HunawihrThe original uploader was Osi at German Wikipedia. / cc by-sa 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Hunawihr

Self-guided audio walking tour of Hunawihr — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where time flows like the finest Alsatian wine.

I segreti di Hunawihr

Hunawihr, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
La Chiesa Fortificata di Saint-Jacques-le-Majeur

Questa chiesa custodisce un segreto sulle sue divisioni interne che riflette una lotta storica più ampia.

La storia completa si sblocca nel tour
Fontana Sainte-Hune

La fontana del villaggio è più di una semplice fonte d'acqua; la leggenda locale attribuisce qui un evento miracoloso legato al prodotto famoso di Hunawihr.

La storia completa si sblocca nel tour
Torre dell'Orologio della Chiesa Fortificata di Saint-Jacques-le-Majeur

Osserva attentamente le lancette dell'orologio sulla torre della chiesa per un dettaglio sottile ma significativo.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Hunawihr

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Hunawihr

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Hunawihr — brown and white concrete buildings beside river under white clouds during daytime
Photo: Aswathy N / Unsplash
Hunawihr — barn in forest near crop field
Photo: Dirk Scheuble / Unsplash
Hunawihr — a river running through a lush green countryside
Photo: Jametlene Reskp / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Hunawihr?

Il tuo tour audio autoguidato di Hunawihr è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Hunawihr

La storia di Hunawihr

Hunawihr, un villaggio lungo la Strada dei Vini d'Alsazia nel nord-est della Francia, offre una fuga tranquilla. È ufficialmente riconosciuto come uno dei "Villaggi più Belli di Francia". Il villaggio presenta un armonioso connubio tra l'architettura tradizionale alsaziana, con case a graticcio risalenti principalmente al XVI-XVIII secolo, e vigneti meticolosamente curati che si estendono su dolci colline.

La vita qui si svolge a un ritmo più lento, invitando i visitatori a passeggiare per le sue tranquille strade e ad assorbire un'atmosfera in cui la storia sembra sempre presente. Il fascino del villaggio risiede nella sua autenticità, offrendo uno spaccato di una tradizionale comunità vinicola alsaziana che ha preservato il suo carattere attraverso secoli di cambiamenti. Hunawihr è una destinazione ideale per coloro che cercano un ritiro pacifico, circondati da paesaggi pittoreschi e dal patrimonio della regione dell'Alsazia.

Oltre al suo fascino visivo, Hunawihr funge da porta d'accesso per comprendere l'importanza vitivinicola della regione, essendo noto per i suoi vini bianchi, tra cui il Grand Cru Rosacker. La posizione del villaggio lo rende anche una comoda base per esplorare altre notevoli città e attrazioni alsaziane.

Storia

Dalle Viti Romane alle Mura Fortificate

Le origini di Hunawihr risalgono al VII secolo, fondato da un signore franco di nome Hunon. Il villaggio prende il nome da sua moglie, Hune, che fu successivamente canonizzata come Santa Hune nel 1520. La leggenda attribuisce a Santa Hune il lavaggio dei vestiti dei poveri alla fontana del villaggio, che ancora oggi porta il suo nome. I Romani avevano precedentemente coltivato le terre collinari intorno a Hunawihr per la vinificazione, stabilendola come una regione vinicola di prim'ordine circa 2.000 anni fa.

Nel corso del XIII secolo, Hunawihr fece parte della signoria di Riquewihr, inizialmente detenuta dai Vescovi di Strasburgo e poi concessa in feudo ai signori di Horbourg. Intorno al 1324, i conti di Horbourg vendettero i loro beni al loro cugino, il conte Ulrich di Württemberg. Attraverso un matrimonio nel 1397, i potenti Conti di Württemberg-Montbéliard divennero proprietari della signoria di Riquewihr, mantenendola fino alla Rivoluzione Francese. La contea del Württemberg fu elevata a Ducato nel 1495. Nel 1520, il Duca Ulrich VIII di Württemberg designò la chiesa del villaggio come luogo di pellegrinaggio in risposta alla devozione dei suoi sudditi verso Hune.

Una delle strutture storiche più importanti di Hunawihr è la Chiesa Fortificata di Saint-Jacques-le-Majeur, una chiesa gotica del XV secolo circondata da un cimitero fortificato. Questa chiesa, costruita sulle fondamenta di un precedente santuario del X secolo, servì anche da dongione dove gli abitanti del villaggio potevano cercare rifugio durante gli attacchi. Il suo recinto ottagonale, risalente al XIV e XV secolo, presenta bastioni ad ogni angolo, contribuendo al suo aspetto imponente. L'importanza storica della chiesa fu riconosciuta nel 1929 quando fu classificata come monumento storico.

Un aspetto unico della storia della chiesa è il "Simultaneum", una pratica introdotta nel 1687 da Luigi XIV, che permetteva di tenere servizi sia cattolici che protestanti all'interno dello stesso edificio. Questa coesistenza, pur portando talvolta a tensioni, è diventata parte integrante dell'identità di Hunawihr. Il villaggio presenta anche case di viticoltori ben conservate, molte risalenti al XVI-XVIII secolo, caratterizzate dalle loro strutture a graticcio e dai cortili stretti. Il Municipio del XVI secolo, che un tempo ospitava il mercato del grano, espone gli stemmi del Ducato di Württemberg e della Contea di Montbéliard, riflettendo il passato della regione.

Cosa vedere

Hunawihr, un villaggio celebrato per il suo vino e la sua storia, offre un'esplorazione focalizzata ma gratificante. Il punto di riferimento più suggestivo del villaggio è la Chiesa Fortificata di Saint-Jacques-le-Majeur, una struttura gotica del XV secolo con un cimitero fortificato. Dalla sua posizione collinare, offre ampie viste sui vigneti circostanti, sul villaggio e sulle lontane montagne dei Vosgi e sulla Pianura Renana.

All'interno della chiesa, è possibile scoprire affreschi del XV secolo raffiguranti la vita di San Nicola, riscoperti nel 1878. Il pulpito in arenaria rosa del XVI secolo, con la sua scala ingegnosamente integrata in un pilastro, è un notevole dettaglio architettonico. La chiesa presenta anche un organo del XVIII secolo e una vetrata ornata di uva, a simboleggiare il patrimonio vitivinicolo della regione.

Passeggiando per Hunawihr, incontrerete numerose case di viticoltori a graticcio, molte risalenti al XVI-XVIII secolo, con la loro architettura distintiva e piccoli cortili. Il Municipio del XVI secolo, un edificio in stile rinascimentale che un tempo fungeva da mercato del grano, è un altro punto di interesse storico. Da non perdere la Fontana Sainte-Hune, un'antica fonte d'acqua centrale nella leggenda fondativa del villaggio.

Appena fuori dal villaggio, il Centre de Réintroduction des Cigognes et Loutres (Centro di Reintroduzione delle Cicogne e delle Lontre) e il Jardin des Papillons Exotiques (Giardino delle Farfalle Esotiche) offrono opportunità per osservare la fauna locale e le specie esotiche.

Quando visitare

Hunawihr offre un fascino distinto durante tutto l'anno, ma i mesi di maggio, giugno, luglio, agosto e settembre offrono generalmente il clima più piacevole, con temperature medie comprese tra 20°C e 25°C. Questi mesi sono ideali per visitare i siti, esplorare i vigneti e godersi le attività all'aperto. Luglio è tipicamente il mese più soleggiato, con circa 8,9 ore di sole al giorno.

L'inizio dell'autunno (settembre e ottobre) è particolarmente vivace poiché inizia la vendemmia, portando feste locali e uno spettacolo di colori autunnali nei vigneti. La primavera, con i suoi mandorli in fiore e i narcisi, offre anche un'esperienza rinfrescante con vari eventi tradizionali.

Pratico

Hunawihr è un piccolo villaggio con una popolazione di circa 555 residenti. Sebbene offra un'atmosfera tranquilla, le strutture sono piuttosto limitate rispetto alle città più grandi. È disponibile una selezione di ristoranti. Il villaggio è facilmente esplorabile a piedi, con un percorso storico disponibile presso l'Ufficio del Turismo. Il parcheggio è disponibile vicino alla fontana Sainte-Hune e più in alto in Rue Sainte-Hune.

Raggiungere Hunawihr richiede solitamente un'auto, poiché non ci sono fermate del treno direttamente in questa parte della Strada dei Vini d'Alsazia. La stazione ferroviaria più vicina si trova a circa 8 km di distanza. Hunawihr è convenientemente situato vicino ad altri famosi villaggi alsaziani come Riquewihr (3 km) e Ribeauvillé (3 km), rendendolo un'ottima base per gite di un giorno. Tour guidati della chiesa fortificata e del villaggio sono offerti il mercoledì a luglio e agosto.

Buono a sapersi
Per cosa è conosciuto Hunawihr?
Hunawihr è noto per essere uno dei "Villaggi più Belli di Francia", la sua chiesa fortificata, i vigneti circostanti che producono il vino Grand Cru Rosacker e il suo fascino alsaziano tranquillo e tradizionale.
Hunawihr è adatto a famiglie con bambini?
Sì, Hunawihr può essere adatto alle famiglie, specialmente con attrazioni come il Centro di Reintroduzione delle Cicogne e delle Lontre e il Giardino delle Farfalle Esotiche situati appena fuori dal villaggio.
Quanto dista Hunawihr dalle altre principali città alsaziane?
Hunawihr dista circa 3 chilometri da Riquewihr e Ribeauvillé, e circa 16 chilometri da Colmar.
Sono disponibili tour guidati a Hunawihr?
Sì, tour guidati della chiesa fortificata e del villaggio sono disponibili il mercoledì durante luglio e agosto. Le informazioni per un percorso storico autoguidato sono disponibili anche presso l'Ufficio del Turismo.
Di che tipo di vino è famoso Hunawihr?
Hunawihr è particolarmente noto per i suoi vini bianchi, specialmente il Grand Cru Rosacker.
Cos'è il "Simultaneum" a Hunawihr?
Il "Simultaneum" è un'usanza storica unica a Hunawihr in cui la Chiesa Fortificata di Saint-Jacques-le-Majeur ospita servizi sia cattolici che protestanti nello stesso edificio dal 1687.
Sulla mappa

Hunawihr in your own language — all 32· 32

Hunawihr in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Grand Est
Hunawihr
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Hunawihr