Помимо оживленных рядов продуктов и текстиля, в одном особом уголке открывается вид на вековую, но удивительную кулинарную традицию.
Alexey Komarov / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsUrubamba
Self-guided audio walking tour of Urubamba — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient Inca ingenuity meets the rhythm of Andean life.”
Urubamba, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Хотя многие инкские памятники грандиозны и внушительны, этот менее известный дворец в Урубамбе хранит тихий секрет о своем бывшем жителе.
Эта священная река, центральная для инков, имеет название, которое при переводе раскрывает неожиданную связь с кажущимся несвязанным существом.
Откройте для себя каждый секрет Urubamba
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Urubamba?
Ваш самостоятельный аудиотур по Urubamba готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Urubamba
Урубамба, расположенный в самом сердце Священной долины Перу, предлагает тихое убежище от оживленного города Куско. Окруженный величественными Андами, такими как Чикон и Пумауанка, и разделенный священной рекой Урубамба, этот город служит центральной точкой для исследования богатого прошлого региона и его потрясающей природной красоты. Это место, где наследие империи инков очевидно, от древних сельскохозяйственных террас до самого названия реки, которая их питала.
Урубамба, часто считающийся более спокойной альтернативой Куско для акклиматизации, находится на несколько меньшей высоте, что обеспечивает более мягкое введение в высокогорье Анд. Город предлагает сочетание аутентичной местной жизни и современных удобств, что делает его идеальной базой для длительного пребывания и для тех, кто ищет более глубокого погружения в андскую культуру. От оживленных местных рынков до близости к значительным археологическим памятникам, Урубамба приглашает посетителей замедлиться и раскрыть слои его прошлого и настоящего.
От инкского амбара до колониального города
История Урубамбы тесно связана с империей инков, которая признавала плодородные земли долины как важнейший сельскохозяйственный центр. Во времена инков река Урубамба, известная как Вилькамаю или «Река Солнца», считалась священной и жизненно важной для поддержания обширного сельскохозяйственного производства империи. Регион был особенно известен выращиванием лучшей белой кукурузы. В отличие от других городов Священной долины, таких как Писак и Ольянтайтамбо, Урубамба не был в первую очередь местом для крупных религиозных храмов или аванпостов, а скорее ключевой областью для производства продовольствия и проходом в джунгли региона Антисуйо.
После испанского завоевания в 1531 году империя инков была свергнута. Город Урубамба, как и большая часть Священной долины, испытал на себе насаждение испанского колониального правления. Свидетельства этой эпохи можно увидеть в таких сооружениях, как церковь Сан-Франсиско, построенная на фундаментах инков на главной площади. Церковь Сантьяго Апостол, построенная в 1650 году, была объявлена культурным достоянием нации в 1972 году и демонстрирует колониальное искусство с элементами готики и сусального золота. Дом Мартина Пио Конча, некогда резиденция последнего испанского правителя Куско, ныне хранит археологические артефакты из Мачу-Пикчу, возвращенные Йельским университетом.
На протяжении всего своего существования Урубамба сохранял свое сельскохозяйственное значение, постепенно превращаясь в значительный коммерческий и административный центр в Священной долине. Сегодня он служит свидетельством как его инкского наследия, так и колониального прошлого, предлагая посетителям уникальное сочетание исторических слоев.
Урубамба предлагает разнообразные впечатления, от исследования древних памятников до погружения в местную культуру. Пласа де Армас является центральной точкой, окруженной магазинами и ресторанами, создавая приятную атмосферу для прогулок. Рынок Урубамбы, расположенный в нескольких кварталах от главной площади, предлагает аутентичный взгляд на местную жизнь, где торговцы продают свежие продукты, зерно и мясо. Среда, пятница и воскресенье особенно оживленные дни, когда приезжие торговцы предлагают уникальные товары.
Для интересующихся историей и искусством, Дом Мартина Пио Конча демонстрирует археологические находки, сделанные в Мачу-Пикчу. Мастерская керамики Пабло Семинарио представляет работы известного местного ремесленника. Музей Инкари предлагает знакомство с перуанскими культурами.
За пределами города Урубамба является идеальной базой для посещения близлежащих достопримечательностей. Соляные копи Марас (Салинерас де Марас) — знаковое место с тысячами террасных соляных бассейнов, используемых с доинкских времен. Руины Морай представляют собой уникальные круговые сельскохозяйственные террасы, которые, как полагают, были сельскохозяйственной лабораторией инков для экспериментов с различными культурами. Другие близлежащие места включают водопады Перолнийок и погребальные башни Чулпас, которые предшествуют цивилизации инков. Для любителей приключений река Урубамба предлагает возможности для рафтинга, а окружающие горы подходят для катания на горных велосипедах, скалолазания и парапланеризма.
Сухой сезон, с мая по сентябрь, обычно считается лучшим временем для посещения Урубамбы. В эти месяцы можно ожидать солнечных дней, ясного неба и минимального количества осадков, что создает идеальные условия для активного отдыха и изучения археологических памятников. Дневные температуры обычно колеблются от 20-22°C (68-72°F), хотя ночи могут быть прохладными, опускаясь до 2-5°C (36-41°F).
Переходные сезоны, апрель-май и сентябрь-октябрь, предлагают хороший баланс приятной погоды, меньшего количества туристов и разумных цен. Хотя сезон дождей (с ноября по март) приносит больше осадков, он также превращает ландшафт в пышную зеленую среду, и туристов становится меньше.
Урубамба расположен примерно в 53 километрах от Куско, поездка занимает около 1,5 часов на машине или автобусе. Из Куско можно добраться на местном автобусе примерно за 10-20 перуанских солей или заказать частный трансфер. Колективы (общие такси) также являются распространенным и доступным способом передвижения по Урубамбе и Священной долине.
Местная валюта — перуанский соль (PEN). Хотя в некоторых туристических районах могут принимать доллары США, рекомендуется иметь при себе соли для большинства транзакций, особенно на местных рынках и в небольших заведениях. Банкоматы доступны, но их следует использовать стратегически и помнить о возможных комиссиях. Напряжение в Перу составляет 220 В, поэтому путешественникам из стран с напряжением 110 В потребуется адаптер.
Урубамба в целом считается безопасным местом, но всегда стоит быть внимательным к своему окружению, хранить ценности в безопасности и избегать демонстрации дорогих вещей. Может возникнуть горная болезнь, хотя обычно она протекает легче, чем в Куско, из-за несколько меньшей высоты Урубамбы — 2870 метров (9416 футов). Рекомендуется не перенапрягаться в первый день, пить достаточно жидкости и избегать алкоголя для облегчения акклиматизации.
- Какова высота Урубамбы?
- Урубамба расположен на высоте примерно 2870 метров (9416 футов) над уровнем моря.
- Является ли Урубамба хорошим местом для акклиматизации к высоте?
- Да, многие путешественники выбирают Урубамбу для первых нескольких дней, так как его меньшая высота по сравнению с Куско облегчает акклиматизацию к высокогорью Анд.
- Как лучше всего добраться до Урубамбы из Куско?
- Добраться до Урубамбы из Куско можно на частном автомобиле (около 1,5 часов), автобусе (около 2-2,5 часов) или коллективо (общее такси).
- Какая валюта используется в Урубамбе?
- Официальная валюта, используемая в Урубамбе и по всему Перу, — перуанский соль (PEN).
- Есть ли в Урубамбе местные рынки?
- Да, в Урубамбе есть популярный местный рынок, где можно найти свежие продукты, текстиль, керамику и другие изделия ручной работы. Среда, пятница и воскресенье — особенно оживленные дни рынка.
- Безопасен ли Урубамба для туристов?
- Урубамба в целом считается безопасным местом для туристов. Однако всегда рекомендуется соблюдать основные меры предосторожности, такие как быть внимательным к своему окружению и хранить ценности в безопасности.
Urubamba in your own language — all 32· 32
Urubamba in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara