Trollhättan — tour de audio autoguiado a pieThomas Pettersson / Public domain, via Wikimedia Commons
SE

Trollhättan

Tour de audio autoguiado de Trollhättan — ruta GPS a pie, reproducción offline, narración en 32 idiomas.

“Donde el poder del río forja un legado de ingenio y arte cinematográfico.”

Los secretos de Trollhättan

Trollhättan, como nadie lo cuenta.

No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.

3 secretos abajo. Muchos más te esperan en el tour.
Cataratas de Trollhättan

El nombre de la ciudad, 'Trollhättan', evoca una imagen fantástica: 'El Gorro del Troll'. ¿Qué antiguos susurros dieron forma a este distintivo título?

La historia completa se desbloquea en el tour
Gamle Dal

Dentro de la tranquila extensión de Gamle Dal, se pueden rastrear los primeros esfuerzos humanos para dominar el río Göta Älv. ¿Qué secretos de ingeniería guarda este apacible paisaje?

La historia completa se desbloquea en el tour
Central Hidroeléctrica de Olidan

Olidan, una estructura monumental que se asemeja a un gran castillo, fue pionera en la energía hidroeléctrica en Suecia. Su influencia, sin embargo, se extendió mucho más allá de la generación de electricidad.

La historia completa se desbloquea en el tour
El tour completo

Descubre todos los secretos de Trollhättan

Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.

Consigue la llave de Trollhättan

Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.

Trollhättan — body of water surrounded with trees during daytime
Photo: Marcus Hjelm / Unsplash
Elige tu tiempo

¿Cuánto tiempo tienes en Trollhättan?

Tu tour de audioguía por Trollhättan te espera — elige tus lugares, tu idioma y empieza al llegar.

Comprar
Realidad aumentada — incluso sin conexión

Apunta con el móvil, sigue la flecha, no te pierdas nunca

Lume incluye una guía de realidad aumentada. Levanta el móvil y su cámara muestra la calle que tienes delante, con una flecha luminosa sobre la imagen real que siempre apunta a tu próxima parada — sin mapas que descifrar, sin giros equivocados. Como todo en Lume, funciona completamente sin conexión.

Para activarla, abre tu visita y toca «Vista RA» debajo del mapa.
Acerca de Trollhättan

La historia de Trollhättan

Trollhättan, una ciudad en el condado de Västra Götaland en Suecia, es un lugar donde el poder bruto de la naturaleza se entrelaza con un profundo legado de innovación industrial. Situada a lo largo del río Göta Älv, cerca del lago más grande de Suecia, Vänern, Trollhättan está moldeada por sus espectaculares cascadas y los impresionantes sistemas de esclusas que han definido su historia y continúan facilitando el comercio y el transporte.

Conocida coloquialmente como 'Trollywood' por su importante papel en la industria cinematográfica sueca, e históricamente como 'Ciudad del Motor' debido a su herencia automotriz con Saab, Trollhättan ofrece una mezcla única de belleza al aire libre e ingenio humano. Ya sea que uno se sienta atraído por el estruendoso espectáculo de las Cataratas de Trollhättan, las maravillas de ingeniería de sus canales o las exhibiciones interactivas de sus museos de ciencia y automóviles, la ciudad invita a explorar su carácter distintivo.

Historia

De rápidos a riquezas: La historia perdurable de Trollhättan

La historia de Trollhättan está inextricablemente ligada al poderoso río Göta Älv y sus impresionantes cascadas. Mencionada por primera vez en documentos fiscales en 1413, la zona fue inicialmente una parada estratégicamente importante debido a los rápidos intransitables, que dificultaban la navegación entre el lago Vänern y el Mar del Norte. Las primeras actividades económicas giraron en torno a la explotación de los recursos hídricos para aserraderos y molinos harineros, junto con la pesca del salmón.

Conquistando las cataratas: La era del canal

El deseo de sortear los turbulentos rápidos llevó a ambiciosos proyectos de ingeniería. El primer canal navegable, con un sistema de esclusas, se abrió en 1800, transformando la zona en un centro de transporte clave. A esto le siguieron sistemas de esclusas más avanzados en 1844, bajo el liderazgo del ingeniero Nils Ericson, y finalmente el sistema actual completado en 1916. Estas tres generaciones de esclusas son un testimonio de siglos de ingenio humano en el dominio del río.

Potencia industrial: Nacimiento de la innovación sueca

El inmenso poder de las cascadas también se convirtió en una fuente de energía para la industria. En 1847, se fundó la empresa de ingeniería NOHAB, convirtiéndose en un buque insignia de la industria pesada y produciendo locomotoras. Un momento crucial llegó en 1910 con el lanzamiento de la Central Hidroeléctrica de Olidan, que era, en ese momento, una de las más grandes de Europa y alimentó un importante auge industrial. Este proyecto también llevó a la fundación de Vattenfall, la compañía eléctrica estatal de Suecia. Trollhättan obtuvo oficialmente los derechos de ciudad en 1916.

Legado automotriz y cinematográfico

El carácter industrial de la ciudad siguió evolucionando. Trollhättan se convirtió en el lugar de nacimiento de Saab Automobile, con el primer prototipo de coche presentado en 1947 y la producción comenzando en 1949. Aunque Saab Automobile se declaró en bancarrota en 2011, su legado se conserva en el Museo del Automóvil Saab. En décadas más recientes, Trollhättan también ha surgido como un importante centro para la industria cinematográfica sueca, lo que le valió el apodo de 'Trollywood', con el estudio Film i Väst produciendo una parte sustancial de los largometrajes suecos.

Qué ver

Comience su exploración en el Área de las Cataratas y Esclusas de Trollhättan, donde podrá presenciar el poder bruto del río Göta Älv y la impresionante ingeniería que lo domó. Durante los 'Días de la Cascada' específicos en julio, se liberan 300.000 litros de agua por segundo, creando un espectáculo impresionante. Explore las tres generaciones de esclusas, incluidos los sistemas más antiguos y en desuso en Gamle Dal, que ofrecen una visión de siglos de construcción de canales.

Junto a las cataratas se encuentra la magnífica Central Hidroeléctrica de Olidan, una maravilla arquitectónica de principios del siglo XX y el primer gran proyecto hidroeléctrico de Suecia. Adéntrese en la herencia automotriz de Suecia en el Museo del Automóvil Saab, que alberga una completa colección de vehículos Saab, desde prototipos hasta coches de carreras. Para una experiencia interactiva, visite el Centro de Ciencias Innovatum, ubicado en la misma zona industrial que el Museo Saab.

Descubra la conexión cinematográfica de Trollhättan en 'Trollywood', donde se encuentra el estudio de cine Film i Väst. Incluso podría ver una estrella en el pequeño Paseo de la Fama dedicado a aquellos que han trabajado en producciones de Film i Väst. Dé un paseo por el pintoresco Parque del Canal de Trollhätte, que se extiende desde Vårvik hasta la zona de las esclusas, ofreciendo senderos, zonas verdes y vistas de los barcos que pasan.

Cuándo ir

La mejor época para visitar Trollhättan para disfrutar de un clima templado y actividades al aire libre es de mayo a septiembre, siendo de finales de junio a mediados de agosto particularmente agradable. Julio es el mes más cálido, con temperaturas diurnas promedio de alrededor de 20-22°C. Un punto culminante es el festival 'Fallens Dagar' (Días de la Cascada), que se celebra anualmente el tercer viernes de julio, cuando se abren las compuertas y la ciudad cobra vida con música, comida y diversas actividades. Si bien las precipitaciones ocurren durante todo el año, abril generalmente tiene la menor cantidad de días húmedos. Para menos multitudes y una experiencia estacional diferente, considere visitar durante los meses más fríos de noviembre a febrero.

Práctico

Trollhättan es una ciudad segura para los turistas. El idioma oficial es el sueco, pero el inglés se habla ampliamente. Para emergencias, marque el 112. El agua del grifo es segura y de excelente calidad.

El aeropuerto internacional más cercano es el Aeropuerto de Göteborg Landvetter (GOT), aproximadamente a 68,5 km de distancia, con un viaje en coche típico de aproximadamente una hora. Los trenes y autobuses circulan regularmente desde Gotemburgo a Trollhättan. Dentro de la ciudad, el transporte público en autobús es bueno y los taxis están disponibles, aunque las tarifas pueden ser relativamente altas. Es aconsejable reservar taxis con antelación o utilizar sus aplicaciones.

La Oficina de Turismo de Trollhättan puede proporcionar más información y está abierta de lunes a sábado de junio a agosto, y de lunes a viernes de septiembre a mayo.

Conviene saber
¿Por qué es conocida Trollhättan?
Trollhättan es conocida principalmente por sus espectaculares cascadas, sus impresionantes sistemas de esclusas en el río Göta Älv, su patrimonio industrial (especialmente con los coches Saab y la energía hidroeléctrica), y su importante papel en la industria cinematográfica sueca, lo que le ha valido el apodo de 'Trollywood'.
¿Cuándo se abren las Cataratas de Trollhättan?
Las Cataratas de Trollhättan suelen abrirse durante el festival anual 'Fallens Dagar' (Días de la Cascada), que tiene lugar el tercer viernes de julio. Durante este evento, se liberan 300.000 litros de agua por segundo, creando un espectáculo natural impresionante.
¿Vale la pena visitar Trollhättan?
Sí, Trollhättan merece mucho la pena visitarla por su mezcla única de belleza natural, historia industrial y atracciones culturales. Los puntos destacados incluyen las Cataratas de Trollhättan, las esclusas históricas, el Museo del Automóvil Saab y el Centro de Ciencias Innovatum.
¿Cómo llego a Trollhättan?
La mayoría de los visitantes vuelan al Aeropuerto de Göteborg Landvetter (GOT) y luego viajan a Trollhättan en coche, tren o autobús. Los servicios regulares de tren y autobús conectan Gotemburgo con Trollhättan, con un tiempo de viaje de aproximadamente una hora.
¿Qué es 'Trollywood'?
'Trollywood' es el nombre informal de Trollhättan, que hace referencia a sus importantes instalaciones de producción cinematográfica. El estudio de cine Film i Väst, ubicado aquí, coproduce aproximadamente la mitad de todos los largometrajes suecos y ha sido una base para numerosas producciones internacionales.
¿Puedo beber agua del grifo en Trollhättan?
Sí, el agua del grifo en Trollhättan es de una calidad excepcional y perfectamente segura para beber en toda la ciudad.
En el mapa

Trollhättan en tu propio idioma — los 32· 32

Trollhättan en coreano, en chino o en hebreo — y 29 idiomas más, cada parada narrada por una voz nativa. La mayor variedad de idiomas de cualquier audioguía autoguiada.

Disponible en:

  • InglésEnglish
  • FrancésFrançais
  • Español
  • AlemánDeutsch
  • Italiano
  • PortuguésPortuguês
  • NeerlandésNederlands
  • PolacoPolski
  • SuecoSvenska
  • DanésDansk
  • NoruegoNorsk
  • FinésSuomi
  • RusoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • ChecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RumanoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GriegoΕλληνικά
  • Japonés日本語
  • Coreano한국어
  • Chino中文
  • Árabeالعربية
  • Hebreoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandésไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesioBahasa Indonesia
  • MalayoBahasa Melayu
  • CatalánCatalà
  • EuskeraEuskara
Más ciudades en Götaland
Trollhättan
9,99 US$
Sin reserva · código válido 1 año · 12h para caminar tras activarlo
Cárgalo con Wi-Fi y camina sin conexión — sin roaming en el extranjero
Conseguir la llave de Trollhättan