Im Jahr 1776 kam ein berühmter amerikanischer Staatsmann in Auray an, weit entfernt von seinem beabsichtigten Ziel.
William M. Connolley at English Wikipedia / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsAuray
Self-guided audio walking tour of Auray — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones meet the sea's enduring song in Brittany.”
Auray, wie es niemand erzählt.
Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.
Die alte Brücke, die Aurays höher gelegenes Gebiet mit seinem Hafen verbindet, birgt eine überraschende moderne Annehmlichkeit.
Die Gewässer rund um Auray dienen nicht nur der Navigation; sie nähren eine gefeierte lokale Delikatesse.
Entdecke jedes Geheimnis von Auray
Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.
Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.



Wie viel Zeit hast du in Auray?
Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Auray ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.
KaufenDie Geschichte von Auray
Auray, eine fesselnde Stadt im bretonischen Département Morbihan, bietet eine überzeugende Mischung aus historischem Charakter und Küstenreiz. Unterteilt in eine Oberstadt und den unteren Hafen von Saint-Goustan, lädt sie zur Erkundung entlang ihrer steingepflasterten Gassen und zwischen ihren Fachwerkhäusern ein. Das beständige maritime Erbe der Stadt ist besonders in Saint-Goustan spürbar, einem mittelalterlichen Hafen, der einst von Handel geprägt war und heute eine ruhige Atmosphäre mit bunten Booten und Cafés am Wasser bietet.
Aurays vorteilhafte Lage nahe dem prächtigen Golf von Morbihan macht es zu einem ausgezeichneten Ausgangspunkt für die Entdeckung der natürlichen und historischen Wunder Südbretagnes. Ob von seiner ehrwürdigen Architektur, den lebhaften Märkten oder der ruhigen Schönheit seiner umliegenden Landschaften angezogen, Auray verspricht eine authentische bretonische Begegnung. Die Stadt bewahrt einen echten Geist mit einer starken Präsenz bretonischer Kultur und Traditionen.
## Von der mittelalterlichen Festung zum Handelszentrum Aurays Geschichte ist tief mit seiner strategischen Lage an der Mündung des Flusses Auray verwoben, der in den Golf von Morbihan mündet. Die Anfänge der Stadt lassen sich bis ins 9. Jahrhundert mit einer Motte und Vorburg zurückverfolgen, die sich zu einer mittelalterlichen Festung aus dem 13. Jahrhundert entwickelte. Der Hafen von Saint-Goustan, der im 13. Jahrhundert von den Herzögen der Bretagne gegründet wurde, entwickelte sich schnell zu einem bedeutenden Handelszentrum. Im 16. und 17. Jahrhundert hob der Wein- und Getreidehandel Saint-Goustan zum drittwichtigsten Hafen der Bretagne und erleichterte den Handel bis nach Spanien und Großbritannien.
## Der Krieg um die bretonische Nachfolge Auray nimmt eine bemerkenswerte Stellung in der französischen Geschichte ein als Schauplatz der Schlacht von Auray am 29. September 1364. Dieser entscheidende Konflikt beendete den Bretonischen Erbfolgekrieg, bei dem Jean de Montfort und seine englischen Verbündeten den Sieg über Charles de Blois errangen. An der Schlacht waren zwei prominente französische Militärfiguren beteiligt: Bertrand du Guesclin und Olivier de Clisson. Die von Montfort auf dem Schlachtfeld errichtete Kirche dient heute als Schule für Gehörlose.
## Eine diplomatische Landung und ein allmählicher Niedergang In einer faszinierenden Episode landete Benjamin Franklin im Dezember 1776 im Port de Saint-Goustan und suchte französische Unterstützung für den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Trotz dieses Moments von internationaler Bedeutung nahm die kommerzielle Bedeutung des Hafens mit der Entwicklung größerer Häfen wie Lorient im 17. Jahrhundert und der Ankunft der Eisenbahn im 19. Jahrhundert, die den Handel umleitete, allmählich ab. Heute hat sich der Hafen in einen Yachthafen verwandelt, der seine historische Architektur und seinen Charakter sorgfältig bewahrt.
Beginnen Sie Ihre Reise am Port de Saint-Goustan, dem mittelalterlichen Hafen von Auray. Schlendern Sie entlang der Steinquais, bewundern Sie die alte Brücke und beobachten Sie die bunten Boote. Viele der Fachwerkhäuser am Hafen stammen aus dem 15., 16. und 17. Jahrhundert. Überqueren Sie die Pont de Saint-Goustan, um über die Rampes du Loc'h, einen Weg mit weitem Blick auf den Hafen, in die Oberstadt zu gelangen.
In der Oberstadt bietet die Altstadt von Auray enge Gassen wie die Rue du Château und die Rue Saint-René, gefüllt mit Kunsthandwerkerläden und Boutiquen, die lokale bretonische Produkte anbieten. Besuchen Sie die Kirche Église Saint-Gildas aus dem 17. Jahrhundert, die für ihre gotischen und Renaissance-Architekturdetails bekannt ist, darunter ein Altarbild im Laval-Stil und Holzarbeiten aus dem 18. Jahrhundert. Das Rathaus aus dem 18. Jahrhundert am Place de la République ist ein weiteres architektonisches Highlight.
Außerhalb des Stadtzentrums sollten Sie einen Besuch der Basilika Sainte-Anne d'Auray in Betracht ziehen, einem bedeutenden Wallfahrtsort in der Bretagne, der nur 7 Kilometer entfernt liegt. Für einen Einblick in das lokale Leben ist der Montagsmarkt auf dem Place de la République einer der berühmtesten der Bretagne und bietet frische Produkte, Meeresfrüchte, Käse und handwerkliches Brot.
Die ideale Zeit, um Auray zu erleben, ist vom späten Frühling bis zum frühen Herbst (Mai bis September), wenn das Wetter gemäßigt und für Outdoor-Aktivitäten geeignet ist. Der Sommer (Juni bis August) ist besonders lebhaft mit verschiedenen Festivals und Veranstaltungen, während der Herbst einen ruhigeren Besuch inmitten der wechselnden Farben des Laubes bietet. Im Juli und August liegen die durchschnittlichen Tagestemperaturen typischerweise bei 22-23°C, wobei der Juli oft der trockenste Monat ist. Der Winter hat seinen eigenen gemütlichen Reiz mit Weihnachtsbeleuchtung und einem Markt im Dezember.
Auray ist gut angebunden und leicht erreichbar. Die Stadt ist mit dem Zug erreichbar, mit direkten TGV-Verbindungen von Paris (ca. 3 Stunden) zum Bahnhof Auray, der auch als Knotenpunkt für Regionalzüge nach Vannes, Lorient und Quimper dient. Mit dem Auto ist Auray über die Autobahn N165 erreichbar. Die nächstgelegenen Flughäfen sind in Lorient, Rennes und Nantes.
Sobald Sie in Auray sind, lässt sich die Stadt am besten zu Fuß erkunden, insbesondere das historische Viertel Saint-Goustan mit seinen fußgängerfreundlichen Straßen. Das Tourismusbüro von Auray in der Rue Louis Billet 3 bietet Karten und Informationen und bietet in den Sommermonaten geführte Touren an. Parkmöglichkeiten gibt es im Stadtzentrum. Für lokale Produkte und Souvenirs erkunden Sie die Geschäfte in Saint-Goustan oder besuchen Sie den Montagsmarkt für bretonische Köstlichkeiten.
- Wofür ist Auray am bekanntesten?
- Auray ist am bekanntesten für seinen eindrucksvollen mittelalterlichen Hafen, den Port de Saint-Goustan, mit seiner historischen Steinbrücke und den Fachwerkhäusern.
- Hat Benjamin Franklin Auray wirklich besucht?
- Tatsächlich landete Benjamin Franklin am 4. Dezember 1776 im Port de Saint-Goustan, während seiner diplomatischen Mission nach Frankreich, um Unterstützung für den Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg zu erhalten.
- Was ist der effektivste Weg, um Auray zu erreichen?
- Auray ist gut mit dem Zug erreichbar, mit direkten TGV-Verbindungen von Paris. Es ist auch mit dem Auto über die Autobahn N165 erreichbar.
- Welche Artikel kann ich auf dem Markt von Auray erwerben?
- Der gefeierte Montagsmarkt auf dem Place de la République bietet frische Produkte, Meeresfrüchte, Käse, handwerkliches Brot und lokale bretonische Spezialitäten wie gesalzenes Butterkaramell und Kouign-amann.
- Gibt es in Auray religiöse Orte zu besichtigen?
- Ja, die Kirche Église Saint-Gildas aus dem 17. Jahrhundert in der Oberstadt ist bemerkenswert, und die Basilika Sainte-Anne d'Auray, ein bedeutender Wallfahrtsort, ist nur eine kurze Autofahrt entfernt.
- Welche Aktivitäten kann ich rund um Auray unternehmen?
- Neben der Erkundung der Stadt können Sie Bootsausflüge im Golf von Morbihan unternehmen, die Megalithen von Carnac besuchen oder Spaziergänge und Radtouren entlang der Küstenwege genießen.
Auray in your own language — all 32· 32
Auray in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EnglischEnglish
- FranzösischFrançais
- SpanischEspañol
- Deutsch
- ItalienischItaliano
- PortugiesischPortuguês
- NiederländischNederlands
- PolnischPolski
- SchwedischSvenska
- DänischDansk
- NorwegischNorsk
- FinnischSuomi
- RussischРусский
- UkrainischУкраїнська
- TürkischTürkçe
- TschechischČeština
- UngarischMagyar
- RumänischRomână
- BulgarischБългарски
- GriechischΕλληνικά
- Japanisch日本語
- Koreanisch한국어
- Chinesisch中文
- Arabischالعربية
- Hebräischעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailändischไทย
- VietnamesischTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MalaiischBahasa Melayu
- KatalanischCatalà
- BaskischEuskara