Turckheim, FranceVéronique PAGNIER / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Turckheim

Self-guided audio walking tour of Turckheim — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where vineyards meet medieval walls, and the night watchman still calls.

Секреты Turckheim

Turckheim, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Ночной обход сторожа

Тюркхайм поддерживает уникальную традицию, давно угасшую в других городах.

Полная история открывается в туре
Porte de France

Одни из средневековых ворот Тюркхайма содержат тонкий намек на его исторические пристрастия.

Полная история открывается в туре
Grand Rue

Один из домов на главной улице имеет необычную деталь, намекающую на прошлую профессию.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Turckheim

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Turckheim

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Turckheim — brown and white concrete buildings beside river under white clouds during daytime
Photo: Aswathy N / Unsplash
Turckheim — empty road between houses
Photo: Iga Palacz / Unsplash
Turckheim — brown wooden house
Photo: Patrick Robert Doyle / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Turckheim?

Ваш самостоятельный аудиотур по Turckheim готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Turckheim

История Turckheim

Тюркхайм, очаровательная деревня в самом сердце Эльзаса, Франция, предлагает путешествие во времени. Окруженный своими первоначальными средневековыми крепостными стенами, этот город является живым свидетельством многовековой истории среди холмистых виноградников региона. Посетителей сразу же поражает его хорошо сохранившаяся архитектура: фахверковые дома, украшенные яркими цветами, мощеные улицы и трое внушительных укрепленных ворот, которые до сих пор стоят на страже.

Помимо архитектурного очарования, Тюркхайм глубоко укоренился в эльзасских традициях. Город известен своим виноделием, виноградники простираются насколько хватает глаз, приглашая к исследованиям и дегустациям. Его уникальное сочетание французского и немецкого влияния проявляется в его кухне, языке и обычаях, создавая неповторимый культурный опыт. Тюркхайм предлагает подлинный взгляд в минувшую эпоху, что делает его идеальным местом для тех, кто ищет историю, очарование и вкус эльзасской жизни.

История

## От римских лоз до имперского города Истоки Тюркхайма восходят к римским временам, с свидетельствами виноградарства, относящимися к этой эпохе. Само название города, как полагают, происходит от 'Turriculana villa', что означает небольшая башня или 'turck', которая могла здесь стоять. К XIII веку Тюркхайм значительно вырос, зарекомендовав себя как укрепленный город. Его стратегическое расположение на эльзасской равнине в сочетании с бурно развивающейся торговлей вином способствовало его раннему процветанию.

## Декаполь и Тридцатилетняя война В 1354 году Тюркхайм присоединился к Декаполю, могущественной лиге десяти свободных имперских городов Эльзаса. Этот альянс предоставил городу значительную автономию и защиту, позволив ему процветать экономически и культурно. Однако его стратегическое значение также делало его мишенью во время конфликтов. Самым разрушительным периодом была Тридцатилетняя война (1618-1648), которая опустошила Эльзас. Тюркхайм сильно пострадал, пережив осады, разрушения и значительное сокращение населения. Битва при Тюркхайме в 1675 году, ключевое сражение во время Франко-голландской войны, увидела, как французские войска под командованием Туренна разгромили имперскую армию, что еще больше укрепило французский контроль над регионом.

## Французское правление и современная эпоха После Рисвикского договора в 1697 году Тюркхайм, как и остальная часть Эльзаса, был официально аннексирован Францией. Несмотря на смену суверенитета, город сохранил большую часть своей уникальной эльзасской идентичности. XVIII и XIX века ознаменовались периодом восстановления и возобновления процветания, во многом благодаря его продолжающемуся успеху в виноделии. Сегодня Тюркхайм с гордостью сохраняет свое наследие, от средневековых крепостных стен и традиционных фахверковых домов до его непреходящих культурных традиций, таких как ночные обходы сторожа, предлагая посетителям ощутимую связь с его богатым прошлым.

Что посмотреть

Начните свое исследование с Porte de France, одних из трех хорошо сохранившихся средневековых ворот, и полюбуйтесь их оборонительной архитектурой. Прогуляйтесь по Grand Rue, главной улице, вдоль которой расположены привлекательные фахверковые дома, многие из которых датируются веками. Ищите замысловатые детали и случайные традиционные символы на их фасадах.

Не пропустите Place de la Mairie, площадь ратуши, где вы можете увидеть элегантное здание ратуши в стиле ренессанс. Церковь Святой Анны (Église Sainte-Anne) демонстрирует смесь архитектурных стилей, отражающих ее различные периоды строительства и реконструкции. Для широких видов на город и окружающие виноградники прогуляйтесь вдоль средневековых крепостных стен, которые до сих пор окружают значительную часть Тюркхайма. По вечерам, с мая по октябрь, испытайте уникальную традицию ночного обхода сторожа, увлекательное путешествие в прошлое города.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Тюркхайма — с мая по октябрь. В эти месяцы погода приятная для прогулок и изучения виноградников. Изюминкой этого периода являются ночные обходы Тюркхаймского ночного сторожа, традиция, которая оживляет историю города. Осенние месяцы, особенно сентябрь и октябрь, также предлагают красоту сбора урожая и местные винные фестивали.

Практическая информация

До Тюркхайма легко добраться на машине, парковка доступна за пределами городских стен. Альтернативно, вы можете добраться до него на поезде из Кольмара, который является крупным транспортным узлом в Эльзасе. Город небольшой, и его лучше всего исследовать пешком, поэтому для прогулок по мощеным улицам рекомендуется удобная обувь. Большинство магазинов и ресторанов принимают основные кредитные карты, но всегда полезно иметь немного евро для мелких покупок. Во многих туристических заведениях говорят по-английски, но несколько простых французских фраз будут оценены.

Полезно знать
Как далеко Тюркхайм от Кольмара?
Тюркхайм находится примерно в 7 километрах (4,3 мили) к западу от Кольмара, что делает его короткой поездкой на машине или поезде.
Подходит ли Тюркхайм для семей с детьми?
Да, Тюркхайм очень подходит для семей. Дети часто наслаждаются средневековой атмосферой, крепостными стенами и особенно ночными обходами ночного сторожа.
Есть ли в Тюркхайме возможности для дегустации вин?
Абсолютно. Тюркхайм — винный городок, и многочисленные местные винодельни (caves) предлагают дегустации и экскурсии по своим погребам.
Какие местные фирменные блюда стоит попробовать в Тюркхайме?
Обязательно попробуйте эльзасские фирменные блюда, такие как Tarte Flambée (Flammkuchen), Choucroute garnie и местные вина, особенно Рислинг и Гевюрцтраминер.
Является ли ночной обход сторожа бесплатным?
Да, ночной обход сторожа — это бесплатное общественное мероприятие, которое может посетить любой желающий.
Могу ли я пройтись по средневековым крепостным стенам?
Да, участки средневековых крепостных стен Тюркхайма доступны для прогулок, предлагая уникальные виды на город и окружающие виноградники.
На карте

Turckheim in your own language — all 32· 32

Turckheim in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Гранд-Эст
Turckheim
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Turckheim