Scicli, Italytrolvag / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
IT

Scicli

Self-guided audio walking tour of Scicli — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Baroque grandeur etched into the rock.

Секреты Scicli

Scicli, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Ратуша Сикли

Гражданский центр Сикли выполняет двойную функцию, выходящую за рамки местного самоуправления.

Полная история открывается в туре
Chiesa di San Giovanni Evangelista

Внутри этой барочной церкви находится необычная картина, предлагающая иной взгляд на сакральное искусство.

Полная история открывается в туре
Пещеры Кьяфура

Эти древние пещерные жилища, высеченные в склонах холмов, были заселены гораздо позднее, чем можно было бы предположить.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Scicli

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Scicli

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Scicli — people walking on a street
Photo: Francesco Bonistalli / Unsplash
Scicli — a small village nestled on a mountain side
Photo: Alexandra Smielova / Unsplash
Scicli — a large building on top of a hill under a cloudy sky
Photo: Alexandra Smielova / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Scicli?

Ваш самостоятельный аудиотур по Scicli готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Scicli

История Scicli

Сикли, произносится «ШИК-ли», — очаровательный город на юго-востоке Сицилии, признанный частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Позднебарочные города Валь-ди-Ното». Его драматическое расположение в ущелье, обрамленное внушительными скалистыми образованиями, выделяет его среди других. Город был тщательно перестроен в гармоничном барочном стиле после разрушительного землетрясения 1693 года. Здесь разворачивается безмятежный ритм традиционной сицилийской жизни, сочетающий глубокое культурное наследие с легким доступом к песчаным пляжам, таким как Сампьери и Донналуката.

Помимо своей архитектурной изящности, Сикли получил международное признание как основное место съемок известного итальянского детективного сериала «Инспектор Монтальбано», привлекая поклонников на свои исторические улицы. Уникальный характер города дополнительно обогащается древними пещерными жилищами, некоторые из которых были заселены до середины XX века, предлагая окно в минувшую эпоху. Сикли приглашает вас познакомиться с аутентичной Сицилией, предлагая посетителям исследовать его исторический центр, насладиться местными вкусами и оценить игру изысканной барочной архитектуры на фоне сурового природного ландшафта.

История

Древнее происхождение и разнообразные влияния

История Сикли восходит к эпохе меди и раннего бронзового века, с поселениями, основанными уже в III тысячелетии до нашей эры. Название города, вероятно, происходит от народа сикулов, населявшего долину в первые века до нашей эры. В последующие века Сикли пережил колонизацию греками и римлянами. В 864 году нашей эры он был захвачен арабами и процветал как сельскохозяйственный и торговый центр под их управлением. Географ Мухаммад аль-Идриси отмечал, что «судоходство достигало Сикли на Сицилии из Калабрии, Африки, Мальты и многих других мест».

Нормандское завоевание и феодальное правление

Норманны под предводительством Роджера I де Отвиля отвоевали Сикли у арабов в 1091 году после ожесточенного сражения. Этот период связан с легендой о Мадонне Милиций, где воинственная Мария на коне, как говорят, помогла норманнам отразить сарацинское вторжение. Позже Сикли стал частью графства Модика, феодальной территории под арагонско-испанским владычеством, принадлежавшей таким семьям, как Кьярамонте и Кабрера, до середины XVIII века. В XV и XVI веках наблюдался экономический расцвет и значительное строительство, особенно религиозных зданий.

Землетрясение 1693 года и барочное возрождение

Катастрофическое землетрясение 1693 года опустошило Сикли, как и многие другие города Валь-ди-Ното, вызвав широкомасштабные разрушения и гибель людей. Впоследствии город был реконструирован в сицилийском барочном стиле, который определяет его элегантный облик сегодня и обеспечил ему место в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО. Эти восстановительные работы изменили городской ландшафт, создав гармоничный архитектурный ансамбль, видимый во всем историческом центре.

Современная эпоха и культурное признание

В XIX веке Сикли стал частью Королевства Италия. В XX веке древние пещерные жилища Кьяфуры, которые непрерывно заселялись со времен Средневековья, были окончательно оставлены в 1950-х и 1960-х годах, а жители переселены в более безопасное жилье. Совсем недавно Сикли получил международное признание как основное место съемок чрезвычайно популярного итальянского телесериала «Инспектор Монтальбано», демонстрируя свое барочное очарование мировой аудитории. Город также поддерживает процветающую современную художественную сцену, являясь домом для группы художников и скульпторов «Scicli Group».

Что посмотреть

Начните свое исследование с пешеходной улицы Виа Франческо Мормина Пенна, считающейся одной из самых красивых улиц Сицилии. Эта гармоничная барочная улица вымощена изящными зданиями и церквями, включая Ратушу, которая служит полицейским участком Вигаты в сериале «Инспектор Монтальбано». Неподалеку выделяется Палаццо Беневентано со своими замысловатыми горгульями и изысканной каменной кладкой. Продолжите путь к Пьяцца Италия, просторной площади, окруженной дворцами и Chiesa Madre di Sant'Ignazio.

Поднимитесь к Церкви Сан-Маттео, драматически расположенной на скалистом выступе с видом на город, откуда открываются обширные виды. Эта церковь служила собором Сикли до 1874 года. Исследуйте близлежащий археологический памятник Пещеры Кьяфура, древние пещерные жилища, высеченные в туфовых скалах, которые были заселены до середины XX века. Еще одна значимая церковь — Chiesa di San Bartolomeo, известная своим впечатляющим фасадом и деревянным вертепом XVI века. Обязательно посетите Chiesa di San Giovanni Evangelista, чтобы увидеть уникальную картину «Cristo in gonnella». Для путешествия в прошлое загляните в Antica Farmacia Cartia, прекрасно сохранившуюся аптеку в стиле ар-нуво, которая также служила местом съемок «Монтальбано».

Когда посетить

Наиболее благоприятное время для посещения Сикли — весна (апрель-июнь) и осень (сентябрь-октябрь). В эти периоды погода теплая и приятная, идеально подходит для прогулок и осмотра достопримечательностей, а количество посетителей обычно меньше. Июль и август приносят очень высокие температуры, часто превышающие 35°C (95°F), что делает их более подходящими для пляжного отдыха, чем для длительного осмотра города. Зима (ноябрь-март) предлагает более спокойный отдых, некоторые достопримечательности работают по сокращенному графику, но по-прежнему обеспечивают мирный отдых. В Сикли также проводится множество религиозных фестивалей, особенно вокруг Пасхи, которые предлагают глубокий культурный опыт.

Практическая информация

Сикли расположен на юго-востоке Сицилии, примерно в 10 км к югу от Модики и в 25 км к югу от Рагузы. Хотя центр города легко обойти пешком, автомобиль настоятельно рекомендуется для изучения окрестностей Валь-ди-Ното и его прибрежных районов. Парковка доступна, часто предлагается Виа Пьяве как удобная отправная точка. Город в целом приветлив для семей, предлагая безопасную среду и детскую площадку, хотя летняя жара может быть интенсивной, поэтому планируйте соответствующим образом, если путешествуете с детьми.

Для тех, кто ищет изделия местного ремесла, этот район известен своей керамикой и шоколадом ручной работы, которые станут восхитительными сувенирами. Сикли, как правило, менее многолюден, чем некоторые из его более известных соседей, что обеспечивает более расслабленный и аутентичный сицилийский опыт. Аэропорт Катании находится менее чем в двух часах езды, что обеспечивает удобный доступ для путешественников.

Полезно знать
Чем известен Сикли?
Сикли знаменит своей изысканной барочной архитектурой, статусом объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО и ролью в качестве основного места съемок популярного итальянского телесериала «Инспектор Монтальбано».
Как произносится Сикли?
Сикли произносится «ШИК-ли».
Является ли Сикли хорошей базой для изучения Сицилии?
Действительно, Сикли служит отличной базой для изучения Валь-ди-Ното и юго-восточного побережья Сицилии, с другими барочными городами, такими как Модика и Рагуза-Ибла, а также несколькими пляжами в пределах легкой досягаемости на автомобиле.
Есть ли пляжи рядом с Сикли?
Да, Сикли находится всего в нескольких километрах от песчаных пляжей, таких как Сампьери и Донналуката, предлагая баланс культурного наследия и приморского отдыха.
Что такое «Cristo in gonnella»?
«Cristo in gonnella» (Христос в юбке) — это уникальное произведение конца XVII века, найденное в Chiesa di San Giovanni Evangelista, изображающее Христа на кресте в тунике, похожей на юбку, иконографический выбор испанского происхождения, имеющий только один другой известный пример в Италии.
Шоколад Модики из Сикли?
Хотя шоколад Модики является известным сицилийским деликатесом из соседнего города Модика, сам Сикли известен своим местным шоколадом и керамикой.
На карте

Scicli in your own language — all 32· 32

Scicli in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Сицилия
Scicli
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Scicli