Strasbourg, FranceJonathan Martz / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Strasbourg

Self-guided audio walking tour of Strasbourg — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where French flair meets German precision, Strasbourg tells a story on every ancient stone.

Секреты Strasbourg

Strasbourg, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Страсбургский собор

Воздух вокруг Страсбургского собора часто ощущается необычайно сильным, даже в спокойные дни.

Полная история открывается в туре
Больница Страсбурга

Глубоко под действующей больницей находится винный погреб, хранящий жидкость старше открытия Америки.

Полная история открывается в туре
Маленькая Франция

Название самого живописного района Страсбурга имеет не самое романтичное происхождение.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Strasbourg

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Strasbourg

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Strasbourg — brown wooden house
Photo: Patrick Robert Doyle / Unsplash
Strasbourg — white and brown concrete building beside river during daytime
Photo: Lucile Noiriel / Unsplash
Strasbourg — a river running through a city next to tall buildings
Photo: Victoria Turyk / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Strasbourg?

Ваш самостоятельный аудиотур по Strasbourg готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Strasbourg

История Strasbourg

Страсбург, город на восточной границе Франции с Германией, представляет собой захватывающее сочетание двух глубоких культур. Его исторический центр, Гранд-Иль, внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и знаменит своим уникальным архитектурным наследием, охватывающим период от позднего Средневековья до наших дней. Извилистые водные пути, фахверковые дома и величественные бульвары создают неповторимую атмосферу, ощущающуюся как французской, так и немецкой.

Помимо каналов и площадей, Страсбург имеет важное европейское значение. Это одна из трех фактических столиц Европейского Союза, где расположены несколько европейских институтов, включая Европейский парламент, Совет Европы и Европейский суд по правам человека. Эта двойная идентичность, сформированная веками меняющихся альянсов между Францией и Германией, создала город, который является культурным мостом, предлагая посетителям уникальный взгляд на европейскую историю и современную жизнь.

От колоссального готического собора до уютных винных погребков, где подают эльзасские деликатесы, Страсбург приглашает к исследованиям. Независимо от того, привлекают ли вас его исторические повествования, культурная сцена или роль в современном европейском управлении, город предлагает убедительный опыт.

История

От римского форпоста до европейской столицы

Истоки Страсбурга восходят к кельтскому поселению, которое позже стало римским гарнизонным городом Аргенторатум в 12 г. до н.э. Его стратегическое расположение на пересечении водных и сухопутных путей на реке Рейн делало его желанной территорией на протяжении всей истории. После падения Римской империи город, тогда известный как Стратисбургум, начал период возрождения. В 842 году Страсбургская клятва, ключевой документ на старофранцузском и староверхненемецком языках, ознаменовала собой важное союз и считается основополагающим моментом как для Франции, так и для Германии.

В Средние века Страсбург процветал как торговый и религиозный центр в составе Священной Римской империи. В 1262 году, после жестокого восстания против правящих епископов, граждане добились статуса вольного имперского города. В этот период началось строительство монументального Страсбургского собора в XII веке, завершенное в 1439 году. В XVI и XVII веках Страсбург стал важным центром протестантской Реформации, а также здесь Иоганн Гутенберг, родом из Майнца, задумал идею книгопечатания с подвижными литерами, живя там с 1434 по 1444 год.

Принадлежность города кардинально менялась на протяжении веков. Людовик XIV Франции завоевал Страсбург в 1681 году, официально присоединив его к Франции по Рисвикскому договору в 1697 году. Однако Франко-прусская война 1870–71 годов привела к захвату и аннексии города Германией, который затем стал столицей имперской территории Эльзас–Лотарингия. Страсбург вернулся во Францию после Первой мировой войны в 1918 году, но был снова оккупирован и аннексирован Германией во время Второй мировой войны с 1940 по 1944 год. С момента освобождения в 1944 году Страсбург остается французским городом.

После Второй мировой войны Страсбург был выбран в качестве символа франко-германского примирения и европейской интеграции. С 1949 года он является местом пребывания нескольких европейских институтов, включая Совет Европы, а затем и Европейский парламент, что укрепляет его роль как ключевой европейской столицы.

Что посмотреть

Начните свое исследование с Страсбургского собора Нотр-Дам, готического шедевра, шпиль которого высотой 142 метра когда-то был самым высоким зданием в мире. Поднимитесь на его платформу, чтобы полюбоваться панорамным видом на город. Рядом с собором находится площадь Гутенберга, названная в честь изобретателя печатного станка, который жил в Страсбурге.

Короткая прогулка приведет вас в Маленькую Францию, самый живописный район города. Характеризующийся фахверковыми домами, старинными улицами и каналами, он идеально подходит для неспешной прогулки или лодочной экскурсии по реке Иль. Обязательно посетите плотину Вобана, каменный мост и плотину XVII века, откуда открываются исключительные виды на Пон-Кувер — серию из трех мостов и четырех башен, построенных в XIII веке.

Исследуйте Нойштадт, также известный как Имперский или Немецкий квартал, который вместе с Гранд-Иль внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и демонстрирует великолепную немецкую имперскую архитектуру. Для более глубокого погружения в эльзасскую жизнь посетите Эльзасский музей или исследуйте Дворец Роган, где расположены три музея. Европейский парламент также открыт для бесплатных экскурсий, предлагая представление о его международном значении.

Когда посетить

Страсбург очаровывает круглый год, но лучшее время для посещения — как правило, с мая по июнь и с сентября по октябрь. В эти месяцы погода мягкая и приятная, что идеально подходит для пеших прогулок без летних толп. Весной, с марта по май, город оживает благодаря цветущим цветам и комфортной температуре. Осенью, с сентября по ноябрь, погода мягкая, а осенние краски красивы.

Лето (июнь-август) приносит теплые солнечные дни, идеально подходящие для активного отдыха и фестивалей, хотя это и самый оживленный туристический сезон. Для поистине волшебного опыта рассмотрите возможность посещения в декабре, чтобы увидеть знаменитые рождественские ярмарки Страсбурга, одни из старейших и крупнейших в Европе. Хотя и холоднее, праздничная атмосфера непревзойденна.

Практическая информация

По Страсбургу легко перемещаться благодаря развитой системе общественного транспорта, состоящей из 29 автобусных маршрутов и 7 трамвайных линий, работающих по единой системе билетов. Доступны разовые или 24-часовые билеты Solo. Для тех, кто планирует посетить несколько достопримечательностей, рассмотрите возможность приобретения 3-дневного Strasbourg Pass, который предлагает бесплатный вход или скидки во многие музеи и достопримечательности, хотя и не включает проезд в общественном транспорте.

Чтобы добраться до вашего жилья, стоянки такси расположены на железнодорожном вокзале Страсбург-Виль и рядом с основными достопримечательностями в центре города. Такси принимают кредитные карты, а тарифы немного выше ночью и в выходные дни. Если вы не говорите по-французски, полезно иметь адрес назначения, написанный от руки или на вашем смартфоне. Центр города в основном пешеходный, что делает ходьбу приятным способом открыть его очарование.

Полезно знать
Какая валюта используется в Страсбурге?
Как часть Франции и Европейского Союза, официальной валютой, используемой в Страсбурге, является Евро (€).
На каком языке говорят в Страсбурге?
Официальным языком является французский. Однако из-за близости к Германии и исторических связей также говорят на эльзасском (германском диалекте), и многие люди в туристических районах говорят по-английски.
Является ли Страсбург городом для пеших прогулок?
Да, исторический центр Страсбурга, особенно Гранд-Иль и Маленькая Франция, очень удобен для пеших прогулок с множеством пешеходных улиц, что делает его идеальным для исследования пешком.
Какие местные блюда стоит попробовать в Страсбурге?
Обязательно попробуйте местные деликатесы, такие как Тарте Фламбе (Flammekueche), Шукрут Гарни (квашеная капуста с различными видами мяса), а также местные эльзасские вина и пиво.
Подходит ли Страсбург для семей?
Да, Страсбург предлагает множество семейных достопримечательностей, включая лодочные прогулки, парки, такие как Парк Оранжри, и увлекательные музеи.
Сколько дней рекомендуется для посещения Страсбурга?
2-дневное пребывание позволит вам увидеть основные достопримечательности, такие как Собор и Маленькая Франция. Для более глубокого посещения, включая музеи и Европейский квартал, рекомендуется 3 дня.
На карте

Strasbourg in your own language — all 32· 32

Strasbourg in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Гранд-Эст
Strasbourg
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Strasbourg