賑やかなエロ広場の地下には、何千人もの命を救った秘密を秘めた静かな地下世界があります。
JackyM59 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsArras
Self-guided audio walking tour of Arras — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Beneath Flemish gables and cobbled squares, Arras holds centuries of unexpected stories.”
Arras、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
アルラスの主要な広場の特徴的なフランドル・バロック様式の建築は、回復力と細心の創造の物語を語っています。
その印象的な要塞とユネスコ登録にもかかわらず、この17世紀の軍事傑作は皮肉なニックネームを得ました。
Arrasのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Arras?
Arrasのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Arras
アルラスは、オー=ド=フランス地域圏パ=ドゥカレー県の県庁所在地であり、建築の壮大さと深い歴史が魅力的に融合した都市です。リールから南西に位置するスカープ川沿いのこの北フランスの都市は、特徴的なフランドル・バロック様式の広場、グラン=プラスとエロ広場で知られており、155軒の歴史的建造物が並んでいます。印象的なファサードの奥には、広大な街の眺めを提供するユネスコ世界遺産に登録された鐘楼から、中世の採石と戦争戦略を物語る地下トンネル網まで、多層的な体験がアルラスにはあります。
徒歩で探索できるほどの大きさのアルラスは、石畳の小道を散策し、地元の特産品を発見し、その多面的な過去を深く掘り下げるよう訪問者を誘います。この都市の戦略的な立地と永続的な遺産は、第一次世界大戦の重要な追悼碑を含む、より広い地域を探索するための優れた拠点となります。約42,000人の住民がいるアルラスは、現代的な都市のアメニティを提供しながらも、人間的なスケールの町の雰囲気を保っています。
## ローマ時代の集落からルネサンスの中心地へ 元々ネメタクムまたはネメトケナとして知られていたアルラスは、ガロ・ローマ時代の集落に起源を持ち、ユリウス・カエサルに最後に降伏したガリア民族の一つであるアトレバテス族の首府でした。4世紀に設立されたこの都市の羊毛産業は、中世を通じて繁栄し、アルラスを国際的に重要な銀行・貿易の中心地としました。この時代、アルラスはその高品質なタペストリーで非常に有名になったため、その名前がタペストリーを意味する英語の単語となりました。
## 忠誠心の変遷とフランスへの併合 アルラスの運命は、アルトワ地方の困難な歴史と密接に結びついており、数世紀にわたって多くの支配者の下を転々としてきました。1435年にはブルゴーニュ公フィリップ3世とフランス王シャルル7世の間で平和条約がここで調印されました。1482年のアルラスの和は、現代フランスの北部国境を定めるのに役立ちました。14世紀から15世紀にかけて、この都市はブルゴーニュ公国の支配下にありましたが、その後スペイン領ネーデルラントに編入されました。アルラスは1640年にルイ13世によって包囲され、征服され、1659年のピレネー条約によって最終的にフランス王国に併合されました。
## 革命、戦争、そして再生 アルラスは、フランス革命の主要人物であるマクシミリアン・ロベスピエールの生誕地でした。恐怖政治の時代(1793年9月から1794年7月)には、ジョゼフ・ルボンが都市を監督し、食料制限を実施し、400回の処刑を命じ、アルラス大聖堂やサン・ヴァースト修道院を含むいくつかの宗教的記念物を破壊しました。19世紀には、1846年の鉄道の到着と1890年代の要塞の解体による近代化まで、都市は比較的停滞期を迎えました。
アルラスは両世界大戦中に甚大な被害を受け、第一次世界大戦中に都市の80%以上が破壊されました。しかし、この都市は細心の注意を払って再建され、市庁舎とその鐘楼のような象徴的な建造物は1919年から1932年の間に「同一に」再建され、忠実な修復と民間建設におけるアール・デコの影響の融合を示しています。今日、アルラスはその回復力の証として、深い歴史的遺産と現代的な活力を融合させています。
アルラスの中心には、グラン=プラスとエロ広場があり、一貫したフランドル・バロック様式の建築とアーケードのあるファサードで知られる2つの壮大な広場があります。ユネスコ世界遺産に登録されているアルラスの鐘楼は、高さ75メートルのゴシック様式の時計塔で、街とその周辺の広大な景色を眺めることができます。市庁舎(Hôtel de Ville)は、華やかなゴシック様式のファサードを持ち、エロ広場に面しており、その部屋の見学ツアーを提供しています。
都市中心部の地下にある中世の石灰岩採石場のネットワークであるレ・ボヴを探検して、都市の地下世界に降りてみましょう。ここはかつてセラー、倉庫、そして戦争時の避難所として使われていました。市内中心部から徒歩圏内にあるカリエール・ウェリントン博物館では、第一次世界大戦におけるニュージーランドのトンネル掘削者の重要な役割を詳細に説明する、地下20メートルの没入型体験を提供しています。その他の注目すべき場所には、アルラス大聖堂や、かつてのサン・ヴァースト修道院内にある美術館(Musée des Beaux-Arts)があります。ヴォーバンによって設計された17世紀の要塞であるユネスコ世界遺産に登録されているアルラスのシタデルでは、その稜堡と自然環境の中を散策できます。
温暖な気候でのアクティビティや快適な観光に最適なアルラス訪問時期は、6月下旬から9月上旬です。この期間、平均日中の最高気温は19℃(67°F)を超え、7月が最も暖かく、平均気温は22℃(72°F)です。夏の間は降雨量が少なく、屋外での探索に最適です。春(3月~5月)と秋(9月~11月)も、特に戦場跡の訪問には、穏やかな気温と少ない降雨量で快適な観光条件を提供します。
アルラスはアクセスが容易で、パリから182キロメートル(113マイル)北に位置し、TGVで約50分、車で約2時間でアクセスできます。リールからはわずか30分、ロンドンやブリュッセルからは2時間未満です。市内中心部は徒歩で移動可能で、多くの人気観光スポットが徒歩圏内にあります。歴史的な石畳の広場や地下トンネルを探索するには、快適なウォーキングシューズを強くお勧めします。観光案内所は、エロ広場の市庁舎内にあります。宿泊施設としては、グラン=プラスとエロ広場の周辺の歴史地区が人気で、象徴的なバロック様式の長屋にホテルがあります。アルラス駅周辺のエリアも便利で、市内中心部まで徒歩10分、モダンなホテルと高速鉄道への簡単なアクセスが可能です。
- ボヴとは何ですか?
- ボヴ(Boves)は、アルラスの地下にある中世の石灰岩採石場とトンネルのネットワークで、9世紀に遡り、歴史的には石材の採掘、貯蔵、そして両世界大戦中の避難所として使用されていました。
- カリエール・ウェリントンとは何ですか?
- カリエール・ウェリントンは、第一次世界大戦中にニュージーランドのトンネル掘削者によって広大なトンネル網に変えられた元石灰岩採石場にある博物館です。1917年のアルラスの戦いの前に、24,000人の連合軍兵士のための秘密の兵舎として機能しました。
- アルラスは歩きやすい街ですか?
- はい、アルラスは非常に歩きやすい街で、人気のある地区や主要な見どころ(グラン=プラス、エロ広場、ノートルダム大聖堂、シタデルなど)はすべて市内中心部から徒歩圏内にあります。
- アルラスの広場の重要性は何ですか?
- グラン=プラスとエロ広場はアルラスの中心であり、独特のフランドル・バロック様式の建築で知られています。第一次世界大戦で大部分が破壊されましたが、元の様式に忠実に再建され、その歴史的・建築的重要性は保たれています。
- アルラスで見つけられる地元の特産品は何ですか?
- アルラスは、アンドゥイエット(豚肉ソーセージ)、ブルー・デ・アルラス(陶器)、そして街の名前をもじったお菓子「ショコラ・ラ」などの地元の特産品で知られています。
- アルラスの鐘楼とは何ですか?
- アルラスの鐘楼は、市庁舎の一部であり、ユネスコ世界遺産に登録されている高さ75メートルのゴシック様式の時計塔です。訪問者はそれを登って街の広大な景色を眺めることができます。
Arras in your own language — all 32· 32
Arras in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara