Симпелвельд — пешеходная аудиоэкскурсия без гидаNo machine-readable author provided. Steinbach assumed (based on copyright claims). / Public domain, via Wikimedia Commons
NL

Симпелвельд

Самостоятельная аудиопрогулка по Симпелвельд — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.

“Где римские отголоски встречаются со свистом паровоза.”

Секреты Симпелвельд

Симпелвельд, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Вокзал Симпелвелд

Этот, казалось бы, тихий вокзал когда-то гудел от другого вида торговли, далекой от официальных бухгалтерских книг.

Полная история открывается в туре
Stampstraat 51

В 1930 году местный шахтер, копавший фундамент для нового дома, сделал открытие, которое переписало археологическую историю Нидерландов.

Полная история открывается в туре
Лорето-монастырь (Музей де Схат ван Симпелвелд)

Этот бывший монастырь имеет неожиданную связь с немецкой политической борьбой XIX века.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Симпелвельд

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Симпелвельд

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Simpelveld
No machine-readable author provided. Steinbach assumed (based on copyright claims). / public domain, via Wikimedia Commons
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Симпелвельд?

Ваш самостоятельный аудиотур по Симпелвельд готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
Дополненная реальность — даже офлайн

Наведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь

В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.

Чтобы включить, откройте экскурсию и нажмите «AR-режим» под картой.
О Симпелвельд

История Симпелвельд

Симпелвелд, муниципалитет на юго-востоке Нидерландов, предлагает уникальное сочетание древней истории и ностальгического железнодорожного наследия. Расположенный в регионе Южный Лимбург, известном своими холмистыми ландшафтами и меловыми пейзажами, город служит воротами к живописным пешеходным и велосипедным маршрутам вдоль Мергелландруте.

В основе Симпелвелд ассоциируется с Милйоененлейн (Линией Миллионов), историческим паровозом, который отправляется с вокзала возрастом более 100 лет, предлагая романтическое путешествие по сельской местности. Помимо очарования пара, город хранит более глубокие исторические слои, от римских поселений до его прошлого как «монастырского города».

Посетители найдут здесь гостеприимное сообщество с местными магазинами, оживленный еженедельный рынок и легкий доступ к более широкому региону Паркстад Лимбург, что делает его идеальной базой для изучения культурных и природных просторов голландского Лимбурга.

История

## От древних поселений до римского величия Корни Симпелвелд уходят в глубь тысячелетий, а археологические находки свидетельствуют о присутствии культуры линейной керамики. Во времена Римской империи это было значительное поселение, стратегически расположенное на дороге, соединяющей Маастрихт с Аахеном. Эта эпоха оставила свое самое выдающееся наследие в 1930 году, когда шахтер, копавший фундамент для нового дома, случайно обнаружил «Саркофаг Симпелвелд». Этот искусно украшенный песчаниковый саркофаг, датируемый 160-180 гг. н.э., считается одним из лучших археологических шедевров Нидерландов. Он содержал останки богатой римлянки, а также драгоценные украшения, стеклянную бутылку, серебряное зеркало и стилус. Хотя оригинал хранится в Национальном музее древностей в Лейдене, его копии можно увидеть в Бохольце и Херлене.

## Город монастырей и железных дорог Позже Симпелвелд получил местное название «клостерстедтье», или «монастырский город», из-за присутствия двух разных монастырей. Один из них, Лорето-монастырь, стал всемирной штаб-квартирой Сестер Бедного Детского Иисуса в конце XIX века, после того как немецкая община искала убежища от Культуркампфа в Аахене. Сегодня в этом монастыре находится Музей де Схат ван Симпелвелд, посвященный историческому прошлому города.

XIX век принес еще одно преобразующее событие: железную дорогу. Вокзал Симпелвелд, построенный в 1908 году, стал старейшим пограничным вокзалом в Нидерландах, оживленным узлом на первой международной железнодорожной линии между Аахеном и Маастрихтом, основанной в 1853 году. Эта железнодорожная линия, известная как Милйоененлейн (Линия Миллионов), получила свое название из-за огромной стоимости строительства через холмистую местность — миллион гульденов за километр. Сегодня Zuid-Limburgse Stoomtrein Maatschappij (ZLSM) управляет историческими паровозами и автомотрисами на этом историческом маршруте, предлагая ностальгическое путешествие по ландшафту Южного Лимбурга.

Что посмотреть

Симпелвелд предлагает сочетание исторической интриги и живописной красоты. Милйоененлейн (Линия Миллионов) предлагает ностальгические поездки на паровозе из Симпелвелдского вокзала через холмы Южного Лимбурга. Сам вокзал является музеем, демонстрирующим исторические железнодорожные предметы и предлагающим экскурсии по железнодорожному двору.

Погрузитесь в римское прошлое города на месте обнаружения Саркофага Симпелвелд (Stampstraat 51), где приложение Archeo Route Limburg может оживить историю с помощью виртуальных технологий. Копия саркофага выставлена в городской ратуше.

Посетите Лорето-монастырь, ныне Музей де Схат ван Симпелвелд, чтобы исследовать монастырскую жизнь и историю города. За городской ратушей и монастырем находится Хеллингбос — спокойный парк с Крестным путем.

Для любителей активного отдыха Симпелвелд является отличной отправной точкой для пеших и велосипедных прогулок по многочисленным маршрутам через характерный ландшафт Южного Лимбурга. Natuurtransferium Simpelveld служит основным туристическим информационным центром, предлагая прокат велосипедов и карты. В городе есть несколько национальных памятников истории, включая старые фермы и религиозные достопримечательности, такие как Церковь Святого Ремигия, которая, хотя и не является национальным памятником снаружи, предлагает антикварный интерьер.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Симпелвелд для приятной погоды и активного отдыха — весна и лето. Сентябрь и октябрь также рекомендуются для полноценной поездки. В эти периоды среднесуточные дневные температуры обычно колеблются от 18 до 22°C, с комфортными ночными минимумами. Паровоз Милйоененлейн обычно курсирует по воскресеньям в летние месяцы, предлагая уникальные впечатления. Хотя район красив круглый год, более теплые месяцы идеально подходят для пеших и велосипедных прогулок по холмистой местности.

Практическая информация

До Симпелвелд легко добраться на машине по трассе E314/A76, которая соединяет его с Аахеном, Геленом и Маастрихтом. Варианты общественного транспорта включают автобусные маршруты из Херлена и Маастрихта. Из Херлена автобусы 20 или 26 (в сторону Керкраде) или автобус 21 (в сторону Аахена) займут примерно 30-45 минут. Из Маастрихта сядьте на автобус 350 до Гюлпена, затем пересядьте на автобус 47 в сторону Паркстад Стадион, что займет около часа.

В самом Симпелвелд многие путешественники используют город как базу для пеших и велосипедных прогулок, с различными маршрутами, доступными из Натуррансферум. В городе есть ряд магазинов для повседневных нужд и еженедельный рынок по пятницам. Хотя в большинстве мест размещения предлагается бесплатный Wi-Fi, покрытие мобильного интернета в целом надежное. Симпелвелд является частью муниципального кооперативного объединения Паркстад Лимбург.

Полезно знать
Что такое Милйоененлейн?
Милйоененлейн (Линия Миллионов) — это историческая железнодорожная линия в Южном Лимбурге, названная так из-за дороговизны строительства. Сегодня она функционирует как историческая железная дорога с аутентичными паровозами и автомотрисами, отправляющимися с вокзала Симпелвелд, предлагая живописные поездки по холмистой местности.
Где можно увидеть «Саркофаг Симпелвелд»?
Оригинальный «Саркофаг Симпелвелд» — шедевр римской археологии, хранящийся в Национальном музее древностей в Лейдене. Копии можно увидеть в римском выставочном зале в Бохольце и в Терменмузее в Херлене, а также в городской ратуше Симпелвелд.
Есть ли в Симпелвелд хорошие пешеходные и велосипедные маршруты?
Да, Симпелвелд — отличная база для пеших и велосипедных прогулок. Город является частью Мергелланда, холмистого региона с многочисленными подходящими маршрутами. Натуррансферум Симпелвелд — ключевая отправная точка для многих из этих маршрутов, предлагающая карты и прокат велосипедов.
Чем сейчас является Лорето-монастырь?
Бывший Лорето-монастырь в Симпелвелд теперь функционирует как Музей де Схат ван Симпелвелд, посвященный историческому прошлому города и демонстрирующий монастырскую жизнь.
На каком местном диалекте говорят в Симпелвелд?
Многие жители Симпелвелд говорят на симпелвелдском языке, региональном языке, который считается либо рипуарским, либо лимбургским диалектом и имеет влияние соседней Германии.
Как добраться до Симпелвелд на общественном транспорте?
До Симпелвелд можно добраться на автобусе. Из Херлена автобусы 20 или 26 (в сторону Керкраде) или автобус 21 (в сторону Аахена) доставят вас туда. Из Маастрихта сядьте на автобус 350 до Гюлпена, затем пересядьте на автобус 47 в сторону Паркстад Стадион.
На карте

Симпелвельд на вашем языке — все 32· 32

Симпелвельд: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.

Доступные языки:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Север и Восток
Симпелвельд
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Симпелвельд