Durante i lavori di ristrutturazione negli anni '60, gli operai scoprirono un incredibile segreto sotto il palazzo medievale.
Photo of Reus, via Wikimedia CommonsPeratallada
Self-guided audio walking tour of Peratallada — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stone recounts a sculpted past.”
Peratallada, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Questa chiesa romanica, parte significativa dell'eredità medievale di Peratallada, si trova notevolmente fuori dalle mura principali del villaggio.
Il nome stesso del villaggio, 'Peratallada', porta un significato letterale che illumina l'ingegnosa ingegneria dietro le sue antiche difese.
Scopri ogni segreto di Peratallada
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Quanto tempo hai a disposizione a Peratallada?
Il tuo tour audio autoguidato di Peratallada è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Peratallada
Peratallada, un villaggio nel cuore della regione Baix Empordà della Catalogna, offre un viaggio tangibile indietro nel Medioevo. Dichiarato Sito Storico-Artistico, è ampiamente considerato uno degli esempi più significativi e meglio conservati di architettura medievale della Catalogna. Il suo nome, che significa 'pietra scolpita', allude alla costruzione unica del villaggio, dove gran parte delle sue strutture difensive e delle fondamenta sono scavate direttamente dalla roccia arenaria naturale.
Passeggiare per le strette e tortuose strade di pietra di Peratallada è come entrare in un museo vivente. Il villaggio è un armonioso insieme di case in pietra, mura fortificate e un formidabile castello, tutti meticolosamente mantenuti. È un luogo dove ogni angolo invita alla contemplazione, spingendo i visitatori a soffermarsi e immaginare i secoli di vita che si sono svolti entro i suoi antichi confini.
Dalle Radici Preistoriche al Potere Feudale
L'area intorno a Peratallada è stata abitata fin dalla preistoria, con ritrovamenti archeologici risalenti all'Età del Bronzo e persino urne funerarie del IV-V secolo a.C. scoperte sotto il palazzo. La storia documentata del villaggio come insediamento medievale inizia nel IX secolo, inizialmente come una piccola comunità agricola. Entro il X secolo, la sua posizione strategica su uno sperone roccioso e la vicinanza alla Via Augusta, un'importante strada romana, ne elevarono l'importanza. La prima testimonianza scritta di Peratallada, in particolare della sua fortezza, risale al 1065.
Durante il Medioevo, Peratallada crebbe significativamente come città fortificata. La sua storia è profondamente intrecciata con la potente famiglia feudale dei Cruïlles. Nel 1153, Dalmau de Peratallada fu un primo proprietario terriero, e la stirpe acquisì prestigio tra la nobiltà catalana. Un momento cruciale avvenne nel 1266 con il matrimonio di Gilabert de Cruïlles con Guillema de Peratallada, che unì due influenti case nobiliari e portò il castello e la città sotto il controllo della famiglia Cruïlles. Questa unione creò una potente dinastia che giocò un ruolo significativo nella politica catalana. Le difese del villaggio furono continuamente potenziate, con il castello e le mura cittadine costruiti in gran parte tra l'XI e il XIII secolo.
Peratallada era considerata una delle città più pesantemente fortificate della Catalogna, con tre cinte murarie e un profondo fossato scavato direttamente nella roccia. Il XIV secolo vide una ripresa economica e un continuo prestigio per la famiglia Cruïlles, che ospitò i Re d'Aragona in varie occasioni. Tuttavia, l'importanza della città diminuì nel XV e XVI secolo con la crescita di centri urbani più grandi e le sue fortificazioni caddero in rovina. Gli sforzi di restauro iniziarono tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, trasformando Peratallada nella destinazione medievale preservata che è oggi.
Una visita a Peratallada si apprezza al meglio passeggiando per le sue strade pedonali lastricate in pietra. Iniziate dalle Mura, costruite tra il XII e il XIII secolo, e osservate il loro impressionante fossato, scavato nella roccia viva. Il Portal de la Verge è l'unico ingresso medievale rimasto.
Il Castello-Palazzo di Peratallada, elemento centrale, espone stili architettonici dall'XI al XIV secolo. Sebbene il castello e il suo palazzo non siano generalmente aperti al pubblico, il loro esterno è suggestivo. L'Torre de l'Homenatge (Torre del Maschio), ben conservata e coronata da merlature, si erge in modo prominente all'interno del recinto del castello. Un'altra attrazione significativa è la Chiesa di Sant Esteve, una chiesa romanica del XII secolo situata fuori dalle mura principali, notevole per la sua sobria facciata e un sepolcro gotico del 1348 al suo interno. La Plaça de les Voltes, la piazza principale, è un pittoresco spazio porticato dove si possono trovare ristoranti e caffè. Esplorate le varie torri, tra cui la Torre de les Hores (Torre dell'Orologio) e la Torre de Planta Circular.
Peratallada è piacevole tutto l'anno grazie ai suoi inverni miti e alle estati moderate. Per il clima più gradevole e per vivere il villaggio animato, considerate una visita in primavera o durante i mesi estivi, escluso agosto, quando può essere piuttosto affollato. Le stagioni intermedie di maggio, giugno, settembre e ottobre offrono condizioni climatiche ottimali con temperature tra 21°C e 28°C. Per evitare la folla, si consigliano i giorni feriali, le prime ore del mattino o il tardo pomeriggio. Il villaggio ospita anche diversi eventi, tra cui il Festival delle Erbe a fine aprile, il canto Habanero il 27 luglio, la Fiesta Mayor il 6-7 agosto e un Mercato Medievale il primo fine settimana di ottobre.
Peratallada è un villaggio pedonale, quindi i visitatori dovrebbero prevedere di parcheggiare in uno dei due parcheggi a pagamento situati agli ingressi nord e sud. Sono essenziali scarpe comode per muoversi sulle strade acciottolate e irregolari. Il villaggio è relativamente piccolo e un tour completo può essere completato in una mattinata. Serve come eccellente punto di partenza per esplorare la regione del Baix Empordà e si trova a soli 12 chilometri dalle spiagge della Costa Brava. Il villaggio offre una significativa selezione gastronomica, con numerosi ristoranti, anche se è consigliabile controllare gli orari di apertura in bassa stagione. L'ufficio turistico locale, situato in Plaça del Castell, può fornire mappe e ulteriori informazioni.
- Cosa significa 'Peratallada'?
- Il nome 'Peratallada' significa 'pietra scolpita' in antico catalano, riferendosi al modo in cui le difese e le fondamenta del villaggio furono scavate dalla roccia naturale.
- Posso guidare la mia auto a Peratallada?
- No, il centro storico di Peratallada è pedonale. Sono disponibili due parcheggi a pagamento agli ingressi nord e sud del villaggio.
- Quali sono le principali attrazioni di Peratallada?
- Le attrazioni principali includono le mura medievali e il fossato, il Portal de la Verge, il Castello-Palazzo e la sua Torre del Maschio, la Chiesa romanica di Sant Esteve e la Plaça de les Voltes porticata.
- Qual è il momento migliore per visitare Peratallada?
- La primavera e i mesi estivi (escluso agosto) offrono il clima più piacevole e l'attività del villaggio. Per evitare la folla, visitate nei giorni feriali o durante le prime ore del mattino/tardo pomeriggio.
- Peratallada è accessibile alle persone con mobilità ridotta?
- L'ufficio turistico dispone di un sigillo regionale per 'Turismo per tutti nel Baix Empordà' per la mobilità ridotta, ma le strade acciottolate possono essere irregolari ed è consigliabile venire accompagnati.
- Ci sono eventi speciali o festival a Peratallada?
- Sì, Peratallada ospita il Festival delle Erbe a fine aprile, il canto Habanero il 27 luglio, la Fiesta Mayor il 6-7 agosto e un Mercato Medievale il primo fine settimana di ottobre.
Peratallada in your own language — all 32· 32
Peratallada in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara