Легенда гласит, что целебные силы Теплице были открыты свиньей.
Franzfoto / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsТеплице
Самостоятельная аудиопрогулка по Теплице — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где императоры и художники находили утешение в теплых источниках.”
Теплице, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Под барочным замком скрывается гораздо более древняя тайна.
Джакомо Казанова, легендарный авантюрист, провел свои последние годы в близлежащем замке.
Откройте для себя каждый секрет Теплице
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Теплице?
Ваш самостоятельный аудиотур по Теплице готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Теплице
Теплице, когда-то называвшийся «Маленьким Парижем» или «Салоном Европы» до Второй мировой войны, является старейшим курортным городом Чешской Республики, чьи истоки восходят к XII веку. Расположенный в живописной долине между Рудными горами и Центральночешским нагорьем, город славится своими целебными термальными источниками, которые веками привлекали королевских особ, художников и известных личностей.
Помимо целебных вод, Теплице очаровывает своим хорошо сохранившимся историческим центром, признанным памятником городского значения, демонстрирующим изысканную архитектуру, от средневековых замков до барочных сооружений. Город предлагает уникальное сочетание исторической глубины, культурной энергии и природного великолепия, обеспечивая мирный, но увлекательный отдых.
От древних источников до королевских резиденций
История Теплице начинается не с громких заявлений, а с мягкого тепла его термальных источников. Археологические находки, включая кельтские и римские монеты, свидетельствуют о том, что эти целебные воды были известны и использовались еще в первом веке нашей эры. Местная легенда даже гласит, что они были обнаружены в 762 году нашей эры свиньей фермера. Первое исторически задокументированное упоминание Теплице относится к 1154 году, когда Юдифь Тюрингская, супруга короля Владислава II Богемского, основала бенедиктинский монастырь недалеко от горячих источников. Этот акт положил начало второму бенедиктинскому монастырю в Богемии и заложил основу будущего Теплице как курортного города.
На протяжении веков Теплице переживал периоды разрушений и возрождений. Бенедиктинский монастырь и выросший вокруг него укрепленный город были разрушены во время Гуситских войн после битвы при Ауссиге в 1426 году. В конце XV века королева Иоанна из Рожмиталя построила замок на руинах. В XVI веке поселение начало приобретать вид города, появились каменные дома и дворянские особняки. Однако разрушительный пожар в 1793 году уничтожил большую часть города, что привело к его обширной перестройке в неоклассическом стиле.
К XVIII и XIX векам Теплице превратился в прославленный светский курорт, получив прозвища «Маленький Париж» и «Салон Европы». Он стал излюбленным местом отдыха европейских королевских особ и влиятельных личностей, включая императора Петра I России, короля Густава IV Швеции, короля Фридриха Вильгельма III Пруссии, императрицу Марию-Луизу Моденскую, императора Франца Иосифа и императрицу Елизавету Баварскую (Сисси). Город также привлекал множество художников и интеллектуалов, таких как Иоганн Вольфганг фон Гёте, Людвиг ван Бетховен, Фредерик Шопен, Рихард Вагнер и Ференц Лист. В поворотный момент европейской истории, в 1813 году, Теплице принял подписание тройственного союза против Наполеона императорами России, Пруссии и Австрии, что стало решающим шагом к его последующему свержению.
После Первой мировой войны Теплице вошел в состав новообразованной Чехословакии. После Второй мировой войны немецкоязычное большинство населения было изгнано, и город претерпел значительные изменения. Несмотря на эти преобразования, Теплице продолжает процветать как ведущий термальный курорт, признанный своими целебными водами и непреходящим историческим наследием.
Начните свое исследование с Теплицкого замка, главной достопримечательности города. В этом историческом здании, построенном на месте бывшего бенедиктинского монастыря, располагается Региональный музей. Здесь вы можете погрузиться во внутренние покои замка, посетить библиотеку и открыть для себя уникальную романскую экспозицию с останками королевы Юдифи и романской криптой во внутреннем дворе. Рядом с замком находится обширный Замковый сад, преобразованный в английский парк в конце XVIII века, идеально подходящий для неспешной прогулки среди впечатляющих газонов и разнообразных деревьев.
Недалеко от территории замка вы найдете Костел Вознесения Святого Креста, великолепное готическое сооружение XVI века, напоминающее сказочный замок своими шпилями и высокими окнами. Рядом находится Костел Святого Иоанна Крестителя, барочное здание 1594 года, летом предлагающее смотровую башню с панорамным видом на город. Не пропустите Чумную колонну Святой Троицы на площади Бенешова, барочный скульптурный шедевр Матиаша Бернарда Брауна.
Для любителей природы посетите Ботанический сад Теплице, единственный в своем роде в Устецком крае. Если вас интересует местная история за пределами центра города, рассмотрите поездку к руинам замка Добровка, крепости, сыгравшей значительную роль в Тридцатилетней войне, где сейчас находится ресторан и смотровая башня с видом на Рудные горы и Чешское Среднегорье. Для погружения в спа-процедуры посетите THERMALIUM - Lázeňský dům Beethoven, известный спа-отель, названный в честь своего знаменитого посетителя. Вы также можете прокатиться на очаровательном туристическом поезде Humboldt, который расскажет о достопримечательностях города.
Теплице — круглогодичное направление, каждый сезон предлагает свое очарование. Для наиболее комфортной погоды для осмотра достопримечательностей планируйте визит с июня по август, когда дневная температура в среднем составляет около 24°C (75°F). Эти летние месяцы также предлагают больше всего солнечного света, до 7,5 часов в день в июле. Весна (апрель-май) и осень (сентябрь-октябрь) предлагают более мягкие температуры и меньше туристов, весна приносит яркое цветение, а осень преображает пейзаж богатыми красками. Зима (ноябрь-март) может быть холодной, с январскими ночами около -4°C (25°F), но заснеженный город создает волшебную атмосферу, идеальную для уютных кафе и термальных ванн.
Теплице легкодоступны, расположены примерно в часе езды (72-90 км) к северо-западу от Праги. Регулярные железнодорожные и автобусные рейсы соединяют Теплице с Главным вокзалом Праги (Hlavní nádraží) и автовокзалом Флоренц, а крупные перевозчики, такие как FlixBus, Arriva и RegioJet, предлагают частые рейсы. Внутри города общественный транспорт управляется Městská doprava Teplice, предлагая троллейбусы и автобусы, обслуживающие центр города и прилегающие районы. Билеты можно приобрести непосредственно у водителя или через приложение DÚKapka.
Местная валюта — чешская крона (CZK). Хотя официальным языком является чешский, в туристических заведениях часто понимают английский и немецкий. Для получения полной туристической информации, включая экскурсии и сувениры, посетите современный Туристический центр VisitTeplice на площади Бенешова. Они предлагают экскурсии, посвященные истории и памятникам города, с услугами на немецком, английском, русском и чешском языках. Альтернативно, вы можете осмотреть город на туристическом поезде Humboldt с аудиогидом. Варианты размещения варьируются от отелей и гостевых домов до спа-комплексов. Помните, что хотя Теплице и является курортным городом, его исторический центр лучше всего исследовать пешком.
- На каком языке говорят в Теплице?
- Официальный язык — чешский. Однако, учитывая историю города как курорта и его близость к Германии, в туристических районах и отелях вы можете встретить англоговорящий и немецкоговорящий персонал.
- Какая валюта используется в Теплице?
- Валюта, используемая в Теплице и по всей Чешской Республике, — чешская крона (CZK).
- Как добраться до Теплице из Праги?
- Теплице находится примерно в 72-90 км к северо-западу от Праги. Добраться до Теплице можно на поезде или автобусе с главного вокзала Праги (Hlavní nádraží) или автовокзала Флоренц. Автобусные перевозчики, такие как FlixBus, Arriva или RegioJet, предлагают частые рейсы.
- Какие есть варианты общественного транспорта в Теплице?
- В Теплице действует система общественного транспорта, управляемая Městská doprava Teplice, которая включает троллейбусы и автобусы. Билеты можно приобрести непосредственно у водителя, через приложение DÚKapka региона Устецкий край или в информационно-билетном пункте MHD Teplice. В городе также есть четыре железнодорожные станции.
- Подходят ли термальные курорты Теплице для всех?
- Термальные источники Теплице известны лечением заболеваний опорно-двигательного аппарата, нервной системы и сосудистых заболеваний. Хотя в целом они безопасны, всегда рекомендуется проконсультироваться с врачом или непосредственно с курортом относительно любых конкретных проблем со здоровьем или состояний перед прохождением спа-процедур.
- Является ли Теплице хорошим направлением для семей с детьми?
- Да, Теплице предлагает достопримечательности для семей. Ботанический сад, Замковый сад и туристический поезд Humboldt понравятся всем возрастам. Кроме того, Новый спа-центр в Теплице — это детский спа-комплекс.
Теплице на вашем языке — все 32· 32
Теплице: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara