1776年、有名なアメリカの国務長官が、予定とは遠く離れた場所、オレに到着しました。
William M. Connolley at English Wikipedia / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsAuray
Self-guided audio walking tour of Auray — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones meet the sea's enduring song in Brittany.”
Auray、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
オレの高台と港を結ぶ古い橋には、驚くべき現代的な設備が隠されています。
オレ周辺の水域は、航行のためだけではなく、有名な地元の味覚を育んでいます。
Aurayのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Auray?
Aurayのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Auray
ブルターニュ地方モルビアン県の魅力的な町、オレは、歴史的な特徴と海岸の魅力が融合した魅力的な町です。上町とサン・グースタンの下町に分かれており、石畳の小道や木骨造りの家々を散策できます。この町の永続的な海洋遺産は、かつて商業で賑わい、現在はカラフルなボートや水辺のカフェが並ぶ静かな雰囲気を提供する中世の港、サン・グースタンに特に顕著です。
オレは、壮大なモルビアン湾の近くという有利な立地にあり、ブルターニュ南部の自然と歴史の驚異を発見するための優れた出発点となります。古風な建築、活気のある市場、または周囲の風景の静かな美しさに惹かれるかどうかにかかわらず、オレは本格的なブルトン体験を約束します。この町は、ブルトン文化と伝統が強く根付いた、真の精神を維持しています。
## 中世の要塞から交易拠点へ オレの物語は、モルビアン湾に注ぐオレ川河口という戦略的な立地と深く結びついています。この町の起源は9世紀のモット・アンド・ベイリー城に遡り、13世紀の中世の要塞へと発展しました。13世紀にブルターニュ公によって設立されたサン・グースタン港は、すぐに重要な交易センターとなりました。16世紀から17世紀にかけて、ワインと穀物の貿易によりサン・グースタンはブルターニュで3番目に重要な港となり、スペインやイギリスとの交易を促進しました。
## ブルターニュ継承戦争 オレは、1364年9月29日に行われたオレの戦いの場所として、フランス史において注目すべき地位を占めています。この決定的な紛争はブルターニュ継承戦争に終止符を打ち、ジャン・ド・モンフォールとそのイギリスの同盟国がシャルル・ド・ブロワに対する勝利を収めました。この戦いには、ベルトラン・デュ・ゲクランとオリヴィエ・ド・クリッソンという2人の著名なフランスの軍人が関与しました。モンフォールによって戦場に建てられた教会は、現在、聾唖学校として機能しています。
## 外交的な上陸と徐々の衰退 興味深いエピソードとして、ベンジャミン・フランクリンは1776年12月にサン・グースタン港に到着し、アメリカ独立戦争のためのフランスの支援を求めました。この国際的な重要性を持つ瞬間にもかかわらず、17世紀にロリアンなどのより大きな港が開発され、19世紀に鉄道が登場して交易ルートが変更されたため、港の商業的な重要性は徐々に衰退しました。今日、港はマリーナに変貌し、その歴史的な建築と特徴を注意深く保存しています。
オレの中世の港、サン・グースタン港から旅を始めましょう。石畳の岸壁を散策し、古い橋を眺め、カラフルなボートを観察してください。港沿いの木骨造りの建物は、15世紀、16世紀、17世紀に建てられたものが多いです。サン・グースタン橋を渡り、ロッシュの坂道を通って上町へ登りましょう。ここからは港の広大な景色が楽しめます。
上町には、オレの旧市街があり、シャトー通りやサン・ルネ通りなどの狭い小道には、地元のブルトン製品を提供する職人の店やブティックが並んでいます。17世紀のサン・ジルダ教会は、ラヴァル様式の祭壇画や18世紀の木彫りなど、ゴシック様式とルネサンス様式の建築的特徴で知られています。レピュブリック広場にある18世紀の市庁舎も、建築上の見どころです。
町の中心部から少し離れた場所では、ブルターニュの重要な巡礼地であるサンタヌ・デ・オレ大聖堂を訪れることを検討してください。ここはわずか7キロメートル先にあります。地元の生活を垣間見るには、レピュブリック広場での月曜市がブルターニュで最も有名で、新鮮な農産物、シーフード、チーズ、職人のパンが並びます。
オレを体験するのに最適な時期は、5月から9月にかけての晩春から初秋にかけてで、気候が穏やかでアウトドアアクティビティに適しています。特に夏(6月から8月)は、様々な祭りやイベントが開催され賑やかですが、秋は紅葉の中、より静かな訪問ができます。7月と8月の平均最高気温は通常22〜23℃(72〜73°F)で、7月が最も乾燥する月となることが多いです。冬は、12月のクリスマスのイルミネーションと市場で、独自の居心地の良い魅力をもたらします。
オレは交通の便が良く、アクセスしやすいです。パリからオレ駅までの直通TGVサービス(約3時間)があり、ヴァンヌ、ロリアン、カンペールへの地方列車も発着するハブ駅となっています。車では、N165高速道路を経由してアクセスできます。最寄りの空港はロリアン、レンヌ、ナントにあります。
オレに到着したら、特に歩行者向けの通りが多い歴史的なサン・グースタン地区は、徒歩で散策するのが一番です。リュイ・ビエ15番地にあるオレ観光案内所では、地図や情報を提供しており、夏の間はガイドツアーも開催しています。市内中心部には駐車場があります。地元の商品やお土産を探すには、サン・グースタンの店を探索したり、月曜市でブルトン料理の逸品を見つけたりしてください。
- オレで最もよく知られているものは何ですか?
- オレは、歴史的な石橋と木骨造りの建物がある、印象的な中世の港、サン・グースタン港で最もよく知られています。
- ベンジャミン・フランクリンは本当にオレを訪れましたか?
- はい、ベンジャミン・フランクリンは、アメリカ独立戦争のための支援を確保するための外交任務中に、1776年12月4日にサン・グースタン港に上陸しました。
- オレに到達する最も効果的な方法は?
- オレは鉄道の便が良く、パリからの直通TGVサービスがあります。N165高速道路を経由して車でもアクセスできます。
- オレの市場でどのような品物を購入できますか?
- レピュブリック広場で開催される有名な月曜市では、新鮮な農産物、シーフード、チーズ、職人のパン、そして塩バターキャラメルやクイニーアマンなどの地元のブルトン特産品が販売されています。
- オレには訪れるべき宗教的な場所がありますか?
- はい、上町にある17世紀のサン・ジルダ教会は注目に値します。また、重要な巡礼地であるサンタヌ・デ・オレ大聖堂は車で少しの距離にあります。
- オレ周辺でどのようなアクティビティに参加できますか?
- 町の散策のほかにも、モルビアン湾でのボートツアー、カルナックの巨石群訪問、海岸沿いの遊歩道でのウォーキングやサイクリングを楽しむことができます。
Auray in your own language — all 32· 32
Auray in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara