Hermann Hesse, il figlio più celebre di Calw, trovava un particolare conforto in un luogo specifico della sua città natale.
qwesy qwesy / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsCalw
Self-guided audio walking tour of Calw — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Black Forest allure meets literary echoes.”
Calw, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Le rovine dell'Abbazia di Hirsau custodiscono un segreto che ha plasmato l'architettura monastica in tutta la Germania.
Sotto le pittoresche facciate a graticcio del centro storico di Calw si cela uno strano legame con un comune animale da fattoria.
Scopri ogni segreto di Calw
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.



Quanto tempo hai a disposizione a Calw?
Il tuo tour audio autoguidato di Calw è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Calw
Calw, una cittadina nella Foresta Nera settentrionale della Germania, offre un affascinante connubio di storia, cultura e bellezza naturale. Situata nella Valle del Nagold, la città è caratterizzata dal suo centro storico ben conservato, dove stradine tortuose conducono oltre case a graticcio della fine del XVII e inizio del XVIII secolo. Questo scenario idilliaco, con le sue fitte foreste di conifere e i prati ondulati, offre una fuga tranquilla e una base per esplorare la più vasta regione della Foresta Nera.
Oltre al suo fascino visivo, Calw occupa un posto significativo nella storia letteraria come luogo di nascita dello scrittore vincitore del Premio Nobel Hermann Hesse. La sua vita giovanile a Calw e nella Valle del Nagold influenzò profondamente le sue opere, attirando molti visitatori che cercano di ripercorrere i suoi passi. La città ha abbracciato il suo legame con Hesse, con un museo dedicato e percorsi pedonali a tema che approfondiscono la sua vita e le sue ispirazioni letterarie. L'altitudine di Calw varia tra i 330 e i 630 metri sul livello del mare.
Da Centro Commerciale a Paesaggio Letterario
Le origini di Calw risalgono all'XI secolo, sviluppandosi attorno a un antico castello appartenente ai Conti di Calw. Durante il Medioevo, fiorì come importante centro commerciale, particolarmente noto per i commerci di stoffe e pelli. Nel 1345, Calw entrò a far parte del Württemberg e, nel XVI secolo, servì come residenza estiva per i Duchi del Württemberg. Il XVIII secolo vide la città prosperare grazie al commercio del legname e al trasporto fluviale sulla Nagold.
Anche la storia religiosa giocò un ruolo nello sviluppo di Calw. Originariamente parte della Diocesi cattolica romana di Spira, la Riforma prese piede a Calw nel 1534, portando la città a diventare sede di un decanato nel 1555. A pochi chilometri a nord di Calw si trovano le rovine del monastero benedettino di San Pietro e Paolo a Hirsau. Fondata intorno all'830 e successivamente rivitalizzata nell'XI secolo, l'Abbazia di Hirsau fu un tempo uno dei monasteri più influenti in Germania. Divenne un centro delle Riforme Cluniacensi, che furono implementate nelle terre tedesche come le "Riforme di Hirsau". La chiesa del monastero, consacrata nel 1091, fu una delle più grandi chiese romaniche dell'XI secolo in Germania, e il suo stile architettonico influenzò altri edifici abbaziali. Il complesso fu devastato durante la Guerra di successione del Palatinato nel 1692 e non fu ricostruito, con le sue rovine successivamente utilizzate come cava.
Nel XX secolo, Calw conobbe ulteriori cambiamenti. Nel 1945, qui si trovava un sottocampo del campo di concentramento di Natzweiler-Struthof, dove lavoratori ebrei forzati assemblavano parti di aerei. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, Calw entrò a far parte della zona di occupazione francese e in seguito si unì allo stato del Baden-Württemberg. La riforma distrettuale del 1973 conferì al distretto di Calw la sua attuale dimensione e, nel 1976, Calw fu ufficialmente rinominata dopo essere stata unita alle comunità di Altburg, Hirsau e Stammheim. Oggi, Calw è la capitale e la città più grande del distretto di Calw, con una popolazione stimata di 25.001 nel 2024.
Il centro storico di Calw è una zona pedonale, ideale per un'esplorazione rilassata. La Marktplatz, o piazza del mercato, è un punto focale, adornata da due fontane e circondata da case a graticcio ben conservate del XVIII secolo. Una breve passeggiata conduce alla Nikolausbrücke del XIV secolo, uno storico ponte sul fiume Nagold, notevole per la sua muratura.
Per gli appassionati di letteratura, l'Hermann Hesse Museum, situato in Marktplatz 30, è un'attrazione chiave. Offre spunti sulla vita e le opere del premio Nobel, esponendo oggetti personali, fotografie, libri e persino acquerelli dell'autore. La città presenta anche una statua di Hermann Hesse sulla Nikolausbrücke.
A soli due chilometri di distanza, nel distretto di Hirsau, si trovano le estese rovine del monastero benedettino di San Pietro e Paolo. Queste rovine, un tempo una delle abbazie più importanti della Germania, includono i resti di una grande basilica romanica. Un museo monastico a Hirsau illumina ulteriormente la storia del sito.
Oltre al centro città, la circostante Foresta Nera offre attrazioni naturali come la Gola del Monbachtal, nota per le escursioni e gli attraversamenti d'acqua, e la Valle del Rötelbach. L'incantevole borgo di Zavelstein, a circa 5 chilometri a sud, è particolarmente suggestivo a fine marzo e aprile quando sbocciano i crochi selvatici. La miniera d'argento di Neubulach, chiusa a metà degli anni '20, offre ora visite guidate dei suoi antichi pozzi da aprile a novembre.
Calw sperimenta estati calde e inverni freddi e nevosi. La temperatura media diurna di luglio è di 24°C (75°F), mentre gennaio registra massime diurne medie di 4°C (39°F) e minime notturne intorno a -2°C (28°F). La città riceve circa 1177 mm di pioggia/neve all'anno, con luglio tipicamente il mese più piovoso.
Il clima più confortevole per visitare Calw è generalmente a settembre. Per attività all'aria aperta con clima caldo, il periodo da fine giugno a fine agosto è considerato il migliore. La Germania nel suo complesso vede il picco di presenze turistiche da giugno ad agosto, durante l'Oktoberfest a settembre e nel periodo natalizio da metà novembre a metà dicembre.
Calw si trova nella Foresta Nera settentrionale, a circa 18 km a sud di Pforzheim e 33 km a ovest di Stoccarda. La città è facilmente raggiungibile in treno e su strada. La linea ferroviaria della Valle del Nagold serve Calw, collegandola a Pforzheim e dirigendosi a sud verso Nagold e Hochdorf. Le principali strade, tra cui la B463, la B295 e la B296, convergono a Calw, e la città non è lontana dalle autostrade A81 e A8.
Il centro storico di Calw è in gran parte pedonale, rendendolo piacevole per passeggiare. La città ha sviluppato la sua infrastruttura turistica, offrendo numerosi negozi, ristoranti, bistrot e gelaterie. La valuta locale è l'Euro (€). Sebbene il tedesco sia la lingua ufficiale, l'inglese può essere compreso negli esercizi commerciali orientati al turismo. La popolazione attuale di Calw è stimata in 25.473.
- Per cosa è conosciuta Calw?
- Calw è conosciuta principalmente come luogo di nascita dello scrittore vincitore del Premio Nobel Hermann Hesse e per il suo centro storico ben conservato con pittoresche case a graticcio.
- Dove si trova Calw?
- Calw si trova nella Valle del Nagold, nella regione settentrionale della Foresta Nera del Baden-Württemberg, in Germania.
- Cosa sono le rovine dell'Abbazia di Hirsau?
- L'Abbazia di Hirsau fu un tempo uno dei monasteri benedettini più importanti della Germania, fondato intorno all'830 e successivamente centro di riforma monastica. Le sue estese rovine, inclusa una grande chiesa romanica, si trovano vicino a Calw.
- Posso visitare il luogo di nascita di Hermann Hesse?
- Sebbene il luogo di nascita effettivo di Hermann Hesse in Marktplatz 46 sia contrassegnato da targhe murali, l'Hermann Hesse Museum in Marktplatz 30 offre uno sguardo completo sulla sua vita e le sue opere.
- Che tipo di tempo posso aspettarmi a Calw?
- Calw ha estati calde, con massime a luglio intorno ai 24°C (75°F), e inverni freddi e nevosi, con minime a gennaio intorno a -2°C (28°F). Settembre offre generalmente il clima più confortevole.
- Calw è una buona base per esplorare la Foresta Nera?
- Sì, Calw è considerata una buona base per esplorare la Foresta Nera settentrionale grazie alla sua posizione accessibile e alla vicinanza ad attrazioni naturali e sentieri escursionistici.
Calw in your own language — all 32· 32
Calw in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara