Howth, Ireland瑞丽江的河水 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
IE

Howth

Self-guided audio walking tour of Howth — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Dublin Bay greets the wild Irish Sea, and old stories drift on the salty air.

Die Geheimnisse von Howth

Howth, wie es niemand erzählt.

Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.

3 Geheimnisse unten. Viele weitere warten in der Tour.
Howth Castle

Eine furchterregende Piratenkönigin nahm einst eine prominente lokale Familie als Geisel.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Howth Harbour

Die Fußspuren eines Königs sind noch heute auf dem Pier zu sehen.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Martello-Turm, Ireland's Eye

Eine kleine Insel vor Howth hat eine merkwürdige Verbindung zu einem französischen Kaiser.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Die komplette Tour

Entdecke jedes Geheimnis von Howth

Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.

Hole dir den Schlüssel zu Howth

Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.

Howth — white rock cliff beside body of water'
Photo: Sylvia Szekely / Unsplash
Howth — aerial photo of plains
Photo: Nils Nedel / Unsplash
Howth — houses near hills
Photo: Magdalena Smolnicka / Unsplash
Wähle deine Zeit

Wie viel Zeit hast du in Howth?

Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Howth ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.

Kaufen
Über Howth

Die Geschichte von Howth

Howth, ein bezauberndes Halbinseldorf in County Fingal, Irland, bietet eine reizvolle Fluchtmöglichkeit, nur 14 Kilometer nordöstlich des Stadtzentrums von Dublin. Einst eine Insel, ist sie heute durch eine Sandzunge bei Sutton Cross mit dem Festland verbunden. Dieses Küstenparadies mit rund 8.400 Einwohnern zieht sowohl Dubliner als auch Reisende an, die belebende Seeluft, dramatische Landschaften und ein entspanntes Tempo suchen.

Bekannt für seine zerklüfteten Klippen, weitläufigen Heideflächen und einen geschäftigen Fischerhafen, bietet Howth eine einzigartige Mischung aus natürlicher Schönheit und maritimen Erbe. Der Charakter des Dorfes wird durch das Zusammenspiel seines arbeitenden Hafens vor der Kulisse der Irischen See geprägt, die ständig wechselndes Licht und ein Gefühl lebendiger Aktivität bietet. Ob Sie sich von belebenden Klippenwanderungen angezogen fühlen, historische Stätten erkunden oder frische Meeresfrüchte genießen möchten, Howth verspricht ein lohnendes Erlebnis.

Geschichte

Von der Wikingersiedlung zur normannischen Festung

Die Geschichte von Howth reicht bis in prähistorische Zeiten zurück, mit Hinweisen auf frühe Siedler um 3000 v. Chr., als es noch eine Insel war. Sein Name wird als nordischen Ursprungs angesehen, abgeleitet von 'Hoved' oder 'Hǫfuð', was 'Kopf' bedeutet und sich auf das Vorgebirge bezieht. Die Wikinger siedelten sich hier um 819 n. Chr. an und machten es zu einer strategischen Basis. Nach ihrer Niederlage durch Brian Ború im Jahr 1014 zogen sich viele Nordmänner nach Howth zurück und behielten eine Präsenz bis zu ihrer endgültigen Niederlage in Fingal Mitte des 11. Jahrhunderts.

Die anglo-normannische Invasion Irlands im Jahr 1169 markierte einen bedeutenden Wendepunkt für Howth. Ohne die Unterstützung irischer oder skandinavischer Mächte fiel Howth 1177 an die Normannen. Almeric, der erste Lord von Howth, kam 1177 mit John de Courcy an und sicherte sich den Besitz der Halbinsel. Berichten zufolge nahm er den Namen St. Lawrence in Dankbarkeit für einen Sieg am St. Lawrence-Tag an. Er baute seine erste Burg mit Blick auf den Hafen, mit einer neuen Burg am heutigen Standort bis 1235. Die Familie St. Lawrence unterhielt bis 2019 eine kontinuierliche Verbindung zu Howth Castle, was es zu einem der ältesten durchgehend bewohnten Gebäude Irlands macht.

Ein blühender Hafen und Touristenziel

Seit mindestens dem 14. Jahrhundert fungierte Howth als Fischerdorf und kleiner Handelshafen. Der Hafen selbst wurde im frühen 19. Jahrhundert gebaut und diente ursprünglich als Dublins Haupthafen für Schiffe aus England. Aufgrund von Verlandungsproblemen ging er jedoch als wichtiger Schifffahrtshafen schließlich zurück, obwohl die Fischerei weiterhin florierte. In den späten 1870er Jahren erreichte die Heringindustrie ihren Höhepunkt, wobei bis zu 1.000 Heringsboote im Hafen gezählt wurden.

Die Ankunft der Eisenbahn im 19. Jahrhundert verwandelte Howth in ein beliebtes Ausflugsziel von Dublin aus, das Besucher mit seiner Seeluft, der rauen Küste und dem Charme des Dorfes anzog. Obwohl die malerische Hill of Howth Tramway, die einst um die Halbinsel fuhr, 1959 eingestellt wurde, ist Howth von Dublin aus weiterhin gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Heute ist es ein lebendiges Küsten-Vorort, das seine aktive Fischereiindustrie mit einem florierenden Freizeithafen und einer starken Anziehungskraft für den Tourismus in Einklang bringt.

Was es zu sehen gibt

Beginnen Sie Ihre Erkundung am Howth Harbour, einem lebhaften Zentrum, wo Fischerboote ihren Fang entladen und oft Robben auftauchen, die auf Essensreste hoffen. Vom West Pier aus können Sie eine Bootsfahrt zur Ireland's Eye unternehmen, einer unbewohnten Insel, die für ihre Seevögel und einen Martello-Turm bekannt ist.

Für weite Ausblicke bietet der Howth Cliff Walk mehrere Routen, von einfach bis anspruchsvoll, die alle einen atemberaubenden Blick auf die Dublin Bay, die Irische See und die Wicklow Mountains bieten. Der kürzeste, der Cliff Path Loop (Grüne Route), ist ein mittelschwerer 6 km langer Weg. Entlang der Wege können Sie den Baily Lighthouse sehen, ein ikonisches Wahrzeichen, das seit 1814 in Betrieb ist.

Der Howth Market, gegenüber dem DART-Bahnhof gelegen, ist ein lebhafter Ort, der an Wochenenden und Feiertagen geöffnet ist und Stände mit frischen Produkten, Backwaren, Kunsthandwerk und internationalen Speisen bietet. Während Howth Castle ein privater Wohnsitz ist, sind seine Ländereien und Rhododendrongärten oft zugänglich, besonders in der Blütezeit von Ende April bis Mai. Auf dem Gelände befindet sich auch ein 4.000 Jahre alter Portal-Dolmen. Für ein einzigartiges Erlebnis besuchen Sie das Ye Olde Hurdy-Gurdy Museum of Vintage Radio, das in einem Martello-Turm mit Blick auf das Dorf untergebracht ist.

Wann besuchen

Howth ist ein ganzjähriges Reiseziel, wobei jede Jahreszeit ein anderes Erlebnis bietet. Für das angenehmste Wetter und komfortable Gehbedingungen ist die Zeit von Ende Juni bis Anfang September ideal, obwohl dies auch die geschäftigste Zeit ist. Frühling (März bis Mai) und Herbst (September bis November) bieten mildere Temperaturen und weniger Andrang, was sie zu ausgezeichneten Wahlmöglichkeiten für die Klippenwanderungen macht. Mai wird besonders für die blühenden Rhododendren im Howth Castle empfohlen. Während der Winter ruhiger ist, kann er windig und dramatisch sein und eine andere Art von Küstenschönheit bieten. Überprüfen Sie immer die lokale Wettervorhersage, da sich die Bedingungen am Meer schnell ändern können.

Praktisches

Howth ist vom Stadtzentrum Dublins aus leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Die DART (Dublin Area Rapid Transit) Bahn bietet eine malerische 25-30-minütige Fahrt direkt zum Bahnhof Howth, mit Verbindungen alle 30 Minuten. Dublin Bus Linien, wie die 31 und 31B, verbinden auch das Stadtzentrum mit dem Dorf Howth und dem Howth Summit, mit Fahrzeiten von 30 bis 60 Minuten.

Wenn Sie mit dem Auto anreisen, ist Howth etwa 14-18 km von der O'Connell Street entfernt. Parkplätze können jedoch schwierig sein, besonders an belebten Sommerwochenenden. Es gibt einen kostenlosen Parkplatz in der Nähe des Hafens und am Summit, aber die Plätze sind begrenzt. Gebührenpflichtige Parkplätze an der Straße sind ebenfalls verfügbar, aber rar. Die Wanderwege des Howth Cliff Walk gelten im Allgemeinen als leicht bis mittelschwer, aber einige Routen haben steile Anstiege und felsiges Gelände, daher wird geeignetes Schuhwerk empfohlen. Die meisten Wege sind für sehr kleine Kinder oder Kinderwagen ungeeignet. Seien Sie immer vorsichtig entlang der exponierten Klippenränder.

Gut zu wissen
Wie weit ist Howth von Dublins Stadtzentrum entfernt?
Howth ist etwa 14-18 Kilometer nordöstlich des Stadtzentrums von Dublin.
Was ist der beste Weg, um von Dublin nach Howth zu gelangen?
Der bequemste Weg, um von Dublin nach Howth zu gelangen, ist mit der DART-Bahn, die etwa 25-30 Minuten dauert. Dublin Busse sind ebenfalls verfügbar.
Ist der Howth Cliff Walk schwierig?
Der Howth Cliff Walk bietet verschiedene Routen, die meist als leicht bis mittelschwer eingestuft werden. Einige Abschnitte haben steile Anstiege und felsiges Gelände, was ein moderates Fitnessniveau erfordert.
Kann man Howth Castle besuchen?
Howth Castle ist ein privater Wohnsitz, aber seine Ländereien und Gärten, einschließlich der Rhododendronwege und eines Portal-Dolmens, sind oft für die Öffentlichkeit zugänglich. Führungen durch das Schloss können manchmal über die Website gebucht werden.
Was sind die Öffnungszeiten des Howth Market?
Die Stände des Howth Market sind samstags, sonntags und an Feiertagen von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Die festen Einzelhandelsgeschäfte am Markteingang sind täglich geöffnet.
Gibt es Robben am Howth Harbour?
Ja, Robben sind am Howth Harbour häufig zu sehen, oft in der Nähe der Fischerboote, die nach Essensresten suchen.
Auf der Karte

Howth in your own language — all 32· 32

Howth in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EnglischEnglish
  • FranzösischFrançais
  • SpanischEspañol
  • Deutsch
  • ItalienischItaliano
  • PortugiesischPortuguês
  • NiederländischNederlands
  • PolnischPolski
  • SchwedischSvenska
  • DänischDansk
  • NorwegischNorsk
  • FinnischSuomi
  • RussischРусский
  • UkrainischУкраїнська
  • TürkischTürkçe
  • TschechischČeština
  • UngarischMagyar
  • RumänischRomână
  • BulgarischБългарски
  • GriechischΕλληνικά
  • Japanisch日本語
  • Koreanisch한국어
  • Chinesisch中文
  • Arabischالعربية
  • Hebräischעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailändischไทย
  • VietnamesischTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MalaiischBahasa Melayu
  • KatalanischCatalà
  • BaskischEuskara
Weitere Städte in Leinster
Howth
9,99 $
Keine Buchung · Code 1 Jahr gültig · 12h zum Gehen nach Aktivierung
Auf WLAN laden, dann offline gehen – kein Roaming im Ausland
Hole dir den Schlüssel zu Howth