Llangollen

Llangollen, eine kleine Stadt in Denbighshire, Nordwales, liegt in den Ausläufern der Berwyn-Berge und wird von der Dee durchflossen. Sein Name leitet sich vom walisischen llan ab, was 'eine religiöse Siedlung' bedeutet, und vom Heiligen Collen, einem Mönch aus dem 7. Jahrhundert, der hier eine Kirche gründete. Die Stadt bietet eine Mischung aus natürlicher Pracht, bedeutender Geschichte und lebendiger Kultur und ist damit ein beliebtes Ziel für Outdoor-Enthusiasten, Geschichtsinteressierte und Kulturinteressierte.

Llangollen liegt im Dee-Tal-Abschnitt des Clwydian Range and Dee Valley Area of Outstanding Natural Beauty. Die charakteristische Landschaft der Stadt umfasst sanft geschwungene grüne Hügel, den schnell fließenden Fluss Dee und die dramatische Silhouette von Castell Dinas Brân, das darüber aufragt. Der Llangollen-Kanal, eine schiffbare Wasserstraße, trägt weiter zum Charakter der Stadt bei, verbindet sie mit historischen Orten und bietet Möglichkeiten für gemächliche Bootsausflüge.

## Von der antiken Siedlung zur Postkutschenstation Die Anfänge Llangollens reichen bis ins 7. Jahrhundert zurück, als der Heilige Collen der Legende nach mit einem Einbaum am Fluss Dee ankam und dort eine Kirche gründete. Die strategische Lage der Stadt am Fluss Dee führte im 14. Jahrhundert zum Bau einer Brücke, die später durch die heutige Steinbrücke aus dem 16. Jahrhundert ersetzt wurde. Diese Brücke, ein denkmalgeschütztes Bauwerk (Grade I), wurde im Laufe der Jahrhunderte mehrfach verbreitert, um den zunehmenden Verkehr aufzunehmen, einschließlich der Eisenbahn im Jahr 1863.

## Industrielle Genialität und eine UNESCO-Welterbestätte Das 18. und 19. Jahrhundert brachten erhebliche industrielle Entwicklungen in die Region. Der Llangollen-Kanal, ursprünglich Teil des Ellesmere-Kanals, wurde 1805 eröffnet, um Schiefer aus Steinbrüchen in englische Städte zu transportieren. Mit dem Aufkommen der Eisenbahnen passte sich der Kanal an und entwickelte sich zu einer Touristenattraktion. Eine bemerkenswerte Ingenieurleistung dieser Zeit ist das Pontcysyllte-Aquädukt, das 1805 von den Bauingenieuren Thomas Telford und William Jessop fertiggestellt wurde. Diese UNESCO-Welterbestätte ist das längste und höchste Kanal-Aquädukt Großbritanniens und führt den Llangollen-Kanal 38 Meter über den Fluss Dee.

## Die Damen von Llangollen und ein Friedensfestival Llangollen nimmt auch in der Sozialgeschichte eine besondere Stellung ein, als Heimat der „Damen von Llangollen“, Lady Eleanor Butler und Miss Sarah Ponsonby. Diese beiden irischen Frauen, die Befreiung von gesellschaftlichen Zwängen suchten, ließen sich 1780 in Plas Newydd nieder. Ihre Residenz wurde zu einem Treffpunkt für angesehene Besucher, darunter Literaten und Militärführer. Mitte des 20. Jahrhunderts erlangte Llangollen internationale Bekanntheit mit der Gründung des Llangollen International Musical Eisteddfod im Jahr 1947. Dieses jährliche Festival, das aus dem Wunsch geboren wurde, nach dem Zweiten Weltkrieg durch Musik und Tanz den Frieden zu fördern, zieht weiterhin Tausende von Darstellern und Zuschauern aus aller Welt an.

Beginnen Sie Ihre Erkundung an der Llangollen Bridge, einer Steinbrücke aus dem 16. Jahrhundert mit Blick auf den Fluss Dee. Von dort aus machen Sie einen gemütlichen Spaziergang entlang der Victoria Promenade zum Riverside Park. Eine Fahrt mit der Llangollen Railway, einem historischen Dampfzug, bietet malerische Fahrten durch das Dee-Tal nach Corwen.

Kein Besuch in Llangollen ist vollständig ohne das Erlebnis des Pontcysyllte-Aquädukts, einer UNESCO-Welterbestätte. Sie können seinen Treidelpfad überqueren, eine Bootsfahrt auf dem Kanal unternehmen oder sogar Kajak fahren über diese beeindruckende Struktur. Besuchen Sie Plas Newydd, das schwarz-weiße gotische Haus, das die Heimat der „Damen von Llangollen“ war, mit geschnitzten Eichenholzausstattungen und Gärten. Für einen weiten Blick über die Stadt und die umliegende Landschaft steigen Sie zu den Ruinen von Castell Dinas Brân, einer alten Festung, auf.

Für ein tieferes Verständnis der Vergangenheit der Region folgen Sie dem Llangollen History Trail, einem 6-Meilen-Spaziergang, der den Llangollen-Kanal, die Horseshoe Falls, die Valle Crucis Abbey und Castell Dinas Brân umfasst.

Llangollen heißt Besucher das ganze Jahr über willkommen, bietet aber je nach Jahreszeit unterschiedliche Erlebnisse. Für Aktivitäten bei warmem Wetter und die lebhafteste Atmosphäre ist die Zeit von Anfang Juli bis Ende August ideal, mit durchschnittlichen Tageshöchsttemperaturen um 18 °C. Diese Zeit fällt mit dem Llangollen International Musical Eisteddfod zusammen, das jährlich in der zweiten Juliwoche stattfindet und lebhafte Paraden und Aufführungen in die Stadt bringt. Der Herbst bietet eine wunderschöne Kulisse mit wechselndem Laub, perfekt für Fotografie und entspannte Spaziergänge. Obwohl der Dezember kühl sein kann, mit Temperaturen zwischen 2 und 7 °C, bietet die Stadt dennoch Attraktionen und eine festliche Stimmung.

Llangollen ist gut an das Straßennetz angebunden, die A5 und A539 bieten eine gute Anbindung. Die nächsten Hauptbahnhöfe befinden sich in Ruabon und Chirk, beide etwa 10-12 km entfernt, mit regelmäßigen Busverbindungen nach Llangollen. Für Flugreisende sind der Liverpool John Lennon Airport und der Manchester Airport die nächstgelegenen großen internationalen Flughäfen.

Das Stadtzentrum ist kompakt und leicht zu Fuß zu erkunden. Obwohl es mehrere Parkplätze gibt, können diese besonders in Stoßzeiten schnell voll sein, daher ist eine frühe Anreise ratsam. Llangollen bietet eine Reihe von Unterkunftsmöglichkeiten, darunter Bed-and-Breakfasts, historische Gasthöfe, Ferienhäuser und Hotels. Eine Vorausbuchung wird während der Hauptsaison und bei Festivals empfohlen. Die Stadt verfügt auch über eine Vielzahl von gastronomischen Angeboten, von traditionellen walisischen Pubs bis hin zu Cafés am Flussufer.