Под величием замка Ксёнж скрывается недостроенный секретный проект.
Yarl / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsWałbrzych
Self-guided audio walking tour of Wałbrzych — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Beyond the castle walls, a city forged by industry and mountain whispers.”
Wałbrzych, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Когда-то Ва́лбжих производил изысканный фарфор, но наследие известной фабрики трагически завершилось.
Земля под Ва́лбжихом хранит не только уголь; она скрывает огромную, безмолвную сеть.
Откройте для себя каждый секрет Wałbrzych
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.


Сколько у вас времени в Wałbrzych?
Ваш самостоятельный аудиотур по Wałbrzych готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Wałbrzych
Ва́лбжих, на юго-западе Польши, предлагает захватывающую историю, разворачивающуюся среди холмов Нижней Силезии и Судетских гор. Когда-то город был известен своим промышленным прошлым, особенно добычей угля, но претерпел замечательные преобразования, став направлением, сочетающим историческую интригу с природным великолепием.
Сегодня Ва́лбжих приглашает посетителей исследовать его обновленный исторический центр, открыть для себя великолепные дворцы и прогуляться по зеленым зонам. Он служит отличной базой для тех, кто интересуется историей, активным отдыхом или особой атмосферой Нижней Силезии. Близость города к Чехии и Германии также делает его удобной отправной точкой для более широкого регионального исследования.
От лесной крепости до промышленного гиганта
История Ва́лбжиха восходит к XII веку, когда он, предположительно, начинался как лесная деревня, а затем превратился в укрепленную крепость. Оригинальное немецкое название города, Вальденбург (Waldenburg), означающее «Лесной замок», отражает его раннее лесное окружение. Ва́лбжих получил права города в XV веке. Между XII и XIV веками, под властью князей Пястов, были построены замок Ксёнж (Książ Castle) и крепость Новы-Двур (Nowy Dwór).
К XV веку Ва́лбжих перешел от польского правления Пястов во владение силезских аристократических семей, включая Четтриц (Czettritz) и позже семью Хохберг (Hochberg), которым также принадлежал замок Ксёнж. Эти семьи сыграли важную роль в промышленном развитии города. Добыча серебра и свинца началась в XIV веке, а добыча угля впервые была зафиксирована в 1536 году, став основой местной экономики на века. К XVIII веку экономика Ва́лбжиха процветала благодаря ткачеству и семи угольным шахтам, на которых работало около 900 человек.
XIX век принес дальнейшее промышленное расширение с появлением паровых машин и более глубоких шахт, что сделало Ва́лбжих центральным узлом Нижнесилезского угольного бассейна. В этот период также была основана первая механизированная ткацкая фабрика в Силезии в 1818 году, а в 1843 году город получил первое железнодорожное сообщение, связавшее его с Вроцлавом. В начале XX века были построены стекольный завод и крупное предприятие по производству фарфоровой посуды, некоторые из которых действуют и по сей день.
Ва́лбжих в значительной степени избежал разрушений во время Второй мировой войны. После 1945 года регион стал частью Польши. Угольные шахты, определявшие облик города в течение 500 лет, были постепенно закрыты в начале 1990-х годов, последняя прекратила работу в 1995 году. Это ознаменовало глубокий сдвиг в идентичности Ва́лбжиха, переход от промышленного центра к «зеленому» городу, ориентированному на туризм и культуру.
Главной достопримечательностью города является замок Ксёнж (Książ Castle), третий по величине замок в Польше, знаменитый своими террасными садами и обширными парками. Посетители могут исследовать его более 400 камер и 200 каминов, погружаясь в его сложную историю, включая перестройки, осуществленные нацистами во время Второй мировой войны. Неподалеку конный завод Ксёнж (Książ Stud and Stables) предлагает заглянуть в конную традицию, демонстрируя один из самых красивых крытых манежей в Европе.
Еще одной значимой достопримечательностью является Центр науки и искусства «Старая шахта» (Old Mine Science and Art Centre), бывшая угольная шахта, преобразованная в современный культурный и образовательный центр. Здесь экскурсии, проводимые бывшими шахтерами, дают представление о промышленном прошлом города, с 2,5 километрами подземных выработок и экспозициями. Музей фарфора (Porcelain Museum), расположенный во дворце Альбертич (Albertich Palace), демонстрирует внушительную коллекцию исторического силезского фарфора, отражающую давнюю традицию керамического производства региона.
Для экзотического колорита Дом пальм (Palm House), построенный более века назад, демонстрирует более 80 видов тропических растений и уникальный интерьер, покрытый вулканической пылью с Этны. Обновленная Рыночная площадь и Старый город предлагают приятное место для неспешной прогулки с историческими доходными домами, кафе и ресторанами. Для любителей активного отдыха Ва́лбжих предлагает более 50 километров маркированных туристических маршрутов и 170 километров велосипедных дорожек через окружающие парки и леса.
В Ва́лбжихе ярко выражены времена года. Наиболее приятная погода для исследования — в июне, июле, августе и сентябре, с комфортной температурой от 18°C до 23°C. Июль обычно самый теплый месяц, со средней дневной температурой около 23°C (73°F). Август, как правило, предлагает самую благоприятную погоду для активного отдыха с ясным небом. Зимы прохладные, январь — самый холодный месяц, со средней дневной температурой около 2°C (36°F) и ночной до -5°C (23°F). Весна и осень обеспечивают мягкие температуры, идеальные для прогулок и осмотра достопримечательностей.
Ва́лбжих хорошо связан железной дорогой, прямые поезда из Вроцлава идут примерно 55 минут. Хотя Ва́лбжих-Главный (Wałbrzych Główny) является основной станцией, станции Ва́лбжих-Фабрычны (Wałbrzych Fabryczny), Ва́лбжих-Центрум (Wałbrzych Centrum) и Ва́лбжих-Място (Wałbrzych Miasto) находятся ближе к центру города. Общественный транспорт города в основном представлен разветвленной сетью автобусов. Билеты можно приобрести в газетных киосках, автоматах или иногда у водителя.
При упаковке вещей учитывайте умеренный климат с теплыми летними и холодными, снежными зимами. Удобная обувь для ходьбы необходима для осмотра таких мест, как замок Ксёнж. Легкая одежда подходит для лета, но для вечеров рекомендуется ветровка или свитер. Многослойность рекомендуется для изменчивой погоды весны и осени. Для популярных достопримечательностей рекомендуется бронировать билеты онлайн заранее, особенно в пик сезона. Имейте в виду, что многие магазины могут работать по сокращенному графику или быть закрыты по воскресеньям.
- Чем наиболее известен Ва́лбжих?
- Ва́лбжих наиболее известен замком Ксёнж, третьим по величине замком в Польше, и своей долгой промышленной историей, особенно добычей угля, которая теперь увековечена в Центре науки и искусства «Старая шахта».
- Является ли Ва́лбжих городом для пеших прогулок?
- Многие достопримечательности Ва́лбжиха, включая Старый город, музеи и галереи, расположены в центре города или рядом с ним, что делает его удобным для пеших прогулок. Город также предлагает разветвленную сеть пешеходных и велосипедных маршрутов в окружающих зеленых зонах.
- Какие местные продукты или сувениры можно купить в Ва́лбжихе?
- Ва́лбжих славится своим изысканным фарфором, уникальные коллекции которого можно найти в Музее фарфора. На местных рынках можно приобрести изделия из фарфора ручной работы, сельскохозяйственную продукцию и ремесленные изделия.
- Есть ли в Ва́лбжихе места, связанные со Второй мировой войной?
- Да, в замке Ксёнж есть подземные туннели, построенные нацистами во время Второй мировой войны в рамках Проекта Ри́зе (Project Riese), которые можно исследовать с гидом. Неподалеку находится бывший нацистский концентрационный лагерь Гросс-Розен (Gross-Rosen), также являющийся значимым историческим местом.
- Подходит ли Ва́лбжих для семей с детьми?
- Ва́лбжих предлагает достопримечательности, подходящие для семей с детьми, такие как интерактивный научный центр ExploraPark и Музей фарфора. Дом пальм также предлагает увлекательное зрелище с его тропическими растениями и животными.
- Каковы варианты транспорта из Вроцлава в Ва́лбжих?
- Из Вроцлава в Ва́лбжих ходят прямые поезда, время в пути составляет примерно 55 минут. В Ва́лбжихе есть несколько железнодорожных станций, причем Ва́лбжих-Фабрычны, Ва́лбжих-Центрум и Ва́лбжих-Място находятся ближе к центру города.
Wałbrzych in your own language — all 32· 32
Wałbrzych in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara