ボヴィーノの魅力的な通りの下には、古代の地下通路のネットワークという秘密の世界が隠されています。
Ettore Timi / cc by 2.5, via Wikimedia CommonsBovino
Self-guided audio walking tour of Bovino — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones recount ages of empires and brigands.”
Bovino、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ボヴィーノの神聖な遺物の中で、その深い意味を持つものが一つ際立っています。
大聖堂のファサードをよく見ると、興味深い非対称性に気づくでしょう。
Bovinoのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Bovino?
Bovinoのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Bovino
プーリア州ダウニア山脈にある魅力的な村、ボヴィーノへようこそ。ここは、時が遡る体験ができる場所です。イタリアで最も美しい村の一つとして認められているボヴィーノは、中世の趣とチェルヴァーロ渓谷の広大な眺めが楽しめる、穏やかな隠れ家を提供しています。海抜約650メートルに位置するボヴィーノは、プーリアの沿岸の暖かさとは対照的な、爽やかな山の雰囲気を提供します。
迷路のような通りを散策すれば、古代の石造りの建物、アーチ、そして800を超える装飾的な石のポータルが、あらゆる角であなたを魅了するでしょう。この丘の上の町は、その深く激動の歴史を持ち、本物の精神を保ち続けており、ローマ時代の基礎からノルマン人の要塞まで、何世紀にもわたる歴史を垣間見ることができます。
## 古代のルーツから中世の要塞へ ボヴィーノの歴史は2千年以上に及び、紀元前323年にダウニ族の集落として始まりました。サムニウム戦争中に一度破壊されましたが、ローマ人によって再建され、ヴィビヌムと改名されました。歴史家は、ハンニバルが第二次ポエニ戦争中にカネに向かう途中でボヴィーノ近郊に野営した可能性さえ示唆しています。
## 征服者と再建者 戦略的な立地のため、ボヴィーノは様々な勢力によって繰り返し征服され、再建されました。ローマ支配の後、ランゴバルド族が支配しましたが、ボヴィーノはビザンツ戦争中に再び破壊されました。ビザンツ帝国は、その可能性を認識し、町を再建し、今日その歴史的中心部の大部分を特徴づける、狭く曲がりくねった通りの配置を確立しました。この再建は非常に成功し、ボヴィーノは南イタリアのノルマン人征服中に最も長く存続したビザンツの拠点の一つとなりました。
## 貴族の邸宅と平和な時代 11世紀には、ローマ時代の要塞跡にノルマン公爵城が建設され、後にフリードリヒ2世によって拡張されました。17世紀までに、それはスペインのゲバラ公爵の優雅な邸宅となり、長年にわたり著名な人物を迎えました。13世紀には、フリードリヒ2世の王国のもとで比較的平和な時代が訪れました。
## 山賊と回復力 19世紀には、ボヴィーノはアドリア海とティレニア海を結ぶ商業的な要衝となりました。しかし、この時代にはイタリア統一後の極度の貧困に起因する抵抗運動である「山賊行為」も出現しました。1656年の壊滅的なペスト(人口を大幅に減少させました)を含むこれらの激動の時代にもかかわらず、ボヴィーノはその中世の趣と魅力を維持してきました。今日、それは回復力の証として立っており、その古代のルーツと層になった歴史は、すべての石に現れています。
まずは、町と周囲の風景の広大な眺めを提供する、堂々としたノルマン様式の要塞、カステッロ・ドゥカーレから探索を始めましょう。その城壁内には、教会芸術と、イエスの王冠から取られたとされる神聖な茨を収蔵する司教区博物館があります。
ボヴィーノの中心部、古代の石造りの家々と印象的な800のユニークな石のポータルが並ぶ狭く曲がりくねった通りの迷宮へと降りていきましょう。11世紀のロマネスク・ゴシック様式の傑作であるサンタ・マリア・アスンタ大聖堂バシリカは、非対称なファサードと印象的なバラ窓で知られる中心的な場所です。大聖堂の右側通路からアクセスできる「カッペッローネ」としても知られる聖マルコ礼拝堂もお見逃しなく。
地元の歴史をより深く知るには、ピサニ宮殿にあるカルロ・ガエターノ・ニカストロ市立博物館を訪れ、様々な時代の考古学的発見を展示しています。巡礼の重要な場所であり、教皇ヨハネ・パウロ2世とのつながりを持つサンツァーリオ・ディ・サンタ・マリア・ディ・ヴァッレヴェルデへの訪問も検討してみてください。常に一般公開されているわけではありませんが、カンティーネ・チェッラート、古代ローマの貯水槽は、予約制でボヴィーノの地下の歴史を垣間見ることができます。
ボヴィーノを訪れるのに最適な時期は、春と秋(5月、6月、9月、10月)で、町と周辺の田園地帯を探索するのに適した穏やかで快適な気候です。これらの月は、ウォーキングやアウトドアアクティビティに適した快適な気温を提供します。7月と8月は暖かく、祭りで賑わいますが、気温は高く、7月には平均最高気温が29℃に達します。冬は涼しく静かで、2月の平均最低気温は約3℃です。ボヴィーノでは、春から晩秋にかけて様々な祭りが開催され、聖母マリア被昇天に捧げられた主な祭りは8月29日に行われます。
ボヴィーノはフォッジャ県、プーリア州北部地方に位置しています。最寄りの国際空港はバーリ・カロル・ヴォイティラ空港(BRI)で、約155キロメートル離れており、車で約2時間15分です。ボヴィーノの主な観光スポットを探索するには、通常1日から2日の滞在で十分ですが、より長い滞在ではダウニア山脈でのハイキングや近隣の村への訪問が可能です。ボヴィーノは「イタリアで最も美しい村」のメンバーですが、夏の月でも観光客で混雑することは通常ありません。町の中心部は歩行者天国で、狭く曲がりくねった通りは徒歩での散策に最適です。多くの地元の人々が夕方には「ヴィラ」として知られる中央公園や、メインのコルソ沿いに集まります。地元の料理には、ポドリアンカチョカヴァッロチーズやネロ・ディ・トロイアワインなどの典型的なプーリア製品が含まれます。
- ボヴィーノは何で知られていますか?
- ボヴィーノは、「イタリアで最も美しい村」の一つであること、800の石のポータルがある保存状態の良い中世の歴史的中心部、ノルマン公爵城、ロマネスク・ゴシック様式の大聖堂で知られています。
- ボヴィーノへの行き方を教えてください?
- 最寄りの国際空港はバーリ・カロル・ヴォイティラ空港(BRI)です。そこから車でボヴィーノに約2時間15分でアクセスできます。
- ボヴィーノの主なアトラクションは何ですか?
- 主なアトラクションには、カステッロ・ドゥカーレ、サンタ・マリア・アスンタ大聖堂バシリカ、司教区博物館(イエスの王冠からの茨を収蔵)、カルロ・ガエターノ・ニカストロ市立博物館、そして独特の石のポータルがある魅力的な中世の旧市街が含まれます。
- ボヴィーノはハイキングに適していますか?
- はい、ボヴィーノはハイキングに最適な場所です。村の端から始まるトレイルは、なだらかな丘、オークの木立、古代ローマ水道橋の遺構を通り抜けます。
- ボヴィーノで試すべき地元の特産品は何ですか?
- ポドリアンカチョカヴァッロチーズ、ネロ・ディ・トロイアワイン、タラッリやオレキエッテなどの地元の手作り菓子をぜひ試してみてください。パスティチェリア・ジャンノッティはパネトーネでも高く評価されています。
- ボヴィーノは観光客で混雑していますか?
- イタリアで最も美しい村の一つとして認められているにもかかわらず、ボヴィーノは夏の期間でも観光客で混雑することはほとんどなく、より本格的な体験を提供しています。
Bovino in your own language — all 32· 32
Bovino in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara