Questa grande cattedrale gotica, dedicata a San Pietro e San Paolo, ha un dettaglio architettonico piuttosto peculiare.
KBWEi at German Wikipedia (Original text: KBWEi 21:50, 14. Okt. 2007 (CEST)) / Public domain, via Wikimedia CommonsTroyes
Self-guided audio walking tour of Troyes — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval charm meets Champagne sparkle.”
Troyes, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Uno dei vicoli medievali più famosi di Troyes deve il suo nome a una bizzarra osservazione sulla sua architettura.
Un'installazione d'arte moderna a Troyes offre un sottile omaggio al battito della città, specialmente dopo il tramonto.
Scopri ogni segreto di Troyes
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Quanto tempo hai a disposizione a Troyes?
Il tuo tour audio autoguidato di Troyes è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Troyes
Troyes, la capitale storica dello Champagne, è una città che svela lentamente il suo fascino, invitando i visitatori a passeggiare per le sue strade medievali. Situata nella regione del Grand Est, nel nord-est della Francia, a sud-est di Parigi, la città è rinomata per il suo caratteristico centro storico, caratterizzato da una notevole collezione di case colorate a graticcio. Questo patrimonio architettonico preservato, principalmente del XVI secolo, offre un legame tangibile con un passato prospero.
La disposizione unica della città, a forma di tappo di champagne, è un felice incidente dei suoi bastioni medievali e dello sviluppo urbano. Oltre al suo fascino visivo, Troyes offre un mix di storia duratura, attrazioni culturali e un'atmosfera rilassata. È un luogo dove vigneti antichi incontrano chef ambiziosi e edifici storici trovano nuova vita come spazi contemporanei, il tutto senza sacrificarne l'anima.
Spesso trascurata da coloro che si dirigono più a sud, Troyes è una destinazione che premia l'esplorazione senza fretta, offrendo un assaggio di come era l'Europa secoli fa. Dal suo ruolo significativo nella regione dello Champagne alla sua impressionante collezione di vetrate, Troyes presenta un'esperienza avvincente per coloro che cercano autenticità e un legame con l'eredità duratura della Francia.
## Dalle Origini Romane alla Prosperità Medievale Troyes ha profonde radici storiche, risalenti a una città gallica prima della conquista di Giulio Cesare. Sotto l'imperatore romano Augusto, divenne Augustobona Tricassium, la capitale della tribù gallica nota come Tricassi, da cui ha origine il nome moderno della città. Strategicamene posizionata all'incrocio di diverse strade romane, tra cui la Via Agrippa, Troyes era un importante snodo. Convertita al cristianesimo nel III secolo, la città fu difesa dagli Unni nel V secolo dal suo vescovo, San Loup.
Durante il Medioevo, Troyes divenne sede dei potenti Conti di Champagne. Divenne un'importante città commerciale, guadagnando riconoscimento internazionale per le sue grandi fiere, che la stabilirono come centro commerciale e finanziario in Europa. Questo periodo di prosperità favorì lo sviluppo di una fiorente industria tessile, particolarmente nota per i tessuti di alta qualità. La ricchezza della città portò anche alla costruzione di molti degli edifici gotici che si ergono oggi.
## Una Città Forgiata dal Fuoco e dai Trattati Nel 1188, un incendio danneggiò gravemente la città e la sua cattedrale, portando a significativi sforzi di ricostruzione. Un devastante incendio nel 1524 distrusse gran parte della città medievale, bruciando oltre 1.000 case. Tuttavia, i ricchi residenti di Troyes ricostruirono le strutture perdute nello stile contemporaneo del Rinascimento, spesso emulando i precedenti disegni medievali, il che contribuisce all'aspetto distintivo della città oggi.
Troyes giocò un ruolo in importanti eventi storici, tra cui il Concilio di Troyes nel 1129, che riconobbe e confermò l'Ordine dei Cavalieri Templari. Nel 1420, durante la Guerra dei Cent'anni, qui fu firmato il Trattato di Troyes, che riconosceva Enrico V d'Inghilterra come erede al trono francese, e successivamente sposò Caterina di Valois in città. Tuttavia, il controllo francese fu ristabilito nel 1429 dal Delfino (poi Carlo VII) e Giovanna d'Arco.
## Patrimonio Industriale e Rinascita Moderna In epoca moderna, Troyes divenne un importante centro per la produzione di calzetteria e maglieria, guadagnandosi il titolo di capitale della calzetteria della Francia dal 1700 al 1960. Questo patrimonio industriale è ancora evidente oggi, con marchi come Lacoste e Petit Bateau che hanno le loro origini a Troyes. Nonostante alcune demolizioni di aree del centro città dopo la Seconda Guerra Mondiale, uno sforzo concertato dagli anni '60 si è concentrato sulla conservazione e il restauro del patrimonio architettonico di Troyes, portando a una rinascita moderna e alla sua designazione come Città d'Arte e Storia.
Passeggiare per Troyes è come entrare in un libro di fiabe, con il suo centro storico pieno di colorate case a graticcio del XVI secolo. La disposizione del centro della città, famosa per essere a forma di tappo di champagne, è definita dai suoi bastioni medievali.
Inizia la tua esplorazione dalla Cattedrale di Saint-Pierre-et-Saint-Paul, una magnifica struttura gotica costruita in cinque secoli, nota per le sue eccezionali vetrate, che coprono 1.500 metri quadrati. Nelle vicinanze, la Cité du Vitrail (Città delle Vetrate), ospitata nell'Hôtel-Dieu-le-Comte, offre uno sguardo approfondito su quest'arte, mostrando capolavori dal Medioevo ai giorni nostri.
Passeggia per la Ruelle des Chats, un vicolo stretto e acciottolato dove i piani superiori delle case a graticcio quasi si toccano. Altre chiese degne di nota includono la Chiesa di Sainte-Madeleine, la più antica chiesa sopravvissuta di Troyes, nota per il suo intricately scolpito tramezzo in pietra, e la Basilica di Saint-Urbain, un'audace chiesa gotica con luminose vetrate.
Per uno sguardo sul passato industriale della città, visita il Musée de la Bonneterie (Museo Tessile-Calzetteria) presso l'Hôtel de Vauluisant, e il Maison de l'Outil et de la Pensée Ouvrière (Museo degli Utensili e del Pensiero Operaio), che ospita oltre 12.000 utensili fatti a mano in un edificio rinascimentale. Il Musée d'Art Moderne, situato in un ex palazzo vescovile, espone un'impressionante collezione d'arte del XIX e XX secolo.
Troyes è una destinazione che si visita tutto l'anno, con ogni stagione che offre un'esperienza diversa. Per attività all'aperto e piacevoli passeggiate nel centro storico, il periodo migliore per visitarla va da metà giugno a metà settembre, con un picco a luglio. La primavera (marzo-maggio) offre un clima più mite e una natura in fiore, mentre l'autunno (settembre-novembre) è ideale per gli appassionati di vino e champagne, coincidendo con la vendemmia a settembre e ottobre.
L'inverno, sebbene più tranquillo, ha un suo fascino, specialmente durante la stagione dei mercatini di Natale. Mentre l'estate può essere affollata, richiedendo prenotazioni anticipate per alloggi e ristoranti, una visita a novembre potrebbe portare persino a nevicate inaspettate, creando uno scenario pittoresco con le colorate case a graticcio.
Troyes si trova a circa 150 km (93 miglia) a sud-est di Parigi ed è facilmente raggiungibile. I treni diretti dalla Gare de l'Est di Parigi impiegano circa 90 minuti. In auto, il viaggio da Calais dura circa quattro ore.
Il centro della città è molto percorribile a piedi, rendendolo ideale per l'esplorazione. Considera di ritirare una mappa dall'Ufficio del Turismo in Rue Aristide Briand. Per gli alloggi, le opzioni vanno dagli hotel agli affascinanti bed and breakfast, con zone come il quartiere Saint-Jean e La Cité che sono centrali. Troyes è anche conosciuta come capitale europea degli spacci aziendali, con diversi centri di marca nelle periferie che offrono shopping scontato.
Le specialità culinarie locali da provare includono l'andouillette de Troyes (una salsiccia locale), il formaggio Chaource e la Prunelle de Troyes, un liquore fatto con le prugnole. Il mercato coperto, Les Halles, è un buon posto per trovare prodotti locali.
- Per cosa è conosciuta Troyes?
- Troyes è nota per il suo centro storico medievale eccezionalmente conservato con case colorate a graticcio, la sua significativa collezione di vetrate, il suo ruolo storico come capitale dello Champagne e i suoi centri commerciali outlet.
- Quanto dista Troyes da Parigi?
- Troyes si trova a circa 140-150 chilometri (87-93 miglia) a sud-est di Parigi.
- Cos'è la Ruelle des Chats?
- La Ruelle des Chats, o 'Vicolo dei Gatti', è un pittoresco e stretto vicolo medievale a Troyes dove i piani superiori delle case a graticcio sono così vicini che quasi si toccano.
- Qual è la forma del centro storico di Troyes?
- Il centro storico di Troyes ha la forma di un tappo di champagne, una caratteristica unica derivante dalla disposizione dei suoi bastioni medievali e dello sviluppo urbano.
- Troyes si trova nella regione dello Champagne?
- Sì, Troyes si trova nella regione del Grand Est della Francia, all'interno del dipartimento dell'Aube, che fa parte della regione vinicola dello Champagne. Storicamente era la capitale dello Champagne.
- Cos'è il 'peso troy'?
- Il peso troy è un sistema di misurazione utilizzato per i metalli preziosi come l'oro, e prende il nome dalla città di Troyes, dove fu sviluppato durante la sua epoca d'oro commerciale medievale.
Troyes in your own language — all 32· 32
Troyes in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara