この優雅な橋にはロマンチックな伝説がありますが、その名前はあまり詩的ではない起源に由来する可能性があります。
Florian Pépellin / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsAnnecy
Self-guided audio walking tour of Annecy — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where alpine peaks meet turquoise waters and medieval character.”
Annecy、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
そのユニークな形状で頻繁に撮影されるこの特徴的な島にある建物は、その長い生涯を通じて、あなたを驚かせる可能性のあるものを含む、数多くの役割を果たしました。
静かなイングリッシュガーデンに変わる前、この緑地は中世において驚くべき、そして陰鬱な目的を持っていました。
Annecyのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Annecy?
Annecyのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Annecy
アルプスのヴェネツィア」と称されるアヌシーは、中世の旧市街を透き通った運河が流れ、ドラマチックなフレンチアルプスと澄み切ったアヌシー湖に囲まれた街です。その息をのむような自然の美しさと時代を超えた魅力の融合は、フランスで最も魅力的な町の一つとして、また住むのに非常に人気のある場所として認められています。
この街の魅力は、歩行者天国のような小道、鮮やかな色の建物、そしてアヌシー湖から流れ出し、かつて街の歴史的な製粉所を動かしていたフランスで最も短い川の一つであるティウー川の絶え間ない存在感から生まれています。旅行者は、湖畔でのサイクリングやターコイズブルーの湖面の上でのパラグライダーなどのアウトドアアクティビティ、そして活気ある文化シーンや地元の料理を求めてアヌシーに惹かれます。
ローマ時代の入植地からサヴォイア家の拠点へ
アヌシーの物語は古代に遡り、紀元前3100年まで遡るアヌシー湖畔での人類の居住の証拠があります。ローマ人は紀元前50年頃にブタイと呼ばれる町を設立し、約2,000人の住民がいました。しかし、ローマ帝国の衰退後の蛮族の侵攻により町の衰退を招き、一部の住民はモンヴェリエの洞窟に避難しました。
中世、10世紀にジュネーヴ伯の所在地となると、アヌシーの重要性は増しました。伯爵は12世紀後半にアヌシーに居を移し、ティウー川沿いで製粉所や産業が栄える商業中心地へと変貌させました。1401年、アヌシーはサヴォイア伯の領地となり、1444年までにはジュネヴォワ、フォシニー、ボーフォールタンの各地方の地域首都となりました。
アルプスのローマ
16世紀はアヌシーにとって極めて重要な時期でした。近隣のジュネーヴでのカルヴァン主義の宗教改革の台頭により、アヌシーはカトリック教徒の避難地となり、対抗宗教改革の重要な中心地となり、「アルプスのローマ」というニックネームを得ました。1602年から1622年までアヌシーの司教を務めたフランソワ・ド・サールは、この街の知的・精神的な地位を強化する上で重要な役割を果たしました。この時期、人口わずか5,000人のアヌシーには、13の修道会がありました。
フランスへの併合と現代の成長
アヌシーは何世紀にもわたってサヴォイア家の支配下にあり、1720年にはピエモンテ・サルデーニャ王国の領土となりました。フランス革命は忠誠心の変動の時代をもたらし、アヌシーはモンブラン県に編入されました。最終的に1860年、トリノ条約によりサヴォイアはフランスに併合され、アヌシーは新しいオート=サヴォワ県の県都となりました。近年、アヌシーは著しく発展しました。2017年には、アヌシー=ル=ヴィユー、クラン=ジュヴリエ、メゼ、プリンジー、セノドの5つの近隣コミューンと合併し、人口は128,000人以上に、都市圏は177,000人以上に増加し、オーヴェルニュ=ローヌ=アルプ地域圏で7番目に大きな都市となりました。
アヌシーのヴィエイユ・ヴィル(旧市街)から探索を始めましょう。そこは、舗装された小道、アーケードのある通路、そしてティウー川の運河に映るパステルカラーの建物が迷路のように入り組んでいます。サント=クレール通りやペリエール通りなどのエリアを散策して、建築を鑑賞し、伝統的なショップやカフェを発見してください。
最も象徴的な光景は、ティウー川の小さな島に建つ12世紀の要塞、パレ・ド・リルです。この三角形の石造りの建物は、刑務所や裁判所など様々な役割を果たし、現在は地元の歴史博物館となっています。旧市街の上には、かつてジュネーヴ伯の居城であった中世の城、アヌシー城がそびえ立っています。登った後は、街と湖の景色がご褒美として待っています。城は現在、地域の芸術品や工芸品を展示する博物館として機能しています。
アヌシー訪問は、アヌシー湖を体験せずに終わりません。北岸を散策すると、ヨーロッパ庭園とル・パキエが広大な緑地を提供しています。ヴァッセ運河にかかるポン・デ・ザムール(愛の橋)を渡ると、湖と周囲の山の景色が楽しめます。湖でのボートトリップを検討したり、よりアクティブな方は、湖を一周する道をサイクリングしたり、アヌシーのビーチで泳いだりするのも良いでしょう。
温暖な気候のアクティビティを楽しむには、6月中旬から9月中旬が最適です。この時期は気温が快適で、7月と8月は平均して25℃から30℃(77-86°F)です。この期間は湖の水温も泳ぐのに適しています。最も混雑する時期や高額な料金を避けるには、5月や9月下旬から10月のショルダーシーズンを検討してください。これらの月はまだ気候が穏やかで、春には花が咲き、秋には鮮やかな紅葉が見られ、風景は特に魅力的です。冬は、観光客が少なく、スキーリゾートに近いですが、気温はかなり寒くなる可能性があります。
アヌシーはフランス南東部に位置し、ジュネーヴから車で約45分、リヨンから約1時間半です。国際旅行者にとって最も便利な空港はジュネーヴ空港(GVA)で、アヌシーへの直行バスサービスがあります。アヌシーの市内中心部はコンパクトで、徒歩で簡単に探索できます。長距離移動や湖周辺の探索には、自転車が人気のある選択肢で、レンタルサービスも利用できます。市内にはよく整備されたバスサービスも運行しています。現地通貨はユーロ(EUR)で、クレジットカードは広く利用されていますが、少額の購入には現金を持参することをお勧めします。公用語はフランス語で、基本的なフレーズをいくつか学ぶと喜ばれます。
- アヌシーは何で知られていますか?
- アヌシーは、絵のように美しい運河、中世の旧市街、そして山々に囲まれた非常に澄んだアヌシー湖のロケーションから、「アルプスのヴェネツィア」として広く知られています。
- アヌシーで使用されている通貨は何ですか?
- アヌシー、そしてフランス全土で使用されている公式通貨はユーロ(EUR)です。
- アヌシーで話されている言語は何ですか?
- アヌシーで話されている主な言語はフランス語です。多くの地元の人々、特に観光業界に携わる人々は英語も話せる場合があります。
- アヌシーへはどうやって行きますか?
- ほとんどの国際的な訪問者はジュネーヴ空港(GVA)に到着します。そこからバスまたは電車で約45分でアヌシーに到着します。アヌシーへは、パリやリヨンなどの主要なフランスの都市への直通列車サービスもあります。
- アヌシーは歩きやすいですか?
- はい、アヌシーの旧市街や市内中心部の多くは非常に歩きやすく、多くの歩行者専用ゾーンがあります。湖畔沿いにも遊歩道が延びています。
- アヌシーの人口は?
- 2026年1月1日現在、アヌシーの人口は約134,985人と推定されています。
Annecy in your own language — all 32· 32
Annecy in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara