Здесь можно пройти за водопадом, но знаете ли вы, что проектировщики парка намеренно создали этот опыт после стихийного бедствия?
Andre Carrotflower / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsWatkins Glen
Self-guided audio walking tour of Watkins Glen — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient gorges meet roaring engines, and a village holds more than just a scenic view.”
Watkins Glen, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Прежде чем стать всемирно известной гоночной трассой, рев моторов разносился по самим улицам деревни.
Озеро Сенека известно своей глубиной, но его формирование — драматическая история древних сил.
Откройте для себя каждый секрет Watkins Glen
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.
Сколько у вас времени в Watkins Glen?
Ваш самостоятельный аудиотур по Watkins Glen готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Watkins Glen
Уоткинс-Глен, деревня на южной оконечности озера Сенека в регионе Фингер-Лейкс штата Нью-Йорк, — это место, где драматическая природная красота сливается с захватывающим наследием автоспорта. Он известен Государственным парком Уоткинс-Глен, геологическим чудом, где ручей Глен прорезал ущелье глубиной 400 футов, создав завораживающий ландшафт из 19 водопадов, каменных мостов и извилистых троп.
Помимо природного великолепия, Уоткинс-Глен занимает важное место в истории американских автогонок, являясь домом для знаменитой гоночной трассы Watkins Glen International. Сама деревня, некогда тихое поселение, превратилась в динамичное место, сначала привлекая туристов своим впечатляющим ущельем, а затем и любителей гонок со всего мира.
Это уникальное сочетание безмятежных природных чудес и захватывающих гонок делает Уоткинс-Глен очаровательным местом. Ищете ли вы спокойствия тропы, усеянной водопадами, или прилива адреналина от гонки, эта деревня в Фингер-Лейкс предлагает неповторимые впечатления.
От мельниц до чуда: Создание Уоткинс-Глен
История Уоткинс-Глен начинается задолго до заселения людьми, когда геологические силы сформировали его самую знаменитую особенность. За последние 12 000 лет ручей Глен, «висящий» высоко над долиной Сенека после отступления ледника, начал свою неустанную работу. Он прорезал глубокое, узкое ущелье сквозь слои сланца, песчаника и известняка, создав драматические пороги, водобойные бассейны и 19 водопадов, которые мы видим сегодня. Различная скорость эрозии этих пород, отложенных в древнем внутреннем море миллионы лет назад, ответственна за характерную «лестницу» каскадов ущелья.
Человеческое поселение в этом районе восходит к 1791 году, причем ранние записи указывают на присутствие легенд коренных американцев, связанных с Шестью Нациями. Первоначально ущелье рассматривалось скорее как ресурс для промышленности, чем как природное чудо, и в его пределах действовали лесопильные и мукомольные мельницы. Сама деревня прошла несколько смен названий, впервые была инкорпорирована как Джефферсон в 1842 году, затем переименована в Уоткинс в 1852 году в честь доктора Сэмюэля Уоткинса, видного землевладельца и раннего застройщика, который спланировал деревню и построил ее первую гостиницу. «Глен» был официально добавлен к названию в 1926 году.
Превращение ущелья в туристическую достопримечательность началось в 1851 году, когда судья Джордж К. Фрир открыл его для публики. Морвалден Эллс, журналист, сыграл ключевую роль в продвижении его красоты, сравнивая его с Ниагарским водопадом и стимулируя бурно развивающуюся туристическую торговлю. Штат приобрел Глен за 46 000 долларов в 1906 году, основав его как Государственный парк Уоткинс-Глен и предложив бесплатный вход. Крупное наводнение в 1935 году, хотя и разрушительное, привело к значительному перепроектированию Корпусом гражданского строительства (CCC), который заменил опасные деревянные тропы гармоничными каменными дорожками и мостами, которыми восхищаются посетители сегодня.
Уоткинс-Глен также занял уникальную нишу в истории автоспорта. 2 октября 1948 года деревня принимала первую после Второй мировой войны дорожную гонку в Соединенных Штатах, используя общественные улицы в качестве трассы. Это событие вывело Уоткинс-Глен на международную гоночную арену, что в конечном итоге привело к созданию Watkins Glen International, трассы, которая принимала крупные гонки, такие как Формула-1 и NASCAR.
Главная достопримечательность Уоткинс-Глен, несомненно, — Государственный парк Уоткинс-Глен. Тропа Горж (Gorge Trail), протяженностью 2,2 мили туда и обратно, проведет вас через сердце ущелья глубиной 400 футов, мимо 19 водопадов, по каменным мостам и даже за некоторые каскады, такие как Каверн-Кэскейд (Cavern Cascade) и Рейнбоу-Фолс (Rainbow Falls). Это поистине захватывающий опыт с поразительными геологическими образованиями. Имейте в виду, что тропа Горж обычно закрыта с поздней осени до ранней весны из-за обледенения, хотя по краю ущелья тропы открыты круглый год.
Для любителей гонок обязательным к посещению является Watkins Glen International. Вы можете посетить гонки серии NASCAR Cup Series и IMSA SportsCar Championship или даже проехать по исторической трассе Гран-при длиной 6,6 мили, которая когда-то проходила по улицам деревни. Центр исследований автогонок International Motor Racing Research Center предлагает более глубокое погружение в эту долгую историю.
Помимо ущелья и гоночной трассы, исследуйте винную дорогу Сенека-Лейк (Seneca Lake Wine Trail), которая включает многочисленные винодельни и крафтовые пивоварни. Рассмотрите возможность круиза по озеру Сенека, чтобы увидеть красоту региона с другого ракурса. На главной улице Франклин-стрит (Franklin Street) расположены местные магазины и закусочные. Для большего количества водопадов исследуйте близлежащие водопады Гектор-Фолс (Hector Falls) или Шекуага-Фолс (Shequaga Falls) в Монтур-Фолс (Montour Falls).
Лучшее время для посещения Государственного парка Уоткинс-Глен для пеших прогулок по тропе Горж — с конца весны до начала осени (с мая по октябрь), когда тропа открыта и погода приятная. Чтобы избежать больших толп, выбирайте будние дни, особенно раннее утро или последние несколько часов перед закрытием. Осень предлагает впечатляющие осенние краски и комфортную температуру для пеших прогулок. Если вас интересуют автогонки, проверьте расписание мероприятий на Watkins Glen International, которые обычно проходят в теплое время года.
Зимой тропа Горж закрыта из-за льда, но тропы по краю ущелья предлагают уникальный, менее людный опыт с замерзшими водопадами.
До Уоткинс-Глен легко добраться на машине, он расположен в регионе Фингер-Лейкс штата Нью-Йорк. Парковка у главного входа в Государственный парк Уоткинс-Глен может быстро заполниться, особенно по выходным и в пик сезона. Рассмотрите возможность прибыть пораньше, воспользоваться парковкой у верхнего входа или, если возможно, парковкой на улице. За въезд в государственный парк взимается плата в размере 10 долларов за автомобиль, или вы можете использовать абонемент New York State Empire Pass.
Для тех, кто посещает гонки на Watkins Glen International, на территории имеется парковка, включая бесплатную общую парковку и платные зарезервированные места. Ожидайте задержек движения в гоночные выходные и планируйте прибыть пораньше. Кемпинг доступен в Государственном парке Уоткинс-Глен и других близлежащих кемпингах. Домашние животные разрешены в зонах кемпинга на гоночной трассе, но должны быть на поводке.
При исследовании тропы Горж носите удобную обувь с хорошим сцеплением, так как тропы могут быть мокрыми. Купание в ущелье или у водопадов запрещено.
- Взимается ли плата за вход в Государственный парк Уоткинс-Глен?
- За въезд в Государственный парк Уоткинс-Глен взимается плата в размере 10 долларов за автомобиль. Однако вход для пешеходов бесплатный, и принимается абонемент New York State Empire Pass.
- Когда открыта тропа Горж?
- Тропа Горж в Государственном парке Уоткинс-Глен обычно открыта с середины мая до середины-конца октября, в зависимости от погоды. Она закрывается поздней осенью и зимой из-за обледенения.
- Можно ли привезти собаку в Государственный парк Уоткинс-Глен?
- Собаки, как правило, разрешены на тропах по краю ущелья и в кемпингах Государственного парка Уоткинс-Глен, но не на тропе Горж. В Watkins Glen International домашние животные разрешены в кемпингах на поводке.
- Сколько времени занимает прохождение тропы Горж?
- Тропа Горж имеет протяженность около 2,2 мили туда и обратно. Время, необходимое для прохождения, зависит от вашего темпа и того, как часто вы останавливаетесь для фотографий, но планируйте не менее 1,5-2 часов.
- Разрешено ли купание в водопадах Государственного парка Уоткинс-Глен?
- Нет, купание в водопадах или ущелье Государственного парка Уоткинс-Глен запрещено по соображениям безопасности.
- Какие еще достопримечательности есть рядом с Уоткинс-Глен?
- Помимо государственного парка и гоночной трассы, вы можете исследовать винную дорогу Сенека-Лейк, совершить круиз по озеру, посетить другие близлежащие водопады, такие как Гектор-Фолс, или исследовать Национальный лес Фингер-Лейкс.
Watkins Glen in your own language — all 32· 32
Watkins Glen in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara