Brantôme, FranceBenjamin Smith / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
FR

Brantôme

Self-guided audio walking tour of Brantôme — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient stone meets flowing water, Brantôme invites you to wander a timeless island.

Brantômeの秘密

Brantôme、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
修道院の鐘楼

このロマネスク様式の鐘楼はフランスで最も古いものの一つと考えられていますが、その建設には予期せぬ詳細が明らかになっています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ポン・クデ

ブライアントムには「曲がった橋」として知られる特徴的な橋がありますが、その珍しい角度は見た目以上の目的を持っていました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
最後の審判の洞窟

修道院裏の岩窟住居の奥深くには、最後の審判を描いた神秘的なレリーフがあり、その起源は地元の憶測に包まれています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Brantômeのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Brantômeの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Brantôme — a large building sitting on the side of a river
Photo: Arnaud Padallé / Unsplash
Brantôme — a building with blue shutters next to a river
Photo: Didier VEILLON / Unsplash
Brantôme — A scenic bridge crosses a river with buildings behind.
Photo: Jacques Dillies / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Brantôme

Brantômeのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Brantômeについて

の物語 Brantôme

ペリゴール地方の「ヴェネツィア」と称されることもあるブライアントムは、フランス南西部ドルドーニュ県にある魅力的な町です。その異名は、ドロンヌ川のループによってできた島に町の中核があり、石橋が各区画を結んでいるというユニークな立地に由来します。水、中世・ルネサンス期の建築、石灰岩の断崖が織りなすこの charming な景観は、訪問者が長く滞在し、探検したくなるような静謐な雰囲気を作り出しています。

この町は、自然の壮大さと歴史の深さを併せ持ち、静かな逃避行を提供します。花が並ぶ岸辺を散策したり、古代の洞窟を探検したりと、ブライアントムは豊かな体験をもたらします。緑豊かな風景、森林、谷、牧草地で知られるペリゴール・ヴェール地方への玄関口となっています。

歴史

ブライアントムの物語は、町の象徴的な建造物であるベネディクト会修道院と深く結びついています。この地域は5世紀に修道士たちによって最初に開拓され、彼らはドロンヌ川の岸辺に岩窟住居を彫り、断崖を避難場所、川を水源として利用しました。最後の審判のような場面が石に彫られているものもあるこれらの古代の住居は、今日でも探検のために公開されています。

修道院自体は、769年にシャルルマーニュによって設立されたと伝えられており、彼は「幼子殺しの悲劇」で犠牲になった幼児の一人である聖シカリウスの遺物を寄贈したと言われています。この行為は巡礼者を引きつけ、ブライアントムに繁栄をもたらし、さらに川の交易によって豊かになりました。しかし、修道院は激動の過去を経験し、848年と857年のヴァイキングの襲撃、そして百年戦争中に破壊されました。10世紀後半、そして1465年と1480年に再び再建されました。

16世紀には、アボット・ピエール・ド・ブルデイユ(「ブライアントム」としても知られる)が重要な役割を果たし、侵略者を盛大な食事に招くことで、ユグノーの攻撃から修道院を救ったとさえ言われています。フランスで最も古いものの一つとされる11世紀のロマネスク様式の鐘楼は、教会の真上ではなく、岩の露頭にユニークに建てられた著名な建築要素です。フランス革命中、修道院は世俗化され、修道院生活は終焉を迎え、広大な図書館は散逸しました。今日、修道院複合施設は市庁舎と博物館を収容しており、岩窟住居は地域の精神的遺産と初期の人類の居住を垣間見せています。

見どころ

ブライアントムの魅力は、その水路、古代の建造物、庭園を探検することで最もよく味わえます。ロマネスク様式の鐘楼を持つブライアントムのベネディクト会修道院は、中心的な見どころです。訪問者は、修道院の回廊、食堂、そしてかつて修道士の隠遁所や墓地として使われていた断崖に彫られた岩窟住居を探検できます。洞窟内の特に注目すべきは、興味深いレリーフが特徴の「最後の審判の洞窟」です。

町を囲むドロンヌ川沿いを歩けば、花で飾られたバルコニーのある石造りの家々や川沿いの庭園の景色が楽しめます。町と歴史的な橋を別の視点から見るために、カヌー、カヤック、または電動ボートクルーズを検討してみてください。静かな川沿いの公園であるジャルダン・デ・モワンヌ(修道士の庭)は、瞑想や修道院の景色を楽しむのに最適な場所です。町の狭い通りには、中世やルネサンス期の建物、職人の店、魅力的なカフェが並んでいます。この地域で最も素晴らしいとされる金曜日の朝市では、地元の農産物、チーズ、工芸品、地域の特産品が販売されています。

訪問時期

ブライアントムを訪れるのに最も快適な時期は、晩春から初秋にかけて、特に5月から9月です。この期間は天候が穏やかで、庭園は満開です。7月と8月は祭りやイベントで特に賑わいますが、町は混雑する可能性があります。穏やかな天候でより静かな体験をしたい場合は、5月、6月、または9月に訪れることを検討してください。日中の平均気温は、春と初秋にかけて15~25℃(59~77°F)です。

実用情報

ブライアントムは、フランス南西部ドルドーニュ県、ヌーヴェル=アキテーヌ地域圏に位置しています。ブライアントムへの最も便利な到着方法は車です。これにより、周辺の田園地帯を探索できます。ペリグーまでは車で約30分、ボルドーまでは約2時間のドライブです。電車で旅行する場合は、アングレームまで高速列車に乗り、その後ブライアントムまでバスを利用します。最寄りの空港は、ベルジュラック・ドルドーニュ・ペリゴール空港(EGC)とボルドー・メリニャック空港(BOD)です。

駐車場はブライアントムとその周辺にあり、修道院や市場広場の近くにもありますが、多くは無料または低料金です。ただし、忙しい時期にはすぐに満車になることがあります。町は歩きやすく、ほとんどの主要な見どころは川のループ周辺に集まっています。地元の観光案内所では地図や情報を提供しています。

知っておくと良いこと
ブライアントムは何で知られていますか?
ブライアントムは、ドロンヌ川の中の島という立地、歴史的なベネディクト会修道院、岩窟住居、そして絵のように美しい中世・ルネサンス期の建築により、「ペリゴールのヴェネツィア」として知られています。
ブライアントムは訪れる価値がありますか?
はい、ブライアントムは、そのユニークな自然の美しさ、深い歴史、静謐な雰囲気、そして charming な建築の組み合わせにより、訪れる価値が非常に高いです。
ブライアントムの主な見どころは何ですか?
主な見どころには、ブライアントムのベネディクト会修道院、そのロマネスク様式の鐘楼、岩窟住居(特に「最後の審判の洞窟」)、ポン・クデ、そしてジャルダン・デ・モワンヌがあります。
ブライアントムに市場はありますか?
はい、ブライアントムでは毎週金曜日に活気のある市場が開催され、地元の農産物、チーズ、工芸品、地域の特産品が販売されています。冬には季節のファーマーズマーケットやトリュフマーケットもあります。
ブライアントムでボートツアーやカヌーはできますか?
はい、穏やかなドロンヌ川は、カヌー、カヤック、パドルボード、電動ボートクルーズに最適で、町をユニークな方法で見るのに役立ちます。
ブライアントムはボルドーからどのくらい離れていますか?
ブライアントムはボルドーから車で約2時間の距離です。
地図上

Brantôme in your own language — all 32· 32

Brantôme in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 ヌーヴェル=アキテーヌ
Brantôme
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Brantômeの鍵を手に入れる