Spreewald, GermanyOlaf Meister / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
DE

Spreewald

Self-guided audio walking tour of Spreewald — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

A labyrinth of waterways, Sorbian traditions, and the crunch of a perfect pickle.

Секреты Spreewald

Spreewald, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Музей огурцов (Gurkenmuseum) в Леде

Помимо скромного огурца, у самого известного продукта Шпревальда есть королевская связь.

Полная история открывается в туре
Музей под открытым небом Леде

Представьте себе семейную кровать, где все спали вместе, не только ради тепла, но и ради чего-то ещё.

Полная история открывается в туре
Водные пути Шпревальда

Почта здесь доставляется не на фургоне или велосипеде; она прибывает гораздо более тихим и традиционным способом.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Spreewald

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Spreewald

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Spreewald — people riding boat on river during daytime
Photo: Philippe Oursel / Unsplash
Spreewald — a small boat sitting on top of a body of water
Photo: Parminder Singh / Unsplash
Spreewald — A paddle with the word "lettmann" is displayed.
Photo: Aravind Balabhaskar / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Spreewald?

Ваш самостоятельный аудиотур по Spreewald готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Spreewald

История Spreewald

Шпревальд, очаровательный регион на востоке Германии, представляет собой уникальную внутреннюю дельту, где река Шпрее разветвляется на обширную сеть из более чем 200 мелких каналов, известных как Fließe, общей протяженностью около 1500 километров. Расположенный примерно в 100 километрах к юго-востоку от Берлина, в земле Бранденбург, этот биосферный заповедник ЮНЕСКО предлагает пейзаж, не похожий ни на один другой в Германии. Здесь зелёные водно-болотные угодья, луга и леса переплетаются со спокойными водными путями, создавая безмятежную среду, которая веками сохраняла традиционный образ жизни.

Регион является не только убежищем для любителей природы, поддерживая богатое биоразнообразие с примерно 6000 видов животных и растений, включая редких огненнобрюхих жаб, выдр и белых аистов, но и оживлённым центром сорбской культуры. Сорбы, славянское этническое меньшинство, населяют эту территорию с VI века, сохраняя свой самобытный язык, обычаи и фестивали. Посетители могут пересекать этот сказочный ландшафт на традиционных плоскодонных лодках, похожих на гондолы, или на каноэ, бесшумно скользя по зелёным коридорам и мимо деревенских деревень, где деревянные дома стоят рядом с водными каналами.

История

Сформировано льдом и водой

Отличительный ландшафт Шпревальда был сформирован во время последнего ледникового периода, около 12 000 лет назад, когда река Шпрее разделилась на свою сложную сеть ручьев, образовав обширную внутреннюю дельту. На протяжении веков местные сообщества использовали эти водно-болотные угодья и водные пути, создавая мозаику небольших ферм в пределах естественной поймы.

Непреходящая сорбская культура

Шпревальд — это родина сорбов (также известных как венды), западнославянского народа, поселившегося в регионе около VI века. Они являются единственным коренным этническим меньшинством Германии и сохранили свою культурную самобытность, язык и традиции, несмотря на многовековое немецкое влияние. Сорбский язык, родственный польскому и чешскому, до сих пор говорят некоторые жители, и двуязычные вывески (немецкий и сорбский) распространены во многих районах. Их культурное наследие проявляется в традиционных фестивалях, ярких народных костюмах и уникальных обычаях, таких как «Птичья свадьба» в январе и сорбская Масленица, «Запуст».

Охраняемый ландшафт

Усилия по сохранению природы в Шпревальде начались в 1980-х годах и увенчались его объявлением биосферным заповедником ЮНЕСКО в 1991 году. Это международное признание подчеркивает экологическое и культурное значение региона, направленное на сохранение его уникальной флоры и фауны, исторического культурного ландшафта и традиционных навыков. Заповедник площадью около 475 квадратных километров уделяет особое внимание устойчивому землепользованию, при этом значительная часть сельскохозяйственных земель находится под органическим производством.

Расцвет шпревальдских огурцов

Огурцы являются основным сельскохозяйственным продуктом в Шпревальде на протяжении веков, а их выращивание восходит к VIII веку. Плодородная почва региона и качество воды способствуют особому вкусу «шпревальдских огурцов» (Spreewaldgurken), которые получили всемирное признание и являются защищённым наименованием. Это кулинарное наследие отмечается, а огурец стал символом региона.

Что посмотреть

Основной способ познакомиться со Шпревальдом — это путешествие по его водным путям. Традиционные прогулки на плоскодонных лодках, известные как Kahnfahrten, предлагают расслабляющий способ скользить по каналам, часто с местным лодочником, рассказывающим истории. Альтернативно, арендуйте каяк или каноэ для более самостоятельного исследования. Особенно привлекательны деревни Леде и Лейпе, дома которых доступны только по воде.

В Леде посетите Freilandmuseum (Музей под открытым небом), который представляет сорбскую жизнь XIX века через оригинальные фермерские дома и интерактивные экспозиции. Также в Леде находится единственный в Германии Gurkenmuseum (Музей огурцов), посвященный истории и культурному значению шпревальдского огурца, с дегустациями. Gurkenradweg (Велосипедный маршрут «Огурцы»), протяженностью 260 километров, предлагает приятный способ исследовать достопримечательности региона и природные красоты на велосипеде. Для прикосновения к истории, славянское городище Раддущ, реконструированное деревянное поселение IX-X веков, даёт представление о ранней славянской жизни.

Когда посетить

Шпревальд приветствует посетителей круглый год, но лучшее время зависит от ваших предпочтений. Высокий сезон длится с апреля по октябрь, при этом лето (июль и август) является самым популярным для лодочных прогулок и водных видов спорта из-за тёплой погоды и обилия тени от деревьев. В это время ожидается больше людей. Осень (конец сентября и октябрь) предлагает красивые осенние краски, более спокойные каналы и возможность наблюдать за перелётными водоплавающими птицами. Зима предлагает безмятежный, морозный пейзаж, а если каналы замерзают, возможен катание на коньках. Средняя дневная температура колеблется от 4°C в январе до 26°C в июле.

Практическая информация

Шпревальд расположен примерно в 100 километрах к юго-востоку от Берлина. Самый простой способ добраться до Шпревальда из Берлина — на машине (примерно 1 час 15 минут) или на региональном поезде (RE2 или RE3) до Люббенау или Люббена (около 1-1,5 часов). От железнодорожной станции — короткая прогулка или поездка на такси до лодочных пристаней. Хотя автомобиль предлагает гибкость, велосипед и пешие прогулки — отличные способы передвижения по ровной местности. Во многих городах предлагается прокат велосипедов. Варианты размещения включают отели, гостевые дома и апартаменты для отдыха в таких городах, как Люббенау и Бург, или в исторических деревнях Леде и Лейпе. Рекомендуется бронировать заранее, особенно в высокий сезон.

Полезно знать
Что такое шпревальдская лодка?
Шпревальдская лодка (*Spreewaldkahn*) — это традиционная плоскодонная деревянная лодка, похожая на венецианскую гондолу, приводимая в движение лодочником с помощью длинного шеста. Эти лодки являются основным способом навигации по сложной сети водных путей Шпревальда.
Что такое шпревальдские огурцы?
Шпревальдские огурцы (*Spreewaldgurken*) — это маринованные огурцы из региона Шпревальд, известные своим особым вкусом благодаря местной почве и качеству воды. Они являются защищённым региональным деликатесом.
Доступны ли экскурсии с гидом?
Да, экскурсии на лодках с гидом широко доступны, часто отправляясь из Люббенау. Эти туры обычно длятся 1,5-2 часа и включают комментарии опытного лодочника. Также доступны прокаты каноэ и каяков для самостоятельного исследования.
Что такое сорбская культура?
Сорбская культура принадлежит к славянскому этническому меньшинству, коренному населению региона Шпревальд. У них есть свой язык, традиционные костюмы, фестивали и обычаи, которые до сих пор активно сохраняются и отмечаются.
Можно ли посетить Шпревальд зимой?
Да, Шпревальд предлагает особое очарование зимой, с меньшим количеством туристов и мирным, морозным пейзажем. Когда каналы замерзают, катание на коньках становится уникальным занятием. Также предлагаются туры на лодках с глинтвейном.
Какую дикую природу можно увидеть в Шпревальде?
Шпревальд — это биосферный заповедник ЮНЕСКО, дом для разнообразной дикой природы. Посетители могут увидеть редкие виды, такие как огненнобрюхие жабы, выдры, бобры, белые аисты и различные стрекозы и водоплавающие птицы.
На карте

Spreewald in your own language — all 32· 32

Spreewald in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Берлин-Бранденбург
Spreewald
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Spreewald