Constance, GermanyJoachimKohler-HB / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
DE

Konstanz

Self-guided audio walking tour of Konstanz — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient currents meet a spirited present, beside shimmering waters.

I segreti di Konstanz

Konstanz, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
La Statua dell'Imperia

Al porto di Costanza, un'imponente figura rotante di una cortigiana culla due figure diminutive e nude. Quale storia racconta questo audace monumento?

La storia completa si sblocca nel tour
Il centro storico di Costanza (Altstadt)

A differenza di molte città tedesche, il centro storico medievale di Costanza è rimasto notevolmente preservato. Come è sfuggito alla distruzione diffusa della Seconda Guerra Mondiale?

La storia completa si sblocca nel tour
Il Concilio di Costanza

Dal 1414 al 1418, Costanza ospitò una delle assemblee religiose più significative e scandalose del Medioevo. Quale fu il suo esito più drammatico?

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Konstanz

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Konstanz

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Konstanz — a large building with a clock on the top of it
Photo: Corey Wen / Unsplash
Konstanz — a row of buildings next to a body of water
Photo: Rubina Ajdary / Unsplash
Konstanz — a couple of birds floating on top of a lake
Photo: Zuzana Stehlikova / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Konstanz?

Il tuo tour audio autoguidato di Konstanz è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Konstanz

La storia di Konstanz

Costanza, conosciuta in inglese come Konstanz, è una vivace città universitaria nella Germania meridionale, splendidamente situata sul bordo occidentale del Lago di Costanza (Bodensee), dove il fiume Reno inizia il suo viaggio dal lago. Questa posizione distintiva la pone alla confluenza di Germania, Svizzera e Austria, presentando un mix unico di influenze culturali e uno splendore naturale sorprendente. La città è divisa dal Reno, con il suo nucleo storico principalmente sul lato meridionale, formando un "'isola politica"' circondata da territorio svizzero sul suo fianco sud-occidentale.

Con un passato che risale all'età della pietra e un forte romano fondato nel I secolo d.C., Costanza è stata a lungo un centro strategico e spirituale. Oggi prospera come hub commerciale e accademico, attirando sia studenti che viaggiatori. Il centro storico medievale ben conservato, con i suoi vicoli stretti e tortuosi e le antiche strutture, invita all'esplorazione, mentre l'ampio lago offre una miriade di attività ricreative, dalle escursioni in barca al nuoto.

Storia

Dal Forte Romano alla Città Imperiale

Le prime testimonianze di insediamenti umani nell'area di Costanza risalgono alla tarda età della pietra, con una presenza celtica nel I secolo a.C. I Romani fondarono una fortezza nel I secolo d.C., conferendo probabilmente alla città il suo nome, forse dall'imperatore Costanzo Cloro o da suo nipote Costanzo II. Già nel VI secolo, Costanza era cresciuta fino a diventare un centro religioso con l'istituzione di una diocesi, e la sua importanza si espanse come punto strategico sulle rotte commerciali grazie alla sua posizione su un importante attraversamento del Reno.

Nel 1192, Costanza ottenne la designazione di Città Libera Imperiale, direttamente responsabile del Sacro Romano Imperatore. La città prosperò grazie al commercio della lino nel XIII secolo e, verso la fine del Medioevo, circa un quarto dei suoi 6.000 abitanti erano ecclesiastici, esenti da tasse. Il controllo della città sull'unico ponte sul Reno nella regione cementò ulteriormente la sua importanza economica e strategica.

Il Concilio di Costanza e le sue conseguenze

L'evento storico più cruciale della città fu il Concilio di Costanza, convocato dal 1414 al 1418. Questo concilio ecumenico cercò di risolvere lo Scisma d'Occidente, un periodo in cui tre papi rivali rivendicavano l'autorità. Il concilio pose fine con successo allo scisma assicurando le dimissioni o la deposizione dei papi esistenti ed eleggendo Papa Martino V. Tuttavia, condannò anche in modo controverso il riformatore boemo Jan Hus per eresia, portando alla sua esecuzione per combustione sul rogo nel 1415, nonostante una precedente promessa di salvacondotto.

Dopo il Concilio, Costanza sostenne inizialmente la Riforma, spingendo il vescovo a trasferire la sua sede a Meersburg. Con la sconfitta dei protestanti nel 1547, la città perse il suo status imperiale e passò sotto il governo degli Asburgo d'Austria, tornando al cattolicesimo romano. Nel 1805 fu assegnata al Granducato di Baden. Durante la Seconda Guerra Mondiale, Costanza fu in gran parte risparmiata dai bombardamenti grazie alla sua vicinanza alla Svizzera neutrale, preservando il suo storico centro storico. Oggi, Costanza rimane una città vivace, che fonde il suo passato duraturo con un'atmosfera contemporanea e cosmopolita.

Cosa vedere

Inizia la tua esplorazione nella Niederburg, il quartiere più antico di Costanza, dove strutture medievali e vicoli stretti e tortuosi invitano a passeggiate tranquille. Il Duomo di Costanza (Cattedrale di Nostra Signora), con la sua architettura romanica e gotica, si erge sopra lo skyline della città; sali sulla sua torre per ammirare viste panoramiche su Costanza e sul Lago di Costanza. All'ingresso del porto, l'iconica Statua dell'Imperia, un monumento satirico al Concilio di Costanza, ruota lentamente, un impressionante punto di riferimento contemporaneo. Nelle vicinanze, il Konzilgebäude (Edificio del Concilio), un'ex sala dei mercanti medievale, è dove si riunì lo storico Concilio di Costanza.

Per un cambio di ritmo, visita l'Isola di Mainau, conosciuta come l'"Isola dei Fiori", raggiungibile in traghetto, autobus o auto. Offre ampi giardini botanici e un castello barocco. Il Museo Rosgarten, ospitato in un'ex casa della corporazione dei macellai, espone storia e arte regionale. Passeggia per lo Stadtgarten per piacevoli spazi verdi e viste sul lago. Osserva gli affreschi colorati su edifici come l'"Hohe Haus" nel Quartiere Vecchio, una testimonianza del patrimonio artistico di Costanza.

Quando visitare

Il periodo ideale per visitare Costanza va da metà maggio a metà settembre, quando il clima è più caldo e soleggiato, perfetto per godersi il lago e le attività all'aperto. Il Lago di Costanza beneficia di un microclima più mite rispetto alle regioni circostanti, con temperature dell'acqua che raggiungono i 23°C (73°F) a luglio e agosto, eccellenti per nuotare. Anche la primavera (aprile-maggio) è incantevole, con i fiori da frutto nei frutteti. Sebbene la pioggia sia possibile durante l'estate, questo periodo offre generalmente condizioni piacevoli per l'esplorazione.

Pratico

Costanza è ben collegata dalla ferrovia, con la sua stazione principale che serve linee tedesche e svizzere, offrendo treni diretti ogni ora per la stazione centrale di Zurigo. Gli aeroporti principali più vicini sono Zurigo (ZRH) e Stoccarda (STR), sebbene Friedrichshafen (FDH) sia più vicina ma possa comportare un viaggio in traghetto attraverso il lago. All'interno della città, gran parte del centro è percorribile a piedi e una rete di autobus locali è disponibile, con viaggi gratuiti per i possessori del Constance Visitor's Pass. I traghetti forniscono collegamenti con altre città sul Lago di Costanza, tra cui Meersburg e l'Isola di Mainau. Sono disponibili parcheggi in multipiano, con informazioni in tempo reale sulla disponibilità. L'ufficio turistico di Costanza si trova nell'edificio della stazione ferroviaria principale, offrendo assistenza e tour guidati.

Buono a sapersi
Di cosa è conosciuta Costanza?
Costanza è nota per aver ospitato il Concilio di Costanza (1414-1418), che risolse lo Scisma d'Occidente eleggendo un nuovo Papa. È anche riconosciuta per il suo centro storico medievale ben conservato, la sua posizione sul Lago di Costanza e la satirica statua dell'Imperia al suo porto.
Perché Costanza non fu bombardata nella Seconda Guerra Mondiale?
Costanza evitò in gran parte i bombardamenti durante la Seconda Guerra Mondiale grazie alla sua vicinanza alla Svizzera neutrale. La città mantenne le sue luci accese di notte per oscurare il confine con la vicina città svizzera di Kreuzlingen, facendola apparire come parte di un paese non combattente.
Posso fare una gita in barca sul Lago di Costanza da Costanza?
Sì, i traghetti operano regolarmente da Costanza verso varie destinazioni intorno al Lago di Costanza, tra cui Meersburg, l'Isola di Mainau, Friedrichshafen e Lindau. Sono disponibili anche crociere ricreative e tour panoramici.
Cos'è la statua dell'Imperia?
La statua dell'Imperia è una scultura in cemento rotante alta 9 metri nel porto di Costanza. Creata da Peter Lenk nel 1993, raffigura umoristicamente una cortigiana che tiene caricature del Papa e dell'Imperatore, facendo riferimento alle complessità morali del Concilio di Costanza.
Costanza è una buona base per esplorare la regione?
Sì, Costanza è un eccellente punto di partenza per esplorare la regione del Lago di Costanza. La sua posizione centrale offre un facile accesso alle attrazioni vicine come l'Isola di Mainau e l'Isola di Reichenau, nonché a pittoresche cittadine in Germania, Svizzera e Austria.
Qual è il modo più semplice per raggiungere Costanza?
Costanza è facilmente raggiungibile in treno, con collegamenti diretti per la stazione centrale di Zurigo. Gli aeroporti più vicini sono Zurigo (ZRH) in Svizzera e Friedrichshafen (FDH) in Germania, sebbene Zurigo offra collegamenti più estesi.
Sulla mappa

Konstanz in your own language — all 32· 32

Konstanz in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Baden-Württemberg
Konstanz
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Konstanz