Das Rathaus von Mülhausen aus dem 16. Jahrhundert zeigt lebendige Wandgemälde an seiner Fassade, doch ein genauerer Blick offenbart ein merkwürdiges Detail über historische Strafen.
Jorge Franganillo from Barcelona, Spain / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsMulhouse
Self-guided audio walking tour of Mulhouse — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the echoes of industry meet the brushstrokes of urban art and unexpected green sanctuaries.”
Mulhouse, wie es niemand erzählt.
Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.
Mülhausen war einst weltweit führend bei bedruckten Stoffen, doch die Industrie sah sich einer ungewöhnlichen Herausforderung gegenüber, die der Stadt letztendlich einen deutlichen Vorteil verschaffte.
Dieser weitläufige Park bietet Zuflucht für Wildtiere und Pflanzen, aber seine Ursprünge verraten eine überraschende Motivation jenseits reiner Naturschutzbemühungen.
Entdecke jedes Geheimnis von Mulhouse
Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.
Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.



Wie viel Zeit hast du in Mulhouse?
Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Mulhouse ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.
KaufenDie Geschichte von Mulhouse
Mülhausen, eine Stadt in der französischen Region Grand Est, liegt an einer einzigartigen Nahtstelle nahe der Schweizer und deutschen Grenze – eine Position, die seine Kultur, Sprache und Küche geprägt hat. Historisch als Industriemacht bekannt – als „französisches Manchester“ oder „Stadt der hundert Schornsteine“ –, hat Mülhausen eine tiefgreifende Metamorphose durchlaufen. Während seine industrielle Vergangenheit in seiner Architektur und seinen weltklasse Museen sichtbar ist, hat sich die Stadt neu erfunden und eine lebendige Street-Art-Bewegung sowie eine erneute Wertschätzung seines Erbes angenommen.
Über seine industriellen Grundlagen hinaus bietet Mülhausen eine überraschend einladende Atmosphäre mit einem reizvollen historischen Zentrum, das farbenfrohe Gebäude im Renaissancestil und Fußgängerzonen aufweist. Die Stadt dient als Knotenpunkt für Kunst mit zahlreichen Museen, temporären Installationen und Skulpturen, die ihre umfangreiche Straßenkunst ergänzen. Mülhausen ist auch ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die Erkundung der weiteren Elsass-Region mit ihrem malerischen Weinland und der Nähe zu anderen bedeutenden elsässischen Städten wie Colmar und Straßburg.
## Von römischen Einflüssen zur freien Reichsstadt Mülhausens Geschichte reicht bis in vorrömische Zeiten zurück, mit einer Auseinandersetzung zwischen Julius Caesars römischer Armee und germanischen Völkern westlich der Stadt im Jahr 58 v. Chr. Die frühesten schriftlichen Erwähnungen von Mülhausen tauchen im 9. Jahrhundert auf, wobei der Name der Stadt, der auf Deutsch „Mühlenhaus“ bedeutet, auf seine Anfänge um eine Wassermühle zurückgeht, ein Emblem, das noch heute in seinem Wappen sichtbar ist.
Bis 1308 hatte Mülhausen den Status einer freien Reichsstadt erlangt. Um seine Autonomie zu wahren, schmiedete es im 16. Jahrhundert Verteidigungsbündnisse mit den Schweizern und wurde 1515 sogar außerordentliches Mitglied der Eidgenossenschaft. Dieses Bündnis bedeutete, dass Mülhausen 1648 nicht mit dem Rest des Sundgaus von Frankreich annektiert wurde und seine Identität als unabhängige calvinistische Republik bewahrte.
## Industrielle Revolution und französische Identität Das 18. Jahrhundert markierte einen Wendepunkt für Mülhausen mit der Pionierarbeit in der Baumwollstoffherstellung und im Textildruck. Bis zum Ende des Jahrhunderts waren 15 Textilfabriken in der Stadt tätig und legten den Grundstein für ihren industriellen Aufstieg. 1798 trat Mülhausen nach einer Abstimmung seiner Bürger der Französischen Republik bei und integrierte sich 150 Jahre nach dem Großteil des Elsass nach Frankreich. Diese Vereinigung fiel mit einer enormen wirtschaftlichen Entwicklung zusammen, die die Bevölkerung von 6.000 auf 60.000 im Jahr 1866 anwachsen ließ. Mülhausen erhielt aufgrund seiner florierenden Textil-, Chemie- und Maschinenbauindustrie die Bezeichnungen „französisches Manchester“ und „Stadt der hundert Schornsteine“.
## Wechselnde Grenzen und moderne Neuerfindung Der Deutsch-Französische Krieg von 1870-71 führte zur Annexion Mülhausens durch das Deutsche Reich, eine Periode, die bis zu seiner Rückkehr nach Frankreich nach dem Ersten Weltkrieg im Jahr 1918 andauerte. Es wurde während des Zweiten Weltkriegs kurzzeitig erneut von deutschen Truppen besetzt, bevor es 1945 nach Frankreich zurückkehrte. Die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts brachte einen Niedergang der Schwerindustrie, insbesondere der Textil- und Kaliförderung, was zu wirtschaftlichen Schwierigkeiten führte. Mülhausen hat jedoch aktiv eine Renaissance verfolgt, ehemalige Fabriken in Kreativzentren umgewandelt und sich als Stadt der Kunst und Geschichte etabliert, die für ihre weltklasse Museen und ihre dynamische Stadtlandschaft bekannt ist.
Beginnen Sie Ihre Erkundung im Herzen der Stadt auf dem Place de la Réunion, einem breiten Platz, der von historischen Gebäuden gesäumt wird. Hier finden Sie das Hôtel de Ville (Rathaus) aus dem 16. Jahrhundert mit seinen charakteristischen Wandgemälden. In der Nähe zeigt der protestantische Tempel Saint-Étienne aus dem 19. Jahrhundert originale Buntglasfenster aus dem 14. Jahrhundert. Nehmen Sie sich Zeit, das Maison Mieg zu betrachten, ein weiteres bemerkenswertes Gebäude am Platz mit seinem Turm und Trompe-l'œil-Details, oder die historische Pharmacie au Lys, eine der ältesten noch in Betrieb befindlichen Apotheken Europas.
Mülhausen ist berühmt für seine beeindruckenden Museen. Autofans werden die Cité de l'Automobile (Nationales Automobilmuseum) als lohnenswerten Besuch empfinden, das die weltweit größte private Autosammlung beherbergt, darunter über 400 Oldtimer und zahlreiche Bugattis. Ebenso fesselnd ist die Cité du Train (Nationales Eisenbahnmuseum), Europas größtes Eisenbahnmuseum, das zwei Jahrhunderte französischer Eisenbahngeschichte präsentiert. Tauchen Sie im Musée de l'Impression sur Étoffes (Museum für Textildruck) in das Textilerbe der Stadt ein, das Millionen von Textilmuster aufbewahrt und die Geschichte des Stoffdrucks dokumentiert.
Für eine Abwechslung bietet der Parc Zoologique et Botanique de Mulhouse eine weitläufige 25 Hektar große Grünfläche mit über 1.200 Tieren und 3.500 Pflanzenarten, darunter gefährdete Arten und die Auszeichnung „Bemerkenswerter Garten“. Das Engagement der Stadt für Kunst erstreckt sich auch auf ihre Straßen mit zahlreichen Wandgemälden und Street-Art-Installationen, die es zu entdecken gilt, insbesondere rund um den Quai des Pêcheurs und Graffitipolis. Für weite Ausblicke steigen Sie auf den Tour du Belvédère (Aussichtsturm), der Panoramablicke bis nach Colmar und in den Schwarzwald bietet.
Mülhausen empfängt seine Besucher das ganze Jahr über, wobei jede Jahreszeit einen anderen Reiz bietet. Für Aktivitäten bei warmem Wetter und Erkundungen im Freien ist die Zeit von Mitte Juni bis Anfang September ideal, wenn die Temperaturen angenehm sind und durchschnittlich 18–20 °C (64–68 °F) erreichen, mit Höchstwerten von 24–25 °C (75–77 °F). Frühling (März–Mai) und Herbst (September–November) bieten mildere Temperaturen von 6–16 °C (43–61 °F), was sie für Besichtigungen angenehm macht. Der Herbst ist besonders reizvoll für Weinliebhaber und fällt mit der Erntezeit in der elsässischen Weinregion zusammen. Winter (Dezember–Februar) sind kühl mit Durchschnittstemperaturen zwischen 2,5–4,3 °C (36–40 °F), und die Stadt erwacht mit festlichen Weihnachtsmärkten zum Leben.
Mülhausen gilt im Allgemeinen als sichere Stadt, obwohl es immer ratsam ist, auf seine Umgebung zu achten, insbesondere in belebten Gegenden. Französisch ist die vorherrschende Sprache, aber Elsässisch, ein deutscher Dialekt, wird ebenfalls gesprochen, und viele Einheimische, insbesondere in Touristengebieten, verstehen möglicherweise Deutsch.
Die Stadt bietet ein effizientes öffentliches Verkehrsnetz, das von Soléa verwaltet wird und Busse, Straßenbahnen und eine Tram-Train-Linie umfasst, was die Navigation erleichtert. Straßenbahnhaltestellen verfügen über automatische Fahrkartenautomaten, die Bankkarten und Münzen akzeptieren, und ein City Pass ist für ermäßigten Zugang zu Attraktionen und Transportmitteln erhältlich. Für Autofahrer bietet Mülhausen verschiedene Parkmöglichkeiten, darunter oberirdische, Freiluft- und Tiefgaragen, mit mobilen Anwendungen zur Fernbezahlung. Die verwendete Währung ist der Euro (€).
- Welche Hauptsprachen werden in Mülhausen gesprochen?
- Die Hauptsprache in Mülhausen ist Französisch. Elsässisch, ein germanischer Dialekt, wird jedoch auch historisch gesprochen, und viele Personen, insbesondere ältere Einwohner und solche in touristischen Berufen, verstehen möglicherweise Deutsch.
- Ist Mülhausen eine sichere Stadt für Touristen?
- Mülhausen gilt im Allgemeinen als sichere Stadt mit einer niedrigen Kriminalitätsrate im Vergleich zu anderen europäischen Städten. Wie in jeder städtischen Gegend ist es ratsam, aufmerksam zu bleiben, insbesondere in belebten Touristengebieten und an Verkehrsknotenpunkten, um Kleinkriminalität wie Taschendiebstahl vorzubeugen.
- Welche öffentlichen Nahverkehrsoptionen gibt es in Mülhausen?
- Mülhausen verfügt über ein umfassendes öffentliches Nahverkehrssystem, das von Soléa betrieben wird und Buslinien, drei Straßenbahnlinien und eine Tram-Train-Linie umfasst. Fahrkarten können an Straßenbahnhaltestellen oder der Soléa-Agentur erworben werden, und ein City Pass ist für unbegrenzte Fahrten und Ermäßigungen auf Attraktionen erhältlich.
- Was sind die bekanntesten Museen Mülhausens?
- Mülhausen ist bekannt für seine Museen. Die Cité de l'Automobile beherbergt die weltweit größte private Autosammlung, und die Cité du Train ist Europas größtes Eisenbahnmuseum. Das Musée de l'Impression sur Étoffes (Museum für Textildruck) ist ebenfalls eine bedeutende Attraktion, die das Textilerbe der Stadt präsentiert.
- Wann ist die günstigste Zeit, Mülhausen zu besuchen?
- Für Aktivitäten bei warmem Wetter ist die ideale Zeit für einen Besuch in Mülhausen von Mitte Juni bis Anfang September. Frühling und Herbst bieten mildere Temperaturen und eignen sich für Erkundungen, wobei der Herbst besonders angenehm ist, um die elsässische Weinlese zu erleben.
- Was ist der Mulhouse City Pass?
- Der Mulhouse City Pass bietet Besuchern ermäßigten Eintritt zu vielen Museen und Attraktionen der Stadt sowie unbegrenzte Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs, was ihn zu einer praktischen Option für die Erkundung der Stadt macht.
Mulhouse in your own language — all 32· 32
Mulhouse in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EnglischEnglish
- FranzösischFrançais
- SpanischEspañol
- Deutsch
- ItalienischItaliano
- PortugiesischPortuguês
- NiederländischNederlands
- PolnischPolski
- SchwedischSvenska
- DänischDansk
- NorwegischNorsk
- FinnischSuomi
- RussischРусский
- UkrainischУкраїнська
- TürkischTürkçe
- TschechischČeština
- UngarischMagyar
- RumänischRomână
- BulgarischБългарски
- GriechischΕλληνικά
- Japanisch日本語
- Koreanisch한국어
- Chinesisch中文
- Arabischالعربية
- Hebräischעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailändischไทย
- VietnamesischTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MalaiischBahasa Melayu
- KatalanischCatalà
- BaskischEuskara