このロマネスク様式の教会は、壁の中に秘密を隠しており、何世紀にもわたる変化の証です。
Bernard CONSTANT / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsBalazuc
Self-guided audio walking tour of Balazuc — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones cling to the Ardèche, and time slows to the river's pace.”
Balazuc、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
市庁舎の外には古代の遺物のレプリカがありますが、オリジナルには驚くべき伝説があります。
村から少し歩いたところに、不屈のコミュニティ精神の証であるユニークな村があります。
Balazucのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Balazuc?
Balazucのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Balazuc
フランスの最も美しい村」および「キャラクターの村」として認められているバラズックは、南フランスのアルデシュ川を見下ろす石灰岩の崖の上に劇的にそびえ立っています。その古代の石造りの家、狭く曲がりくねった通り、そしてアーチ状の通路は、ゆっくりとした探検を誘う魅惑的な迷宮を形成しています。アルデシュ川の自然の渡し場の上という村の戦略的な位置は、数千年にわたってその物語を形作り、自然の壮大さと人間の創意工夫の説得力のあるブレンドを生み出しました。
この感動的な設定は、その劇的な崖と下の川の穏やかな流れで、単なる景色の眺め以上のものを提供します。バラズックは、ネアンデルタール人の住民のこだまから保存状態の良い中世の建築まで、歴史が息づく場所です。それは訪問者にさまよい、隠された角を発見し、5万年以上続く過去とつながることを奨励する目的地です。
この村は単なる過去の遺物ではありません。それは、現代の訪問者にさまざまなアクティビティを提供しながら、その遺産を受け入れる生きたコミュニティです。ロマネスク様式の教会の眺めを賞賛する場合でも、ル・ヴィエル・オードンの協同組合の村を探索する場合でも、川を楽しむ場合でも、バラズックはアルデシュの中心部で本物の豊かな体験を提供します。
バラズックの物語は驚くほど長い時間を遡り、バラセス洞窟のネアンデルタール人の時代から5万年以上前の人間の存在の証拠があります。これらの初期の住民はこの地域でアイベックスを狩っていました。紀元前3000年頃、新石器時代には、農民が入植地を確立し、ヤギと羊を育て、土地を耕作しました。村の下の渡し場は、紀元前750年頃の後期青銅器時代に活発に使用されました。
バラズックという村の名前自体は、ガリア語の「Baladunum」に由来し、「要塞化された高台」または「岩」を意味し、その支配的な場所を反映しています。中世には、バラズックは要塞に発展しました。その封建的な城の最も古い部分は11世紀に遡り、正方形のキープを含む重要な拡張は13世紀に行われました。この期間中、村は驚異的な成長を遂げ、5倍に拡大し、12世紀の防御施設が小さくなりすぎたため、2番目の城壁が建設されました。13世紀の城壁の一部、特にポルテ・ド・ラ・サブリエールは今日でも見ることができます。
バラズックは、宗教戦争中のバ=ヴィヴァレにおけるカトリックの拠点であり続けました。18世紀には、特に養蚕業の発展により繁栄し、家屋に養蚕のための追加の階が建設されました。村の狭い通り、または「カラード」は、1887年に村を貫通する道路が開通するまで主要な幹線道路として機能しました。このプロジェクトには、いくつかの家屋の解体と岩のダイナマイト処理が含まれ、「ファチニエール」のような空洞が明らかになりました。
11世紀に遡るロマネスク様式のサント・マドレーヌ教会は、もう一つの重要な歴史的建造物として立っています。その窓には、芸術家ジャック・ヤンケルによる現代のステンドグラスが飾られており、古代の遺産と現代のデザインを融合させています。村には、13世紀に建てられた廃墟となった葬儀礼拝堂もあります。その長い歴史を通じて、バラズックはその中世の性格を維持し、フランスで最も美しい村の一つおよび「キャラクターの村」としての認識を獲得しています。
バラズックは、中世の中心部から始まる豊富な見どころを提供しています。カラードとして知られる狭い石畳の通りを散策し、アーチ状の通路、古代の階段、そして岩から直接現れるように見える石造りの家を発見してください。11世紀に遡る部分を持つ村の封建的な城は、その長方形のキープと後の追加部分の垣間見せを提供して、際立っています。城は現在私邸ですが、その存在は村のスカイラインを大きく形作っています。
夏の間はコンサートや美術展の会場となる11世紀のロマネスク様式のサント・マドレーヌ教会を訪れてください。その屋上に登ると、周囲のアルデシュ渓谷の広大な景色を眺めることができます。もう一つの注目すべき宗教的遺跡は、洗礼者聖ヨハネの13世紀の廃墟となった葬儀礼拝堂です。古い城壁の保存状態の良い遺物であるポルテ・ド・ラ・サブリエールをお見逃しなく。
別の視点を得るには、アルデシュ川にかかる19世紀の橋を渡ってください。対岸からは、崖にしがみつくバラズックの絵のように美しい景色が見えます。川沿いの短い景色の良い散歩は、持続可能な生活に焦点を当てた修復された協同組合の村、ル・ヴィエル・オードンにつながります。村の入り口にあるアルデシュ博物館には、この地域の地質学的歴史をたどる800以上のオリジナルの化石が収蔵されています。
アルデシュ川自体は、水泳、カヌー、カヤックの機会を提供し、村のふもとには歓迎のビーチがあります。
バラズックを訪れるのに最も快適な時期は、春(4月から6月)と初秋(9月から10月)です。これらの月には、風景は緑豊かで、ハイキングや水泳などのアウトドアアクティビティに快適な気候で、観光客の数はより快適です。夏、特に7月と8月は非常に暑く混雑することがありますが、川を楽しむには最適な時期です。人が少ない方がよければ、これらのピークシーズンを避けることを検討してください。早朝または午後の遅い時間に訪れると、より静かな体験ができ、古代の石に黄金の光を捉えることができます。
バラズックはオーヴェルニュ=ローヌ=アルプ地域圏のアルデシュ県にあり、オーブナから南に約16km、モンテリマールから約45分の場所にあります。村は徒歩での散策を奨励していますが、中世の通りの本物らしさを保つために、村の外れに駐車場が用意されています。村の人口は約380人です。
食事については、プラタナスの木が日陰を作る村の広場には、アルデシュの郷土料理を味わえるカフェやレストランがあります。毎週の市場は、地元の農産物や工芸品を発見する機会を提供します。ゲストハウスを含む宿泊施設も利用可能ですが、特にピークシーズン中は、事前に予約することをお勧めします。村はサイクリストにも優しく、専用の施設があります。
- バラズックは何で有名ですか?
- バラズックは、中世の遺産、石畳の通り、城、そしてアルデシュ川を見下ろす崖の劇的な位置で有名です。「フランスで最も美しい村」および「キャラクターの村」として正式に認められています。
- バラズックでアルデシュ川で泳げますか?
- はい、村のふもとのアルデシュ川沿いにはビーチがあり、水泳、カヌー、カヤックが楽しめます。
- バラズック城は一般公開されていますか?
- バラズック城は私邸であり、一般公開されていません。しかし、村の広場から外観を眺めることができ、広大な景色を楽しめます。
- ル・ヴィエル・オードンとは何ですか?
- ル・ヴィエル・オードンは、徒歩でしかアクセスできない協同組合の村です。1970年代からボランティアによって修復され、教育農場を含む持続可能な開発と環境教育の中心地となっています。
- バラズックではガイド付きツアーはありますか?
- はい、村の歴史的中心部の歴史的および考古学的なガイド付きツアーが提供されており、先史時代から中世の繁栄までの進化をたどります。一部のツアーにはル・ヴィエル・オードンも含まれます。
- バラズックにはどのような博物館がありますか?
- 村の入り口にあるアルデシュ博物館は、5億年以上にわたるアルデシュ地域の地質学的歴史をたどる800以上のオリジナルの化石を展示する古生物学博物館です。
Balazuc in your own language — all 32· 32
Balazuc in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara