Sotto l'architettura coloniale spagnola del Convento di Santo Domingo si trova il sito più sacro dell'Impero Inca, un luogo un tempo adornato di ricchezze inimmaginabili.
tomscoffin / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsCusco
Self-guided audio walking tour of Cusco — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Inca majesty meets Andean mystique.”
Cusco, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Passeggia per gli antichi sentieri di Cusco e potresti notare qualcosa di particolare nei nomi di certi vicoli.
All'interno della grandiosa Cattedrale di Cusco, patrimonio mondiale dell'UNESCO, un particolare dipinto de 'L'Ultima Cena' offre un sorprendente tocco locale.
Scopri ogni segreto di Cusco
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.



Quanto tempo hai a disposizione a Cusco?
Il tuo tour audio autoguidato di Cusco è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Cusco
Cusco, scritto anche Cuzco, è una città nel sud-est del Perù, situata nella valle di Huatanay, nella catena montuosa delle Ande. Si presenta come un'affascinante introduzione alla cultura andina e funge da porta principale sia per Machu Picchu che per la Valle Sacra. Un tempo capitale del formidabile Impero Inca, Cusco possiede un fascino unico, che fonde squisite chiese, musei affascinanti e stretti sentieri nel suo centro storico.
Ad un'altitudine di circa 3.400 metri (11.155 piedi) sul livello del mare, Cusco richiede ai visitatori di prendersi del tempo per l'acclimatamento all'arrivo. La città è una vivace convergenza di eredità ispanico-indigena, evidente nella sua architettura e nei festival culturali durante tutto l'anno. Riconosciuta come Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 1983 e designata Capitale Storica del Perù dalla costituzione del paese, Cusco attira oltre due milioni di visitatori all'anno.
L'Ombelico del Mondo
La storia di Cusco risale a oltre 3.000 anni fa, rendendola una delle città abitate ininterrottamente più antiche dell'emisfero occidentale. La regione fu abitata per la prima volta dalla cultura Killke nel X secolo, responsabile della costruzione del nucleo della fortezza di Sacsayhuamán nell'XI secolo. Tuttavia, fu la civiltà Inca, iniziata intorno al 1200 d.C. con Manco Cápac, a stabilire veramente la prominenza di Cusco. Gli Inca consideravano Cusco "l'ombelico del mondo" (Qosqo in Quechua), il centro spirituale e politico da cui si irradiava il loro vasto impero, Tawantinsuyu. Molti credono che la città sia stata deliberatamente pianificata a forma di puma, un animale sacro, con Sacsayhuamán a formarne la testa.
Conquista Spagnola e Trasformazione Coloniale
L'arrivo degli spagnoli nel 1533 segnò un drammatico punto di svolta. Le forze di Francisco Pizarro occuparono e saccheggiarono Cusco, per poi rifondare la città il 23 marzo 1534, sotto il dominio spagnolo. I coloni spagnoli costruirono in gran parte la loro nuova città sopra le fondamenta Inca esistenti, sostituendo i templi indigeni con chiese cattoliche e i palazzi Inca con dimore signorili. Questa stratificazione architettonica è ancora visibile oggi, dove immense fondamenta di pietra Inca sostengono strutture coloniali. Cusco divenne un prospero centro per la colonizzazione spagnola e la diffusione del cristianesimo nelle Ande, prosperando grazie all'agricoltura, all'allevamento di bestiame, all'estrazione mineraria e al commercio con la Spagna. La città vide la costruzione di numerose chiese, conventi, una cattedrale, un'università e un arcidiocesi.
Un'Eredità di Resilienza
Nonostante la conquista spagnola e il trasferimento della capitale del Perù a Lima, Cusco rimase una città importante. Una significativa rivolta contro gli spagnoli, guidata da Tupac Amaru II, ebbe luogo a Cusco nel 1780, ponendo le basi per l'eventuale indipendenza del Perù nel 1821. All'inizio del XX secolo, il significato storico e architettonico di Cusco era ampiamente riconosciuto. Oggi, essa testimonia la resilienza della cultura andina ed è un museo vivente in cui si intrecciano influenze Inca e spagnole.
Inizia la tua esplorazione nella Plaza de Armas, il cuore storico di Cusco, circondata da portici coloniali e sede dell'imponente Cattedrale di Cusco. La Cattedrale di Cusco, patrimonio mondiale dell'UNESCO, ospita una significativa collezione d'arte coloniale. Una breve passeggiata dalla piazza principale conduce a Qorikancha, conosciuta anche come il Tempio del Sole. Questo era il tempio più importante dell'Impero Inca, e la sua precisa muratura Inca costituisce ora la base del Convento di Santo Domingo.
Sopra la città si trovano le imponenti rovine Inca di Sacsayhuamán, un complesso cerimoniale con enormi mura di pietra perfettamente incastrate che sfidano l'immaginazione. Altri siti Inca vicini spesso visitati in combinazione con Sacsayhuamán includono Qenqo, Tambomachay e Puka Pukara.
Per un assaggio della vita locale, visita il Mercato di San Pedro, dove troverai un'abbondanza di frutta, verdura e artigianato locale. Passeggia nell'artistico quartiere di San Blas, noto per i suoi laboratori artigianali, gallerie d'arte e caffè. Considera una gita di un giorno alla Valle Sacra, sede di siti come le rovine di Pisac e la fortezza di Ollantaytambo. Per gli amanti della natura, Rainbow Mountain (Vinicunca) e il Lago Humantay offrono incredibili paesaggi naturali.
Cusco sperimenta due stagioni principali: una stagione secca e una stagione delle piogge. La stagione secca, da aprile a ottobre, offre giornate soleggiate e piogge minime, rendendola ideale per il trekking e l'esplorazione di siti archeologici. Tuttavia, questa è anche l'alta stagione turistica, soprattutto da giugno ad agosto, quindi aspettati folle più numerose e prenota alloggi e tour con largo anticipo. La stagione delle piogge, da novembre a marzo, porta temperature più calde e piogge frequenti, sebbene spesso brevi. I paesaggi sono lussureggianti in questo periodo e ci sono meno turisti, tranne durante la Semana Santa (Settimana Santa). I mesi intermedi di aprile, maggio, settembre e ottobre offrono un buon equilibrio tra clima temperato e meno folla.
Cusco si trova ad un'altitudine elevata di circa 3.400 metri (11.155 piedi), quindi l'acclimatamento è fondamentale per evitare il mal di montagna. All'arrivo, riposa, rimani idratato, evita pasti pesanti e alcolici, e considera di bere tè alla coca. La valuta locale è il Sol Peruviano (PEN) e gli sportelli bancomat sono ampiamente disponibili, anche se è consigliabile portare banconote di piccolo taglio per mercati e piccoli esercizi commerciali. L'acqua del rubinetto non è sicura da bere; opta per acqua in bottiglia, filtrata o bollita. Mentre taxi e app di ride-sharing come Uber e Cabify sono disponibili, camminare è un ottimo modo per esplorare il centro storico. Considera l'acquisto di un Boleto Turístico, un pass che consente l'accesso a diverse rovine e musei nella regione di Cusco.
- Cusco è sicura per i turisti?
- Sì, Cusco è generalmente sicura per i turisti. È sempre saggio prendere precauzioni di base, come evitare aree poco illuminate di notte, prestare attenzione ai propri effetti personali e utilizzare trasporti affidabili.
- Cusco è più alta di Machu Picchu?
- Sì, Cusco si trova a circa 3.400 metri (11.150 piedi) sul livello del mare, mentre Machu Picchu si trova a un'altitudine inferiore di circa 2.430 metri (7.972 piedi).
- Qual è il modo migliore per raggiungere Cusco?
- Cusco è ben collegata via aerea, con voli frequenti per l'aeroporto di Cusco. Puoi anche raggiungere Cusco in autobus da altre città peruviane come Lima o Arequipa.
- Cosa devo mettere in valigia per un viaggio a Cusco?
- Vestiti a strati, poiché le temperature possono variare significativamente tra giorno e notte. Includi abiti leggeri e comodi per le visite, camicie a maniche lunghe e pantaloni per la protezione solare, un cappello a tesa larga, occhiali da sole, crema solare e un pile caldo o una giacca per le serate più fresche.
- Posso bere l'acqua del rubinetto a Cusco?
- No, l'acqua del rubinetto a Cusco non è sicura da bere. Si raccomanda di consumare solo acqua in bottiglia, filtrata o bollita, e di usarla anche per lavarsi i denti e per il ghiaccio nelle bevande.
- Com'è il cibo locale a Cusco?
- La cucina peruviana è diversificata, con influenze di varie culture. A Cusco, puoi trovare carni tradizionali come alpaca e cuy (porcellino d'India), così come molti deliziosi piatti di pollo e una varietà di opzioni vegetariane.
Cusco in your own language — all 32· 32
Cusco in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara