Murau, AustriaC.Stadler/Bwag / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
AT

Murau

Self-guided audio walking tour of Murau — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where timber tales meet brewing traditions.

I segreti di Murau

Murau, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Birrificio di Murau

Murau è acclamata per la sua tradizione birraia, eppure l'attuale birrificio cooperativo non è sempre stato l'unico attore in città.

La storia completa si sblocca nel tour
Castello di Murau (Schloss Obermurau)

Il formidabile Castello di Murau si erge sulla collina dello Schlossberg da secoli, sebbene il suo attuale aspetto rinascimentale nasconda un passato tumultuoso.

La storia completa si sblocca nel tour
Industria del Legno di Murau

Murau è riconosciuta come la capitale austriaca del legno, ma il legame della regione con il legno va oltre la semplice economia.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Murau

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Murau

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Murau — houses near body of water and mountain during daytime
Photo: Hasmik Ghazaryan Olson / Unsplash
Murau — city beside body of water during daytime
Photo: Joss Woodhead / Unsplash
Murau — town beside body of water and mountains
Photo: Sorasak / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Murau?

City pass

Murau — self-guided audio tour

1d valido
Prezzo
9,99 USD
Acquista
Informazioni su Murau

La storia di Murau

Murau, una cittadina affascinante nella parte occidentale della regione austriaca della Stiria, si trova in una pittoresca valle scavata dal fiume Mur, incorniciata dal massiccio del Niedere Tauern e dalle Alpi della Gurktal. Con un'altitudine di 829 metri sul livello del mare, Murau offre paesaggi diversi e viste panoramiche. La città, sede amministrativa del distretto di Murau, mantiene una dimensione comunitaria che fonde servizi urbani con strutture sociali tradizionali.

Conosciuta come la capitale austriaca del legno e persino dichiarata Città della Birra nel 2010, Murau intreccia perfettamente i suoi dintorni naturali con un patrimonio culturale profondamente radicato. Il centro storico della città è facilmente esplorabile a piedi, rivelando architetture medievali e piazze invitanti. Dalla sua antica tradizione birraia al suo impegno per la silvicoltura sostenibile, Murau offre una gamma distintiva di esperienze per i visitatori che cercano un autentico incontro austriaco.

La posizione di Murau la rende un punto di accesso per le attività all'aperto, con opportunità per escursioni, sci e ciclismo lungo il fiume Mur. Anche il calendario culturale della città è vivace, con festival ed eventi tradizionali che riflettono la sua storia duratura e il suo spirito comunitario.

Storia

Le origini di Murau risalgono all'antichità, con prove di insediamenti dall'età del bronzo all'epoca romana. Sebbene la posizione precisa dell'antica capitale celtica di Noreia fosse un tempo teorizzata essere vicino a Murau, le prove archeologiche non l'hanno ancora confermata.

La città stessa, originariamente conosciuta come Murowe, fu documentata per la prima volta nel 1250 come centro delle tenute stiriane detenute dalla nobile famiglia Liechtenstein nella valle del Mur. Il celebre minnesänger Ulrich von Liechtenstein (morto nel 1275) dalla vicina Frauenburg, fece costruire un castello a Murau. Tuttavia, questa prima fortificazione fu distrutta quando il re boemo Ottocaro II occupò le terre stiriane dopo il suo trionfo a Kressenbrunn nel 1260. Ulrich fu costretto a cedere le sue tenute e fu temporaneamente imprigionato. Le tenute Liechtenstein furono successivamente ripristinate dopo la sconfitta di Ottocaro nella battaglia del Marchfeld del 1278.

Il figlio di Ulrich, Otto, commissionò la costruzione della chiesa parrocchiale gotica di San Matteo, completa del suo caratteristico tiburio, a partire dal 1284. La chiesa fu consacrata nel 1296. Ai cittadini di Murau furono concessi privilegi cittadini nel 1298, portando alla fortificazione e alla sostanziale espansione della città. Dal 1480 al 1490, le forze ungheresi sotto re Mattia Corvino occuparono Murau. I Liechtenstein mantennero la proprietà fino alla fine del XVI secolo.

Nel 1623, Murau divenne possedimento della Casa di Schwarzenberg. Essi intrapresero una grande ricostruzione del Castello di Murau, trasformandolo nel suo attuale stile rinascimentale. Il castello rimane ancora oggi proprietà della famiglia Schwarzenberg. Durante la Seconda Guerra Mondiale, a Murau si trovava un campo di prigionieri di guerra della Wehrmacht. Nel maggio 1945, combattenti della resistenza locale liberarono gli otto prigionieri di guerra rimasti e convinsero con successo le forze dell'Armata Rossa in avvicinamento che la città era già occupata dai britannici, un astuto stratagemma che probabilmente risparmiò a Murau ulteriori conflitti.

Cosa vedere

Il compatto centro medievale di Murau invita a una piacevole esplorazione. Inizia da Piazza Schiller (Schillerplatz), un fulcro triangolare nel cuore della città. Un punto di riferimento prominente è il Castello di Murau (Schloss Obermurau), un palazzo rinascimentale di proprietà della famiglia Schwarzenberg. Le visite guidate offrono uno sguardo sul suo passato, tra cui la galleria di dipinti, la cucina, il sotterraneo e la cappella, esponendo arazzi storici e elaborati lavori in legno. Il cortile del castello ha anche ospitato opere di Shakespeare come parte dell'annuale festival Shakespeare in Styria.

A metà delle pendici del castello si erge la Chiesa Parrocchiale di Murau (Stadtpfarrkirche St. Matthäus), consacrata nel 1296. Presenta un mix di pilastri e archi gotici con affreschi barocchi, pulpito e altare maggiore. La Chiesa di Sant'Anna (Annakirche), risalente al 1400 circa, è un'altra chiesa degna di nota con affreschi tardo gotici del XIV secolo e interni gotici. Per un'originale prospettiva culturale, visita il Museo della Birra di Murau (Brauereimuseum Murau), che approfondisce la tradizione birraia della città, vecchia di oltre 500 anni. Murau è anche riconosciuta come la capitale austriaca del legno, e il Museo del Legno (Holzmuseum) offre uno sguardo su questo mestiere locale. Fai una passeggiata lungo il fiume Mur per viste pittoresche.

Quando visitare

Il periodo più piacevole per visitare Murau è luglio e agosto, quando il clima è generalmente più confortevole con massime diurne intorno ai 21°C e un considerevole soleggiamento giornaliero. Questo periodo è ideale per escursioni e attività all'aperto. La stagione escursionistica va da maggio a ottobre, con la primavera e l'autunno che offrono temperature gradevoli e paesaggi colorati.

Gli inverni a Murau sono piuttosto freddi, con gennaio che registra massime diurne medie di 0°C e minime notturne intorno a -8°C. Sebbene freddo, l'inverno offre opportunità per sci e snowboard nelle vicine località come Kreischberg.

Pratico

Murau si trova nella valle Murtal della Stiria ed è facilmente raggiungibile in auto tramite la B96 Murtalstraße o la S36. Per i trasporti pubblici, la ferrovia a scartamento ridotto della valle del Mur (Murtalbahn) collega Murau con Unzmarkt e ulteriori servizi ferroviari internazionali. L'aeroporto più vicino è a Klagenfurt, a circa 75 chilometri di distanza.

Esplorare Murau a piedi è semplice, specialmente nel compatto centro cittadino. Per un'esplorazione più ampia, andare in bicicletta lungo il percorso del fiume Mur è un'opzione preferita, con percorsi asfaltati ben mantenuti adatti a vari livelli di abilità. La Murau GuestCard, spesso fornita dagli alloggi partecipanti, offre sconti o accesso gratuito a molte attrazioni locali e trasporti pubblici, inclusa la Murtalbahn e gli autobus locali.

Buono a sapersi
Per cosa è conosciuta Murau?
Murau è ampiamente conosciuta per la sua antica tradizione birraia, con la Murauer Bier che è un prodotto locale distintivo dal 1495. È anche riconosciuta come la capitale austriaca del legno grazie alle sue vaste foreste e alle pratiche di silvicoltura sostenibile.
Posso visitare il Castello di Murau?
Sì, il Castello di Murau (Schloss Obermurau) può essere visitato, ma solo come parte di una visita guidata. Queste visite offrono spunti sulla storia del castello, sui suoi proprietari (la famiglia Schwarzenberg) e su varie stanze tra cui la galleria di dipinti, la cucina, il sotterraneo e la cappella.
Quali attività all'aperto sono disponibili a Murau?
Murau offre una varietà di attività all'aperto, in particolare escursioni, ciclismo e sci. La regione dispone di numerosi sentieri escursionistici, inclusi percorsi tematici, e il percorso del fiume Mur è popolare per il ciclismo. In inverno, le vicine località sciistiche come Kreischberg offrono opportunità per sci e snowboard.
Murau è una destinazione adatta alle famiglie?
Sì, Murau è considerata adatta alle famiglie, offrendo attività come lo slittino in inverno e sentieri escursionistici tematici con parchi giochi in estate. Anche il treno a vapore Murtalbahn offre un'esperienza nostalgica per le famiglie.
Cos'è la Murau GuestCard?
La Murau GuestCard è una tessera che offre sconti o accesso gratuito a molte attrazioni locali e servizi di trasporto pubblico, inclusa la Murtalbahn e gli autobus locali. Viene spesso offerta gratuitamente agli ospiti che soggiornano presso strutture ricettive convenzionate.
Qual è il significato del legno a Murau?
Il legno è centrale per l'identità e l'economia di Murau. La regione di Murau ha la più alta copertura forestale dell'Austria ed è conosciuta come la capitale del legno. L'associazione locale Holzwelt Murau affronta temi che vanno dalle questioni climatiche e ambientali all'energia sostenibile e alla cultura, tutti incentrati sul legno.
Sulla mappa

Murau in your own language — all 32· 32

Murau in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Stiria
Murau
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Murau