Tōhoku and Hokkaidō
18 cities in Tōhoku and Hokkaidō — the stories ordinary tours skip, told as you walk.
Hakodate
“Donde el espíritu pionero de Hokkaido se encuentra con el cautivador resplandor de un puerto.”
Sendai
“Sendai: donde el legado samurái se encuentra con una ciudad de árboles, prosperando en silencio.”
Sapporo
“Donde la sofisticación urbana se encuentra con la naturaleza salvaje del norte.”
Morioka
“Donde las leyendas ancestrales resuenan y los fideos nunca terminan.”
Asahikawa
“Donde el corazón de Hokkaido late con un encanto gélido y espíritu artesanal.”
Yamagata
“Donde las montañas se encuentran con la cultura y las cerezas endulzan el alma.”
Yonezawa
“Donde las leyendas samurái perduran y las montañas resuenan con resiliencia.”
Akita
“Donde las antiguas tradiciones se encuentran con la serenidad moderna, Akita vibra con resiliencia y belleza.”
Biei
“Donde las colinas ondean como seda pintada y la naturaleza compone sus propias obras maestras.”
Hirosaki
“Donde el antiguo espíritu samurái se encuentra con un mar de cerezos en flor y huertos de manzanos.”
Otaru
“Donde los canales históricos reflejan un pasado bullicioso y la artesanía perdura.”
Tsuruoka
“Donde las montañas ancestrales se encuentran con el Mar de Japón, una travesía culinaria le espera.”
Kakunodate
“Donde los espíritus samurái perduran entre cerezos llorones.”
Furano
“Donde los fragantes campos de lavanda se encuentran con una nieve en polvo excepcional, Furano ofrece una muestra del auténtico carácter de Hokkaido.”
Noboribetsu
“Donde la tierra exhala fuego y espíritus ancestrales custodian aguas curativas.”
Aomori
“Donde los bosques milenarios se encuentran con gigantes iluminados y los huertos de manzanos se extienden hasta el mar.”
Tōno
“Donde los cuentos antiguos dan vida al mundo moderno.”
Aizuwakamatsu
“Las tejas carmesí marcan el espíritu perdurable de un castillo, donde las antiguas costumbres aún moldean la vida diaria.”