ブラの著名なシンボルであるこの八角形のヴィラは、地元の魔女たちの集会所だったと言われています。
Davide Papalini / cc by-sa 3.0, via Wikimedia CommonsBra
Self-guided audio walking tour of Bra — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where time slows, and every bite tells a story.”
Bra、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
「美味しく、きれいで、公正な」食を推進するこの世界的運動は、この控えめな通りにルーツを持っています。
現在牛肉と豚肉で作られているこの地元のソーセージは、かつては驚くほど全く異なる主な材料を持っていました。
Braのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Bra?
Braのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Bra
イタリアのピエモンテ州にある町ブラは、スローフード運動の発祥地としての重要な役割から、世界中の食通の間でささやかれる名前です。この控えめながらも歴史的に重要な町は、トリノから南東に約50キロメートルに位置し、食の伝統、バロック建築、そしてゆったりとした生活ペースが独特の調和を奏でています。
食の分野での名声を超えて、ブラはユネスコ世界遺産にも登録されているランゲとロエロの丘陵地帯への玄関口でもあります。この地域は、そのブドウ畑と絵のように美しい風景で知られています。町自体も、魅力的な歴史的中心部があり、ローマ時代の起源、中世の領主、そしてサヴォイア家の支配によって形作られた過去を明らかにする探検へと誘います。
ローマ時代の前哨基地からスローフードの首都へ
ブラの起源は新石器時代にまで遡り、その時代からこの地域に人類の存在の証拠があります。ローマ時代、紀元前2世紀には、重要な商業・軍事センターであったポレンツァ(現在のポレンツォ)が、現在のブラの近く、タナロ川のほとりに設立されました。ブラの町自体は、1082年頃に修道士のグループによって設立されたと考えられています。「ブラ」という名前は、古代リグリア人の土地である「バルドラテ」に由来するか、あるいは「開けた田園地帯」を意味するケルト語またはドイツ語の「ブライト」に由来する可能性があります。
中世には、この町はブライダとして知られており、北イタリアでは地元の領主に与えられた土地を指す一般的な用語でした。ブライダ家は13世紀に要塞化された城を建設しましたが、この要塞は後に1515年にフランス人によって破壊され、1552年までに完全に解体されました。ブラは12世紀に自由都市となりましたが、アルバやアスティのような近隣の強力な都市、そしてサヴォイア、サルッツォ、モンフェッラートの領主の影響下にありました。1760年にサヴォイア家のカルロ・エマヌエーレ3世によって都市の地位が与えられました。
17世紀と18世紀には、ブラでバロック建築が花開き、印象的な教会や宮殿の遺産を残しました。19世紀には、聖ジュゼッペ・ベネデット・コットレンゴやサイエンス・ミュージアムを設立したクラヴェリ兄弟など、著名な人物が誕生しました。20世紀には製革産業が台頭し、この地域への移住を呼び込みました。
しかし、ブラが国際的な名声を得たのは20世紀後半、スローフード運動の発祥地としてでした。1986年に地元のジャーナリスト、カルロ・ペトリーニによってローマでのファストフードチェーンの開店に抗議して設立されたスローフードは、「美味しく、きれいで、公正な」食を提唱し、地域の伝統を守り、よりゆったりとした生活ペースを促進しています。ブラは現在もこの運動の本部であり、隔年で開催される国際的に有名なイベント「チーズ」フェスティバルの会場となっています。
ブラの歴史的中心部は、バロック様式の教会、パステルカラーのファサード、地元のショップがあり、徒歩で散策するのに delightful な場所です。ベルナルド・ヴィットーネによるバロック様式の傑作で、ユニークな波打つような内部で知られるサンタ・キアラ教会は必見です。ジャン・ロレンツォ・ベルニーニがファサードをデザインしたサント・アンドレア教会も、重要な建築的ランドマークです。ゴシック様式の貴族の邸宅であるパラッツォ・トラヴェルサには、現在ブラの考古学・歴史・芸術博物館があり、町の過去についての洞察を提供しています。
町全体の壮大な眺めを楽しむには、モンテ・グリエルモの丘へ向かいましょう。そこにはブラのシンボルである八角形のヴィラ、ジッゾラがあり、現在はマルチメディア博物館となっています。ブラの賑やかな市場(特に金曜日)を訪れて、地元の食文化に浸りましょう。新鮮な農産物や地域の特産品が並びます。ユネスコ世界遺産であるポレンツォへの短い旅行では、食科学大学やイタリアワインの歴史的記憶であるバンカ・デル・ヴィーノ(ワイン銀行)を訪れることができます。
ブラは、バローロやラ・モッラのような近隣の村にある地元のブドウ園でのワインテイスティングの機会もあり、周辺のランゲとロエロのワイン産地を探索するのに最適な拠点でもあります。
ブラを訪れるのに最適な時期は、春(5月、6月)と初秋(9月、10月)です。これらの月は、町や周辺のブドウ畑を探索するのに快適な気候です。秋は、ランゲ地方でのワイン収穫祭やトリュフ狩りで特に人気があります。隔年開催される「チーズ」フェスティバルは、主要な国際イベントで、通常9月に行われます。7月と8月は暑いかもしれませんが、地元の祭りで賑わいます。
ブラはコンパクトなサイズのため、徒歩で簡単に探索できます。ブラへは、トリノから直通の列車サービスがあります。車でお越しの場合は、トリノからA6を南へ進んでください。駐車場はブラ駅近くに24時間利用可能です。ブラ内の公共交通機関には、いくつかのローカルバス路線があります。
イタリアの公式通貨はユーロ(€、EUR)です。大きな施設ではクレジットカードが広く利用されていますが、小さなお店や市場では現金を持参することをお勧めします。イタリア語が主な言語ですが、観光客向けのエリアでは英語も話されています。ブラへの訪問者の平均的な1日の費用は、80ドルから150ドル程度です。
- ブラは何で最も有名ですか?
- ブラは、美味しく、きれいで、公正な食を提唱する国際的なスローフード運動の発祥地であり本部として最も有名です。また、世界中の職人技のチーズを祝う隔年の「チーズ」フェスティバルでも知られています。
- スローフード運動とは何ですか?
- スローフード運動は、1986年にカルロ・ペトリーニによってブラで設立された、世界的な草の根組織です。ファストフードに対抗して、地元の食文化、伝統的な料理法、生物多様性、そしてよりゆったりとした生活ペースを促進しています。その中心的な原則は、食は美味しく、きれいで、公正であるべきだということです。
- ブラの「チーズ」フェスティバルはいつ開催されますか?
- 「チーズ」フェスティバルは、スローフードによって組織される隔年の国際イベントで、通常9月の第3週末に開催されます。職人技のチーズを祝うために数千人の訪問者が訪れます。
- ブラで試すべき地元の名物はありますか?
- ブラでは、「サルシッチャ・ディ・ブラ」(地元の牛肉と豚肉のソーセージ)や、「フォルマッジョ・ブラDOP」(この地域産の半硬質全脂肪チーズ)をぜひ試してみてください。また、*タヤリン・アル・タルートフォ*(トリュフ入り自家製パスタ)や*ボネー*(チョコレートとアマレットのデザート)のようなピエモンテ料理も味わうべきです。
- 食科学大学を訪れることはできますか?
- はい、スローフードによって設立された食科学大学は、ブラから少し離れたポレンツォにあります。食文化に完全に焦点を当てた最初の大学と考えられており、訪問者にも開かれています。
- ブラの注目すべき建築物はどのようなものがありますか?
- ブラはバロック建築で知られています。主な見どころには、ベルナルド・ヴィットーネによる傑作であるサンタ・キアラ教会、そしてジャン・ロレンツォ・ベルニーニがファサードをデザインしたサント・アンドレア教会があります。ゴシック様式の貴族の邸宅であるパラッツォ・トラヴェルサも際立っています。
Bra in your own language — all 32· 32
Bra in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara