HakodateU.S. Navy photo / public domain, via Wikimedia Commons
JP

Hakodate

Self-guided audio walking tour of Hakodate — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Hokkaido's frontier spirit meets the captivating glow of a harbor.

I segreti di Hakodate

Hakodate, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Mercato Mattutino di Hakodate

Puoi mangiare una ciotola di pesce dove il calamaro in cima sembra danzare.

La storia completa si sblocca nel tour
Old Public Hall of Hakodate Ward

Questo imponente edificio in stile coloniale offre più di semplici tour storici.

La storia completa si sblocca nel tour
Yunokawa Onsen

Oltre alle sue acque terapeutiche, questo resort termale ha alcuni residenti insoliti.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Hakodate

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Hakodate

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Hakodate — a view of a city street
Photo: Tomo M / Unsplash
Hakodate — landscape photo during night market
Photo: dotzero / Unsplash
Hakodate — An aerial view of a city at night
Photo: Daniel Beauchamp / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Hakodate?

Il tuo tour audio autoguidato di Hakodate è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Hakodate

La storia di Hakodate

Hakodate, una storica città portuale ai margini meridionali di Hokkaido, presenta una miscela distintiva di splendore naturale e influenza internazionale. La sua unica forma a clessidra, incorniciata da due baie, appare particolarmente suggestiva dall'alto. L'atmosfera della città è accogliente e rilassata, un dolce contrasto con le metropoli frenetiche del Giappone continentale.

Un tempo piccolo villaggio di pescatori, Hakodate è fiorita fino a diventare un porto importante, diventando uno dei primi in Giappone ad aprirsi al commercio estero nel 1854. Questa precoce esposizione all'Occidente rimane visibile nella sua architettura e nel paesaggio culturale. Oggi, Hakodate è celebrata per il suo pesce fresco, i panorami spettacolari e un affascinante connubio di eredità giapponese e occidentale.

Storia

Dall'insediamento Ainu al porto internazionale

Le origini di Hakodate risalgono al popolo Ainu, che originariamente popolava Hokkaido. Il nome stesso della città potrebbe derivare da una parola Ainu, hak-casi, che significa 'fortificazione bassa', o dalla parola giapponese per 'scatola' o 'edificio', riferendosi a un castello del XV secolo. La storia registrata di Hakodate iniziò nel 1454, quando Kono Kaganokami Masamichi costruì una grande casa padronale nel villaggio di pescatori di Usukeshi.

Per secoli, Hakodate rimase un piccolo insediamento incentrato sulla pesca. Tuttavia, il suo destino cambiò drasticamente a metà del XIX secolo. Nel 1854, sotto la pressione degli Stati Uniti, il Giappone pose fine al suo lungo periodo di isolamento e aprì tre porti al commercio internazionale: Nagasaki, Yokohama e Hakodate. Questo momento cruciale trasformò Hakodate in una porta d'accesso per mercanti, marinai e burocrati occidentali, portando a un rapido afflusso di cultura e tecnologia straniere.

L'era Meiji e la Repubblica di Ezo

Durante il periodo Meiji, Hakodate fiorì come centro di diplomazia, commercio e cultura. Furono costruiti edifici in stile occidentale, tra cui consolati, chiese e residenze, in particolare nel distretto di Motomachi, che conserva ancora molte testimonianze architettoniche di quest'epoca. Questo periodo vide anche Hakodate giocare un ruolo unico nella storia giapponese durante la Guerra Civile Boshin (1868-1869). Clan fedeli allo shogunato, dopo una serie di sconfitte, si ritirarono a Hokkaido (allora chiamata Ezo) e fondarono la effimera Repubblica di Ezo.

La famosa Fortezza di Goryokaku, un forte a forma di stella a cinque punte progettato da Ayasaburo Takeda, servì come roccaforte per i repubblicani. Nel giugno 1869, le forze imperiali conquistarono la fortezza, ponendo fine alla repubblica e alla guerra civile. Oggi, Goryokaku è un parco, la sua distintiva forma a stella è meglio visibile dalla Torre di Goryokaku, che ospita anche una mostra sulla storia del forte.

Resilienza e sviluppo moderno

Hakodate affrontò sfide significative, tra cui il Grande Incendio del 1934, che devastò il centro della città. La successiva ricostruzione portò a una fusione architettonica unica, particolarmente evidente a Motomachi, dove molti edifici presentano una miscela di stili giapponesi e occidentali. Il primo piano manteneva spesso elementi tradizionali giapponesi, mentre il secondo piano adottava design occidentali per l'intrattenimento, presentando una facciata moderna e internazionale vista dal mare. Oggi, Hakodate continua ad essere una città importante in Hokkaido, nota per i suoi paesaggi pittoreschi, la profondità storica e la vivace cultura locale.

Cosa vedere

Inizia la tua esplorazione con l'iconica vista notturna dal Monte Hakodate. Accessibile in funivia, in auto o tramite sentiero escursionistico, la cima offre una vista panoramica della città, che ricorda una clessidra scintillante tra due baie. Per una prospettiva diversa, sali sulla Torre di Goryokaku per apprezzare l'unica forma a stella a cinque punte del Parco di Goryokaku, particolarmente suggestiva durante la stagione dei ciliegi in fiore, da fine aprile a inizio maggio.

Passeggia per il distretto di Motomachi, un'area storica che espone il passato internazionale di Hakodate con la sua collezione di edifici in stile occidentale, tra cui l'Old Public Hall of Hakodate Ward, la Chiesa Ortodossa Russa e l'Ex Consolato Britannico. I Magazzini in mattoni rossi Kanemori nell'Area della Baia, un tempo magazzini per il commercio marittimo, ora ospitano negozi e ristoranti, offrendo un mix di storia e svago moderno.

Sperimenta l'atmosfera vivace del Mercato Mattutino di Hakodate (Asaichi), dove puoi assaggiare pesce fresco, incluso il famoso 'Dancing Squid Don'. Per rilassarti, visita Yunokawa Onsen, uno dei principali resort termali di Hokkaido, che offre acque terapeutiche e la possibilità di osservare scimmie amanti delle sorgenti termali in inverno. Un giro sul Tram Cittadino di Hakodate offre un modo affascinante e conveniente per spostarsi tra molte di queste attrazioni.

Quando visitare

Hakodate è piacevole tutto l'anno, con ogni stagione che offre esperienze distinte. Da fine aprile a metà maggio è l'ideale per ammirare i celebrati ciliegi in fiore al Forte di Goryokaku. Ottobre porta aria frizzante autunnale, vivaci colori autunnali e alcuni dei cieli più limpidi per ammirare il panorama notturno di Hakodate. L'estate (luglio-agosto) offre temperature piacevolmente fresche, rendendola una fuga confortevole dal caldo del Giappone continentale, sebbene possa verificarsi qualche pioggia leggera. L'inverno, da dicembre a febbraio, trasforma la città in un paese delle meraviglie innevato, con opportunità per attività invernali e visite agli onsen.

Pratico

Hakodate è accessibile via aerea, ferroviaria, stradale e marittima. L'aeroporto di Hakodate offre voli diretti dalle principali città giapponesi. L'Hokkaido Shinkansen collega Tokyo alla stazione Shin-Hakodate-Hokuto in circa quattro ore, con un treno navetta, l'Hakodate Liner, che completa il viaggio fino alla stazione di Hakodate in circa 20 minuti.

All'interno della città, il Tram Cittadino di Hakodate è un modo conveniente per raggiungere la maggior parte dei principali punti turistici, tra cui la stazione di Hakodate, Motomachi, l'Area della Baia, Goryokaku e Yunokawa. Un pass giornaliero per il tram costa 600 yen per gli adulti e 300 yen per i bambini, offrendo corse illimitate. Sono disponibili anche pass combinati tram e autobus. Per cenare, il Mercato Mattutino di Hakodate è un luogo popolare per il pesce fresco. Per la vita notturna, considera un tour guidato di bar hopping per sperimentare izakaya e bar locali.

Buono a sapersi
Per cosa è più famosa Hakodate?
Hakodate è più famosa per la sua spettacolare vista notturna dal Monte Hakodate, spesso classificata tra le migliori del Giappone. È anche nota per il suo pesce fresco, in particolare al Mercato Mattutino, e per il suo unico Forte di Goryokaku a forma di stella.
Vale la pena visitare Hakodate?
Sì, Hakodate è altamente raccomandata per il suo mix di fascino storico, bellezza paesaggistica e cucina deliziosa. Offre un'atmosfera più rilassata rispetto alle grandi città giapponesi.
Quanti giorni bastano per Hakodate?
Mentre un singolo giorno può coprire le attrazioni principali, si consigliano due o tre giorni per vivere appieno le attrazioni di Hakodate, comprese gite di un giorno in aree vicine come il Parco Nazionale Quasi-Onuma.
Quali piatti locali dovrei provare a Hakodate?
I piatti locali da provare includono il 'Dancing Squid Don' (Ika Odori Don) al Mercato Mattutino, le ciotole di riso con pesce fresco (Kaisen Don), l'Hakodate Shio Ramen (ramen al sale) e gli hamburger Lucky Pierrot.
Posso usare i trasporti pubblici per spostarmi a Hakodate?
Sì, Hakodate dispone di un efficiente sistema di tram che collega la maggior parte delle principali attrazioni turistiche. Sono disponibili pass giornalieri per corse illimitate.
Ci sono sorgenti termali a Hakodate?
Sì, Yunokawa Onsen è uno storico resort termale a Hakodate, considerato una delle tre principali aree termali di Hokkaido, che offre acque terapeutiche e varie sistemazioni.
Sulla mappa

Hakodate in your own language — all 32· 32

Hakodate in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Tōhoku e Hokkaidō
Hakodate
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Hakodate