カハマルカの中心広場には、南米の歴史における決定的な、残酷な瞬間の証人とされる、ピンク色に染まった静かな石があります。
Photo: Katherine Chimpén / UnsplashCajamarca
Self-guided audio walking tour of Cajamarca — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Inca memory echoes in Baroque stone and thermal springs flow.”
Cajamarca、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
カハマルカの多くの植民地時代の教会、その壮大な大聖堂を含む、は、植民地時代の巧妙な税金回避戦略を示唆する、重要な建築要素を欠いているように見えます。
火山岩に彫られたこれらの「小さな窓」は、実際には窓ではなく、古代の埋葬習慣と、インカの支配下でも存続した文化の物語を語っています。
Cajamarcaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Cajamarca?
Cajamarcaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Cajamarca
カハマルカはペルー北部の高原にある都市で、標高約2,750メートル(9,022フィート)のマシュコン川渓谷に位置しています。ここはインカ帝国とスペイン征服の劇的な物語が交錯し、その建築と文化に消えることのない足跡を残した場所です。アメリカ大陸の歴史的・文化的遺産としてユネスコに認定されているカハマルカは、歴史的重要性、自然の美しさ、そしてペルーの他のより賑やかな目的地とは異なる、ゆったりとしたペースをユニークに融合させています。
この都市は肥沃な谷に囲まれ、重要な農業および酪農生産の中心地としての地位を確立しており、特にチーズで有名です。歴史的な重みを超えて、カハマルカは温泉、先コロンブス期の考古学的遺跡、そして絵のように美しい山々の景観でも称賛されています。訪問者は、近代的で進歩的でありながらも、伝統と文化を高く評価している都市を見つけるでしょう。これは、ペルーの異なる側面を求める人々にとって魅力的な立ち寄り地となっています。
古代文化から帝国の交差点まで
カハマルカ渓谷は2,000年以上にわたる歴史を持ち、クンベ・マヨやクントゥル・ワシのような近くの考古学的遺跡には、チャビン以前の文化の痕跡が見られます。市の南東に位置するワカラマ考古学遺跡は紀元前1500年から1000年のもので、初期アンデスの形成期の焚き火のある囲いを示しています。インカ以前のカハマルカ文化は渓谷で栄え、西暦500年から1000年の間に最盛期を迎えました。この文化は、チャビン文化とワリ文化の影響を受けた、クイスマンゴという小規模な北部高原王国のひとつでした。
1465年頃、カパック・ユパンキ率いるインカがカハマルカを征服し、インカ帝国(タワンティン・スウユ)に統合しました。カハマルカは急速に重要な行政、政治、宗教の中心地となり、インカが宮殿や神殿を建設した広大なアンデス山脈の道路網における重要な結節点となりました。
この都市で最も歴史的に重要な出来事は1532年11月に起こりました。フランシスコ・ピサロと少数のスペインの征服者たちがカハマルカ渓谷に到着したのです。1532年11月16日、ピサロ軍は中央広場でインカ皇帝アタワルパを待ち伏せし、彼を捕らえ、インカ帝国の指揮系統の実質的な壊滅につながりました。アタワルパは解放のために莫大な金銀の身代金を申し出たにもかかわらず、7ヶ月後に処刑され、ペルーのスペイン征服における決定的な瞬間となりました。
カハマルカは1802年に植民地都市として正式に設立されました。壮大なインカの石造りの多くは失われましたが、クアルト・デル・レスカーテ(身代金の部屋)は、アタワルパが投獄されていたことを痛切に思い出させる、市内に現存する唯一のインカ建築物として残っています。インカ以降の植民地時代のルーツは、スペイン様式の建築、特に火山岩で作られた、装飾的なファサードを持つ保存状態の良いバロック様式の建物に明らかです。
カハマルカの中心であるアルマス広場から探索を始めましょう。広場は植民地時代の建物、カテドラル、サンフランシスコ教会に囲まれています。広場自体は緑豊かで花々が咲き乱れる活気のある空間です。広場から少し歩くと、アタワルパが囚われていた市内に現存する唯一のインカ建築物であるクアルト・デル・レスカーテ(身代金の部屋)があります。中に入ることはできませんが、身代金の金の高さを示すとされる赤い線を見ることができます。
サンタ・アポロニアの丘に登ると、市街と周囲の谷の広大な景色が広がります。ここには、「インカの椅子」と呼ばれる、インカの指導者たちの会議場所だったとされる2つの彫られた岩もあります。市の中心部からわずか数キロのところには、インカの浴場(Baños del Inca)があります。ここはかつてインカが利用していた温泉で、プライベートキャバナや、これらの癒しの水が満たされたオリンピックサイズのプールでリラックスできます。
市中心部から約1時間かけて、クンベマヨ考古学遺跡へ旅しましょう。ここは、劇的な岩層の「石の森」と3,000年以上前の古代水道システムが特徴的な、驚くべきインカ以前の複合施設です。水道沿いには古代の岩刻画が見られます。もう一つの魅力的なインカ以前の遺跡は、オツスコの窓(Ventanillas de Otuzco)です。ここは、火山岩に彫られた何百ものニッチがあるネクロポリスで、かつては埋葬室として使われていました。
カハマルカは穏やかな高地の気候で、「永遠の春」と表現されることが多く、日中は暖かく夜は涼しいです。一年は一般的に乾季と雨季に分かれます。5月から10月までの乾季は、澄んだ空と快適な気温で、アウトドアアクティビティや史跡巡りに最適な、訪問に理想的な時期と考えられています。特に7月は雨が少なく好ましいです。雨季は通常11月から4月まで続き、緑豊かになりますが、雨も多くなります。文化的なお祭りに興味があるなら、賑やかなカハマルカのカーニバルが2月または3月に開催されますが、この時期は断続的な雨に備えてください。
カハマルカはペルー北部の高原、標高約2,750メートル(9,022フィート)に位置しています。海抜から来る訪問者は、高地に順応するために最初の1、2日はゆっくり過ごすことをお勧めします。
カハマルカへは、リマからカハマルカ空港(CJA)への毎日運航している空路でアクセス可能で、所要時間は約1時間20分です。景色は良いですが、より長いバスの旅もリマ(約13〜17時間)、トルヒーリョ(6.5〜7.5時間)、チクラヨ(6.5時間)などの主要都市から利用可能です。カハマルカ市内中心部は徒歩で移動できます。長距離や近くの観光地への旅行には、タクシー、モトタクシー(三輪バイク)、マイクロバス(コンビ)が容易に利用できます。一般的に安全ですが、混雑した場所でのスリに注意し、特に夜間は評判の良いタクシーサービスを利用するなど、標準的な注意を払うのが賢明です。
現地通貨はペルーソル(PEN)です。現金を持ち歩き、銀行のATMから現金を引き出すことをお勧めします。両替レートは、大都市ほど有利ではない場合があります。水道水は一般的に飲用には推奨されません。ボトル入りの水は広く入手可能です。ペルーの電圧は220Vですので、お使いの機器が110Vの場合はアダプターを持参してください。
- カハマルカは何で最も有名ですか?
- カハマルカは、1532年のカハマルカの戦いの地として最も有名です。この戦いでインカ皇帝アタワルパがスペインの征服者フランシスコ・ピサロに捕らえられ、インカ帝国の衰退における決定的な瞬間となりました。また、酪農製品、温泉、植民地時代の建築でも知られています。
- カハマルカの現地語は何ですか?
- 公用語はスペイン語ですが、カハマルカ・ケチュア語(カシャマルカ・ルナシミ)は、チェティージャ、インカの浴場、ポコンなどの地区で約3万人が話す先住民言語です。深刻な危機に瀕していると考えられています。
- カハマルカは観光客にとって安全ですか?
- カハマルカは一般的に旅行者にとって安全な都市と考えられており、地元の人々は親切です。しかし、他の旅行先の例に漏れず、大金を持ち歩かない、混雑した場所でのスリに注意する、特に夜間は評判の良いタクシーサービスを利用するなど、基本的な注意を払うことをお勧めします。
- カハマルカはどのような食べ物で知られていますか?
- カハマルカは特に酪農製品、特にチーズで有名です。乳製品以外では、タマルなどの郷土料理や、冒険好きな人にはテンジクネズミ(クイ)も見つけることができます。
- カハマルカには何日滞在すべきですか?
- カハマルカとその周辺を探索するには、通常3日から4日の滞在が推奨されます。これにより、主要な史跡を訪れ、温泉を楽しみ、クンベマヨやオツスコの窓などの近くの考古学的観光地への日帰り旅行をするのに十分な時間が確保できます。
- カハマルカには主要な祭りがありますか?
- はい、カハマルカは活気のあるカーニバルで有名です。これはペルーで最も人気のある祭りの一つで、通常2月または3月に祝われます。このイベントにはパレード、音楽、ダンス、伝統的な儀式が含まれます。その他の重要な祭りには、通常5月または6月の聖体拝領の祝日、および2月11日頃の「Día de Cajamarca」があります。
Cajamarca in your own language — all 32· 32
Cajamarca in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara