El Paso, United StatesWmCheez / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
US

El Paso

Self-guided audio walking tour of El Paso — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the Chihuahuan Desert meets the Rio Grande, cultures converge under an expansive sky.

I segreti di El Paso

El Paso, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Stella sulla Montagna

La grande stella illuminata impressa sulle Franklin Mountains è un simbolo inconfondibile di El Paso, eppure il suo scopo iniziale era molto più effimero della sua attuale luminescenza notturna.

La storia completa si sblocca nel tour
Squadra di baseball El Paso Chihuahuas

La squadra di baseball Triple-A di El Paso, i Chihuahuas, porta un nome che spesso suscita conversazioni, ma la sua genesi è profondamente intrecciata al carattere della regione.

La storia completa si sblocca nel tour
Passato 'Sin City' di El Paso

Prima di guadagnarsi la sua reputazione contemporanea di sicurezza e abbondante sole, El Paso portava un soprannome più selvaggio, che parlava di un'epoca decisamente diversa.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di El Paso

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di El Paso

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

El Paso — black and brown train set
Photo: Christian Gabele / Unsplash
El Paso — a city at night
Photo: Greg Bulla / Unsplash
El Paso — brown and blue metal fence
Photo: Levi Meir Clancy / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a El Paso?

Il tuo tour audio autoguidato di El Paso è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su El Paso

La storia di El Paso

El Paso, Texas, spesso definita 'The Sun City' per i suoi 302 giorni di sole all'anno, occupa il punto più occidentale del Texas. Qui convergono due nazioni e tre stati. Questa singolare posizione geografica lungo il Rio Grande, che confina con Ciudad Juárez, Messico, e il New Mexico, ha forgiato un paesaggio culturale distinto, dove le influenze americane, messicane e native americane si fondono. È una città dove lingue e costumi fluiscono insieme, offrendo un'esperienza diversa dagli altri grandi centri urbani del Texas.

L'identità della città è profondamente legata al suo ambiente desertico e alle Franklin Mountains, che offrono uno sfondo suggestivo e percorsi per la scoperta all'aria aperta. El Paso ha ricevuto più volte l'All-America City Award ed è stata riconosciuta per la sua sicurezza. Dal suo centro storico ai suoi vivaci scenari artistici e culinari, El Paso presenta una destinazione avvincente per coloro che cercano una ricca esperienza culturale e abbondante sole.

Storia

Dagli Incroci Antichi alla Metropoli Moderna

La storia della regione di El Paso risale a oltre due milioni di anni fa, quando il Lago Cabeza de Vaca copriva l'area e gli esseri umani vi stabilirono le loro dimore intorno al 10.000 a.C. L'antico Rio Grande scavò il 'Passo del Nord' circa 50.000 anni fa, un corridoio naturale che in seguito avrebbe dato il nome alla città. Gli esploratori spagnoli arrivarono all'inizio del 1500, con Don Juan de Oñate che guidò una spedizione nel 1595 per colonizzare il passo. Nel 1598, la sua spedizione celebrò il Giorno del Ringraziamento vicino all'attuale San Elizario.

Nel 1659, i frati francescani fondarono la Missione Nostra Signora di Guadalupe di El Paso del Norte, attorno alla quale crebbe un villaggio. Questo insediamento divenne il più grande della zona, ora conosciuta come Ciudad Juárez. Dopo la Rivolta Pueblo nel 1680, El Paso servì come sede temporanea per il governo spagnolo del New Mexico. L'area prosperò con l'agricoltura, producendo vino e brandy.

Negli anni '50 dell'Ottocento, un insediamento chiamato Franklin, situato sulla riva nord del Rio Grande, divenne il nucleo dell'odierna El Paso, Texas. La Contea di El Paso fu istituita nel 1850 e Fort Bliss fu fondato nel 1854. L'arrivo delle ferrovie nel 1881 e 1882 trasformò El Paso da un piccolo villaggio a una fiorente città di frontiera, con una popolazione che superava i 10.000 abitanti entro il 1890. Questa rapida espansione portò a un periodo in cui El Paso guadagnò appellativi come 'Capitale dei Sei Scontri' e 'Sin City' a causa dei suoi numerosi saloon e locali da gioco, una reputazione che iniziò a cambiare intorno al 1905.

L'attuale confine tra New Mexico e Texas, che colloca El Paso sul lato texano, fu tracciato nel Compromesso del 1850. La crescita della città continuò nel XX secolo, con strutture significative come l'O.T. Bassett Tower e il Plaza Theatre che aprirono nel 1930. Oggi, El Paso è riconosciuta per il suo forte spirito comunitario e la sua resilienza, simboleggiati dalla Stella sulla Montagna.

Cosa vedere

El Paso offre una varietà di attrazioni che riflettono il suo patrimonio distintivo e i suoi dintorni naturali. La Stella sulla Montagna, una grande stella illuminata sulle Franklin Mountains, è un punto di riferimento prominente visibile da molti chilometri di distanza, i cui colori cambiano per vari eventi e cause. Per coloro che amano la vita all'aria aperta, il Franklin Mountains State Park offre 100 miglia di sentieri su 27.000 acri. Nelle vicinanze, l'Hueco Tanks State Park and Historic Site offre opportunità di esplorazione e arrampicata su roccia.

Il centro di El Paso presenta numerosi siti e distretti storici, tra cui Sunset Heights, Rio Grande Avenue Historic District, Segundo Barrio Historic District e Magoffin Historic District. L'University of Texas at El Paso (UTEP) è notevole per il suo design architettonico bhutanese, ispirato da immagini di una rivista National Geographic del 1914. La città serve anche come punto di accesso a diversi parchi nazionali, tra cui il White Sands National Park nel New Mexico, il Carlsbad Caverns National Park e il Guadalupe Mountains National Park in Texas, tutti a poche ore di macchina.

Quando visitare

El Paso è conosciuta come 'The Sun City' (La Città del Sole), ricevendo in media 302 giorni di sole all'anno. La città gode di condizioni aride e scarse precipitazioni, con le montagne circostanti che spesso bloccano le nuvole, garantendo frequenti giornate di sole. La primavera e l'autunno offrono temperature gradevoli per le attività all'aperto. Le estati possono essere molto calde e aride, con notevoli sbalzi di temperatura tra giorno e notte. Gli inverni sono generalmente miti.

Pratico

L'aeroporto internazionale di El Paso (EPIA) serve la città, con il terminal aperto dalle 3:00 del mattino fino all'ultimo volo. Le opzioni di parcheggio all'EPIA includono parcheggi a breve termine, a lungo termine, parcheggio ovest e parcheggio premium riservato. Il trasporto pubblico è disponibile tramite Sun Metro, che offre servizi di autobus e uno streetcar. Durante l'esplorazione, specialmente se si trascorre del tempo all'aperto, è saggio rimanere idratati e applicare la protezione solare a causa del clima desertico e dell'abbondante sole. La città opera secondo il Mountain Time. Per informazioni sui servizi comunali, inclusi permessi, zonizzazione e applicazione dei regolamenti, sono disponibili il sito web della Città di El Paso e il servizio 311. L'età minima per acquistare prodotti dai negozi di articoli per fumatori di El Paso è 21 anni, con verifica dell'età richiesta.

Buono a sapersi
Perché El Paso è chiamata 'The Sun City'?
El Paso è soprannominata 'The Sun City' perché gode di una media di 302 giorni di sole all'anno, con sole durante l'83% delle ore diurne. Ciò è dovuto alla sua posizione desertica, alle scarse precipitazioni e alle montagne che bloccano le nuvole.
Cos'è la Stella sulla Montagna?
La Stella sulla Montagna è una grande stella illuminata sulle Franklin Mountains a El Paso. Originariamente una decorazione natalizia del 1940, ora è illuminata ogni sera e cambia colore per vari eventi e tributi comunitari.
Qual è il significato del nome della squadra degli El Paso Chihuahuas?
Gli El Paso Chihuahuas, una squadra di baseball della Minor League, hanno scelto il loro nome per riflettere il deserto di Chihuahua circostante e la razza canina, con l'obiettivo di un marchio divertente e adatto alle famiglie.
El Paso è una città sicura?
El Paso si è costantemente classificata tra le città grandi più sicure degli Stati Uniti, detenendo il titolo di città più sicura tra il 2011 e il 2014.
Qual è il fuso orario di El Paso?
El Paso è l'unica grande città del Texas che osserva il Mountain Time.
Qual è l'età legale per acquistare prodotti del tabacco o da svapo a El Paso?
L'età minima per acquistare qualsiasi prodotto dai negozi di articoli per fumatori di El Paso, inclusi tabacco e prodotti per lo svapo, è di 21 anni. Per ogni transazione è richiesta la verifica dell'età con un documento d'identità valido rilasciato dal governo.
Sulla mappa

El Paso in your own language — all 32· 32

El Paso in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Texas
El Paso
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di El Paso