Aigues-Mortes, FranceMarc Ryckaert (MJJR) / CC BY 2.5, via Wikimedia Commons
FR

Aigues-Mortes

Self-guided audio walking tour of Aigues-Mortes — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Behind formidable walls, a city of salt, crusades, and quiet resilience.

Aigues-Mortesの秘密

Aigues-Mortes、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
コンスタンス塔

王のために建てられたこの印象的な塔には、忘れられた囚人によって壁に刻まれた秘密のメッセージが隠されていました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
アイグ・モルトの塩沼

アイグ・モルト周辺の鮮やかなピンク色の水は、単なる絵のように美しい光景ではなく、微細な世界の存在を示唆しています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
アイグ・モルトの名前

「死んだ水」と訳されるこの街の名前は、その活気ある歴史と周囲の環境とは対照的です。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Aigues-Mortesのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Aigues-Mortesの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Aigues-Mortes — body of water near mountain
Photo: Ilnur Kalimullin / Unsplash
Aigues-Mortes — Mont Saint Michel, Normandy, France
Photo: dan wilding / Unsplash
Aigues-Mortes — brown brick house near green trees during daytime
Photo: Aurélia Dubois / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Aigues-Mortes

シティパス

Aigues-Mortes — self-guided audio tour

1d 有効
料金
$9.99
購入する
Aigues-Mortesについて

の物語 Aigues-Mortes

カマルグの中心部にある中世の城壁都市アイグ・モルトは、湿地とラグーンの風景から劇的にそびえ立っています。1.6キロメートル以上にわたり、20の塔が点在する13世紀の堅固な城壁は、時間が止まったかのような街を囲んでいます。ルイ9世によって構想されたアイグ・モルトは、かつてフランス唯一の地中海港であり、十字軍の戦略的玄関口であり、東方との交易の中心地でした。

今日、アイグ・モルトは、保存状態の良い城壁の上を歩くことから、格子状の通りを散策することまで、探検を誘います。この街の歴史は、周囲の塩沼と織り交ぜられており、一年のある時期には広大なピンク色に変貌します。建築的な壮大さのほかに、アイグ・モルトは、歴史、自然、地元の伝統のユニークなブレンドを持つカマルグ文化の一端を垣間見せてくれます。

歴史

古代の塩から王家の港へ

アイグ・モルトの歴史は古代にまで遡り、紀元前4世紀の塩生産の証拠があります。ローマの将軍ガイウス・マリウスは紀元前102年頃に入植地を تأسيس したと言われており、ローマ人のペッキウスが初期の塩生産を組織しました。ベネディクト会修道士は5世紀にサルモディ修道院を تأسيس し、漁業と塩の採掘で生計を立てていました。

しかし、アイグ・モルトが真に有名になったのは、13世紀のルイ9世(聖ルイ)の治世でした。当時、フランスには地中海への直接の港がなく、ルイ9世が十字軍を派遣するという野望にとって不可欠でした。1240年、彼はベネディクト会からその土地を取得し、都市と王家の港を建設するという壮大なプロジェクトに着手しました。この街は、「バスティード」または計画都市の特徴である格子状のレイアウトで設計されました。

1241年に通りのレイアウト、ノートルダム・デ・サブロック教会、そして兵士を収容し巡礼者や商人を保護するために意図された堅固なコンスタンス塔の建設が始まりました。これらの構造物の石は、湿地帯には適切な建材がなかったため、ボーケールとレ・ボーから船で運ばれました。やや不健康な湿地に住民を惹きつけるために、ルイ9世は1246年に特権憲章を授与し、税金の免除、商業独占、政治的優遇措置を提供しました。

ルイ9世は1248年に第7回十字軍のために、そして1270年に第8回十字軍のためにアイグ・モルトを出発し、そこでチュニスで亡くなりました。彼の息子で後継者のフィリップ3世(大胆王)は、都市の城壁の建設を継続するよう命じ、それはフィリップ4世(端麗王)の治世下の約1302年に完成しました。結果として生じた長方形の要塞システムは、6つの威厳ある塔と10の門を備え、今日でも驚くほどそのまま残っています。

数世紀にわたり、海は後退し、アイグ・モルトは地中海から数キロメートル内陸に残され、現在は運河で地中海と結ばれています。コンスタンス塔は、特に14世紀のテンプル騎士団、そして1685年のナントの勅令廃止後のプロテスタント・ユグノーの牢獄としても使用されました。1893年、アイグ・モルトはイタリアの塩労働者を標的とした悲劇的な虐殺の現場となり、反イタリア人差別と困難な労働条件を反映した暗い章となりました。今日、城壁は歴史的建造物として分類されており、この街は観光、農業(塩とワイン)、そしてそのユニークなカマルグの遺産で栄えています。

見どころ

訪問は、アイグ・モルトの塔と城壁を歩くことから始めましょう。この1.6キロメートルの周回路からは、中世の街、周囲の塩沼、カマルグのパノラマビューが楽しめます。最も著名な塔であるコンスタンス塔は、キープ、見張り塔、そして牢獄として機能しました。その頂上まで登れば、広大な景色が広がります。

城壁内では、旧市街の中心であるサン・ルイ広場を散策しましょう。ここには、ルイ9世の19世紀の像があります。13世紀に遡るノートルダム・デ・サブロック教会は、アイグ・モルトで最も古いモニュメントであり、現代的なステンドグラスが展示されています。また、バロック時代の驚異であるブラン・ペニタン礼拝堂グリ・ペニタン礼拝堂も訪れてみてください。

城壁の外では、アイグ・モルト塩田は魅力的な光景です。古代から操業されている広大な塩田では、有名なカマルグ塩が生産されています。ミニ列車、自転車、または徒歩でガイド付きツアーに参加して、塩の収穫プロセスと、フラミンゴを含む多くの鳥類の生息地である印象的なピンク色の水を目撃しましょう。

かつて街へのアクセスを管理していた13世紀の見張り塔で、カマルグの景色を望むカルボニエール塔への訪問も検討してみてください。自然愛好家にとって、周囲のカマルグ地域自然公園は、野生馬、牛、多様な鳥類の生息地です。

訪問時期

アイグ・モルトは地中海性気候で、夏は暑く乾燥し、冬は穏やかで雨が多いです。春(4月~5月)と秋(9月~10月)は、平均気温が13℃から21℃で、散策や観光に理想的な快適な気温です。これらの季節は、夏のピーク時よりも混雑が少なく、蚊も少ないです。7月と8月は暑く晴れ、平均最高気温は約31℃で降水量は最小限で、日光浴を楽しむ人々を惹きつけます。10月と11月は雨が多い可能性がありますが、総降水量は中程度です。冬(12月~3月)でも、気温は通常6℃~12℃と穏やかで、塩沼の探索やクリスマスマーケットの訪問などのアクティビティを楽しむことができます。

実用情報

アイグ・モルトはガール県に位置し、モンペリエから約35kmです。A9高速道路を利用して車でアクセスできます。モンペリエ・メディテラネ空港(25km)とニーム・アレス・カマルグ・セヴェンヌ空港(42km)がこの地域をカバーしています。地域TER列車は、ニーム/ル・グラ・デュ・ロワ線でアイグ・モルトに接続しています。この街は、ローヌ・セート運河経由でもアクセス可能です。

塔と城壁を訪れる際は、夏は日差しにさらされるため、十分な時間を確保してください。表面を歩くためには快適な靴が不可欠です。塩沼では、ミニ列車、自転車、または徒歩でガイド付きツアーが利用可能です。城壁内の多くの店では、カマルグ塩、「ヴァン・デ・サブル」(砂ワイン)、カマルグ米などの地元の工芸品や製品を提供しています。地元の特産品は、オレンジの花の香りがするブリオッシュのようなパンであるフォガッセ・デ・アイグ・モルトです。

知っておくと良いこと
アイグ・モルトは何で知られていますか?
アイグ・モルトは、驚くほど保存状態の良い中世の城壁と塔、十字軍の出発点としての歴史的な役割、そして広大なピンク色の塩沼で知られています。
アイグ・モルトの塩沼の水はなぜピンク色なのですか?
アイグ・モルトの塩沼の水がピンク色になるのは、非常に塩分濃度の高い環境で繁栄する微細藻類「デュナリエラ・サリナ」が存在するためです。
アイグ・モルトの城壁全体を歩くことはできますか?
はい、訪問者は城壁の全長1.6キロメートルの周回路を歩くことができ、街と周囲の景色の包括的な景色を楽しむことができます。
コンスタンス塔とは何ですか?
コンスタンス塔は、ルイ9世によって建てられたアイグ・モルトの要塞内にある著名な円筒形の塔です。キープ、見張り塔、そして特にプロテスタント・ユグノーの牢獄として機能しました。
アイグ・モルトで見つけられる地元の特産品は何ですか?
アイグ・モルトは、カマルグ塩、「ヴァン・デ・サブル」(砂ワイン)、カマルグ米、そして*フォガッセ・デ・アイグ・モルト*(ブリオッシュのようなパン)などの地元の特産品で知られています。
アイグ・モルトは直接海に面していますか?
いいえ、アイグ・モルトはもはや直接海に面していません。数世紀にわたり海岸線は後退し、この街は現在運河で地中海と結ばれています。
地図上

Aigues-Mortes in your own language — all 32· 32

Aigues-Mortes in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 オクシタニア
Aigues-Mortes
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Aigues-Mortesの鍵を手に入れる