La grande Cattedrale di Xanten, una testimonianza dell'architettura gotica, nasconde un segreto sotto le sue venerabili pietre, collegandola alla genesi stessa della denominazione della città.
Ad Meskens You are free to use this picture for any purpose as long as you credit its author, Ad Meskens. Example: © Ad Meskens / Wikimedia Commons If you use this work outside of the Wikimedia projects, a message or a copy is very much appreciated. This image is not in the public domain. A statement such as "From Wikimedia Commons" or similar is not by itself sufficient. If you do not provide clear attribution to the author you do not comply with the terms of the file's license and you may not use this file. If you are unable or unwilling to provide attribution you should contact Ad Meskens to negotiate a different license. / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsXanten
Self-guided audio walking tour of Xanten — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Roman legions marched and medieval saints rest, Xanten bridges two millennia.”
Xanten, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Questo vasto museo all'aperto ricostruisce meticolosamente la vita romana, eppure l'esistenza stessa di un sito così ben conservato è dovuta a una sorprendente svista storica.
Xanten detiene una distinzione singolare tra tutte le città tedesche, una peculiarità linguistica che svela un filo storico più profondo.
Scopri ogni segreto di Xanten
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.



Quanto tempo hai a disposizione a Xanten?
Il tuo tour audio autoguidato di Xanten è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Xanten
Xanten, una tranquilla città sul Basso Reno nella Germania occidentale, offre un passaggio attraverso due millenni di sforzi umani. Con una popolazione di circa 21.500 abitanti, presenta un mix di fascino da piccola città e profonda eredità culturale. I dintorni della città, segnati da verdi prati e antiche foreste, offrono uno sfondo pacifico per l'esplorazione.
Conosciuta come una 'città romana' (Römerstadt), Xanten è principalmente riconosciuta per il suo Parco Archeologico, uno dei più grandi musei archeologici all'aperto d'Europa. Qui, i visitatori possono passeggiare tra strutture romane ricostruite, tra cui un anfiteatro, templi e terme, acquisendo un vivido senso della vita nella provincia romana della Germania quasi duemila anni fa. Oltre al suo passato romano, il centro medievale di Xanten, con la sua cattedrale gotica e la storica piazza del mercato, invita a passeggiate senza fretta e offre uno sguardo sui periodi successivi della sua avvincente storia.
La narrazione di Xanten inizia intorno al 2000 a.C. con i primi accampamenti tribali. Le legioni romane arrivarono intorno al 15 a.C., stabilendo un campo militare chiamato Vetera sulla collina di Fürstenberg, destinato a essere una base per le campagne in Germania. Questo campo ospitava da 8.000 a 10.000 legionari e serviva come importante stazione per la flotta romana, la Classis Germanica. Un insediamento civile, una cannabae legionis, crebbe attorno al forte, prosperando fino alla sua distruzione durante la rivolta dei Batavi nel 70 d.C.
Dopo la distruzione di Vetera, fu costruito un secondo campo, Castra Vetera II, e un insediamento vicino di 10.000-15.000 persone ottenne i diritti di colonia dall'imperatore Traiano nel 110 d.C., chiamato Colonia Ulpia Traiana (CUT). Questa città romana, una delle più importanti nell'attuale Germania, presentava grandi templi, un anfiteatro, terme e mura cittadine. L'economia prosperò con mestieri come la ceramica e la produzione di metalli, e il commercio lungo il Reno. La CUT fu in gran parte distrutta dalle incursioni franche nel 275 d.C., ricostruita su scala più piccola e fortificata come Tricensimae, e infine abbandonata nel V secolo.
Nella seconda metà dell'VIII secolo, fu eretta una chiesa su un antico cimitero romano, chiamata Sanctos (super Rhenum) o Ad Sanctum, ritenuta il luogo di sepoltura di San Vittore e di altri martiri. Da ciò ebbe origine il nome moderno Xanten. Xanten acquisì importanza come città commerciale entro il 1122 e ottenne i diritti cittadini dall'arcivescovo di Colonia nel 1228. La costruzione della maestosa Cattedrale di San Vittore iniziò nel 1263 e fu completata nel 1544. La città fu fortificata con mura entro la fine del XIII secolo. Il XIX secolo vide l'interesse archeologico per le rovine romane, che in precedenza erano state utilizzate come cava. Nel 1975, aprì il Parco Archeologico di Xanten (APX), ricostruendo parzialmente la città romana, ed è da allora diventato il più grande museo archeologico all'aperto della Germania.
Inizia la tua esplorazione al LVR Archäologischer Park Xanten (APX), il più grande museo archeologico all'aperto della Germania. Passeggia tra ricostruzioni a grandezza naturale di edifici romani, tra cui un anfiteatro, un tempio del porto e terme, offrendo un senso tangibile della vita antica. All'interno del parco, il LVR-RömerMuseum espone una collezione di reperti scoperti durante gli scavi, che illustrano la vita quotidiana, i mestieri e gli affari militari dei Romani.
Dal parco romano, una breve passeggiata conduce al centro storico medievale di Xanten. Il punto focale è l'imponente Cattedrale di Xanten (Cattedrale di San Vittore), un magnifico esempio di architettura gotica costruita tra il 1263 e il 1544. Il suo interno riccamente decorato e i suoi 15 altari riflettono la prosperità medievale di Xanten. Esplora l'affascinante Piazza del Mercato, circondata da edifici storici e caffè. Non trascurare la Porta della Città Klever Tor e il Mulino a Vento Kriemhildmühle, resti delle fortificazioni medievali. Per un approfondimento sulla leggenda locale, il SiegfriedMuseum Xanten esplora il legame con l'eroe mitico Siegfried del Nibelungenlied.
Oltre alla storia, i laghi Xantener Südsee e Xantener Nordsee offrono opportunità per sport acquatici e relax. La Riserva Naturale Bislicher Insel, un santuario per uccelli migratori, offre una fuga naturale con il suo unico paesaggio alluvionale.
Il periodo ideale per visitare Xanten per godere di un clima piacevole e attività all'aperto va da metà giugno a inizio settembre. Durante questi mesi estivi, le temperature medie diurne si aggirano tra i 18-19°C, con massime che raggiungono i 23-24°C, rendendole adatte per passeggiate e visite turistiche. Giugno registra tipicamente il minor numero di giorni piovosi. Anche la primavera (aprile-maggio) e l'inizio dell'autunno (settembre-ottobre) offrono buone condizioni con tempo mite, sebbene variabile. Gli inverni sono freschi, con temperature medie intorno ai 4-5°C e precipitazioni più frequenti.
Xanten è facilmente esplorabile a piedi, in particolare il centro medievale. Il Parco Archeologico di Xanten è esteso, quindi prevedi almeno mezza giornata, o preferibilmente un'intera giornata, per esplorare a fondo le sue strutture ricostruite e il museo. Il parco ha più punti di ingresso. Xanten si trova sulla riva sinistra del fiume Reno, a circa 65 km a nord di Düsseldorf. È raggiungibile in auto tramite l'autostrada A57 o con treni orari da Duisburg. L'aeroporto internazionale più vicino è l'aeroporto di Weeze, a circa 25 chilometri di distanza, mentre l'aeroporto di Düsseldorf è un'opzione più grande a 60 chilometri. Per l'alloggio, le opzioni vanno da hotel nel centro della città ad appartamenti e un ostello giovanile tedesco vicino ai laghi. I taxi si trovano vicino a Market Square, soprattutto nei fine settimana, o possono essere prenotati in anticipo.
- Di cosa è più conosciuta Xanten?
- Xanten è più nota per il suo Parco Archeologico (APX), uno dei più grandi musei archeologici all'aperto del mondo, costruito sul sito dell'antica città romana di Colonia Ulpia Traiana.
- Xanten è una buona destinazione per una gita di un giorno?
- Sì, Xanten è un'attraente meta per una gita di un giorno o una breve fuga, offrendo una combinazione unica di siti archeologici, architettura storica e attività all'aperto.
- Cos'è il Parco Archeologico di Xanten?
- Il Parco Archeologico di Xanten è il più grande museo archeologico all'aperto della Germania, con edifici romani ricostruiti come un anfiteatro, templi e terme, che offrono spunti sulla vita romana.
- Qual è il significato della Cattedrale di Xanten?
- La Cattedrale di Xanten, nota anche come Cattedrale di San Vittore, è un significativo esempio di architettura gotica costruita tra il 1263 e il 1544. È considerata la cattedrale più grande tra Colonia e il Mare del Nord.
- Ci sono attività a Xanten oltre ai siti storici?
- Sì, Xanten offre varie attività ricreative, tra cui sport acquatici sui laghi Xantener Südsee e Nordsee, ed esplorazione della natura presso la Riserva Naturale Bislicher Insel.
- Come ha ottenuto Xanten il suo nome unico?
- Il nome di Xanten deriva dal latino 'ad Sanctos' (ai santi), riferendosi al luogo di sepoltura dei primi martiri cristiani, San Vittore e altri, che alla fine si è evoluto in 'Xanten'.
Xanten in your own language — all 32· 32
Xanten in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara