象徴的なワシントン・エルムが登場する以前、ケンブリッジ・コモンにある別の木は、アメリカ独立革命において、ロマンチックに描かれることは少ないものの、重要な役割を果たしていました。
Beyond My Ken / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsCambridge
Self-guided audio walking tour of Cambridge — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where intellect and innovation converge, and history speaks from every brick.”
Cambridge、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
文学的なつながりで知られるブラトル・ストリートのケンブリッジの壮大な邸宅の多くは、かつてアメリカ独立革命で「間違った側」にいた人々のものでした。
今日私たちが知る名門校となる以前、ハーバード大学はケンブリッジにとって「慰め賞」でした。
Cambridgeのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Cambridge?
Cambridgeのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Cambridge
ケンブリッジ、マサチューセッツ州。その輝かしい隣人ボストンと肩を並べることの多いこの街は、何世紀にもわたる知的な追求、革命の精神、そして革新的な産業から織りなされる独自のアイデンティティを保持しています。チャールズ川の北岸に位置するケンブリッジは、歴史的なレンガ造りの建物、木々に囲まれた通り、そしてそれぞれが独自の雰囲気を持つ活気ある広場が織りなす豊かなタペストリーを広げています。
世界的に有名なハーバード大学とマサチューセッツ工科大学(MIT)のキャンパスは、世界中から学生や学者を惹きつけていますが、ケンブリッジはそれ以上に創造的なエネルギーで脈打っています。画期的な科学的発見と盛んな芸術シーンが出会い、独立系の書店が革新的なテクノロジー企業と並び立ち、そして多様な食体験があらゆる角に存在する場所です。
この散策では、当たり前のことの向こう側を見て、ケンブリッジを今日の魅惑的な街へと形作った、あまり知られていない物語や驚くべきつながりを解き明かすことをご招待します。ここは、歴史が単に保存されているだけでなく、その通りや制度の中で生き生きと息づいている場所です。
## ニュータウンからケンブリッジへ:大志を抱いた首都計画の迷走 ケンブリッジは1630年、学習の中心地としてではなく、「ニュータウン」としてその生涯を開始しました。マサチューセッツ湾植民地のピューリタンたちによって、彼らの新しい首都として構想されたのです。指導者たちは、様々な入植地の間で首都について合意に至ることができず、チャールズ川の北岸にある小さな丘を選びました。しかし、この壮大な計画は短命に終わりました。1634年までに首都はボストンに移転され、ニュータウンはその当初の目的を失いました。わずか2年後の1636年、ほとんど空っぽだったこの村は、牧師を養成するための大学の敷地として選ばれ、新たな使命を見出し、最終的にハーバード大学となりました。その後、1638年に、ピューリタン神学の重要な中心地であったイングランドの大学町を称えて、この町はケンブリッジと改名されました。
## 革命のルーツと王党派の遺産 ケンブリッジは、アメリカ独立革命において、しばしば控えめながらも極めて重要な役割を果たしました。戦争が公式に始まる前、ケンブリッジの住民はすでに熱烈な愛国的な感情を示していました。1774年9月、「火薬警報」として知られる出来事では、イギリス軍が近くの弾薬庫から火薬を押収した後、数千人がケンブリッジ・コモンに集まり、戦争の恐怖を引き起こしました。後に「トーリー・ロウ」として知られるようになったブラトル・ストリート沿いに壮大な邸宅を建てた多くの裕福な王党派(「トーリー」)の家族は、緊張が高まるにつれてボストンやカナダへ逃亡しました。これらの放棄された家屋は、その後大陸軍によって使用され、ジョージ・ワシントン自身が1775年から1776年にかけてボストン包囲戦の間、ブラトル・ストリートのヴァサール=クレイギー=ロングフェロー邸に司令部を置きました。
## 産業の台頭とスクエアの都市 19世紀には、ケンブリッジは静かな農村から産業大国へと大きく変貌を遂げました。1792年のウェスト・ボストン・ブリッジと1809年の運河橋の建設は、ボストンへの接続を劇的に改善し、産業および住宅開発のための新しい地域を開拓しました。特にイースト・ケンブリッジは主要な工業中心地となり、ガラス工場、食肉加工工場、砂糖精製所を誘致しました。ここでスティルソンレンチが発明され、1878年にはアレクサンダー・グラハム・ベルが史上初の長距離電話をかけました。一方、ケンブリッジ自体は1846年に正式に都市となり、かつては別々だった村々(オールド・ケンブリッジ、ケンブリッジポート、イースト・ケンブリッジ、そして後にノース・ケンブリッジ)を統合しました。市の商業的中心はハーバード・スクエアからセントラル・スクエアに移り、そこが真のダウンタウンとなりました。20世紀初頭までに、ケンブリッジはゴム製品、ピアノ、オルガン、そして盛んな菓子産業を含む多様な工業生産で知られるようになり、最盛期には66もの異なる菓子会社を数えました。
ケンブリッジは、有名な大学以外にも豊かな見どころを提供しています。賑やかなオールド・ケンブリッジの中心であるハーバード・スクエアから始まり、ハーバード・ヤードを散策し、象徴的なジョン・ハーバード像を見て、独立系書店を覗いてみてください。近くのハーバード美術館には、様々な時代や媒体にわたる広範なコレクションが収蔵されています。
かつて「トーリー・ロウ」と呼ばれたブラトル・ストリートを歩き、独立戦争中にジョージ・ワシントンが滞在したロングフェロー邸=ワシントンズ・ヘッドクォーターズ国立史跡を含む歴史的な家々を admire してください。自然と歴史に触れるには、アメリカ初の庭園墓地であり、美しい景観と著名人の最後の安息の地として知られるマウント・オーバン墓地を訪れてください。
多様なレストランとライブミュージックが楽しめるセントラル・スクエア、イノベーションの中心であるケンドール・スクエア、ユニークなパブリックアートがあるポーター・スクエアなど、ケンブリッジの他のスクエアの distinct な特徴を探検してください。画期的な科学技術の進歩を垣間見ることができるMITミュージアムをお見逃しなく。リラックスした体験には、チャールズ川とボストンのスカイラインの picturesque な景色を眺めながら、メモリアル・ドライブ沿いを歩いたり自転車に乗ったりしてください。市はまた、公園、広場、歩道に散らばる170点以上の作品を含む広範なパブリックアートのコレクションを維持しています。
ケンブリッジを体験するのに最適な時期は、5月下旬から10月にかけてです。この時期は天候が概ね快適で、徒歩での散策に理想的です。夏は暖かく風が弱く、アウトドアアクティビティに最適です。秋はチャールズ川沿いやマウント・オーバン墓地で特に美しい紅葉と、 cozy な雰囲気を運びます。冬は寒く雪が多いですが、初冬や平日に訪れると、より静かな美術館体験ができるかもしれません。
ケンブリッジは公共交通機関で簡単にアクセスできます。主にMBTAのレッドラインが、主要なスクエア(ハーバード、セントラル、ケンドール)をボストンと結んでいます。市内を移動するには、徒歩やサイクリングが最適で、数多くの自転車道や歩行者に優しいエリアがあります。駐車場は難しい場合があるため、公共交通機関やライドシェアサービスを利用することを検討してください。多くの観光施設では学生割引やシニア割引を提供しているので、チケット購入時に問い合わせてください。この街は概ね安全ですが、他の都市部と同様に、特に夜間は周囲に注意してください。公衆トイレは、美術館や図書館などの大きな施設や、一部のカフェやレストランで見つけることができます。ケンブリッジは東部標準時(America/New_York)を採用していることを覚えておいてください。
- ケンブリッジの主要なスクエアは何ですか?
- ケンブリッジは、distinct な近隣の中心地があるため、「スクエアの街」として知られています。主要なスクエアはハーバード・スクエア、セントラル・スクエア、ケンドール・スクエア、インマン・スクエア、ポーター・スクエアで、それぞれが独自の雰囲気とアトラクションを提供しています。
- ケンブリッジは歩きやすいですか?
- はい、ケンブリッジは、特に中心部やスクエア周辺は非常に歩きやすいです。多くの史跡、大学、文化的なアトラクションは、互いに徒歩圏内にあります。
- ボストンからケンブリッジへはどうやって行きますか?
- ボストンからケンブリッジへ行く最も簡単な方法は、MBTA(マサチューセッツ湾交通局)のレッドライン地下鉄を利用することです。ケンドール/MIT、セントラル、ハーバード・スクエアに駅があります。
- ケンブリッジで無料のすることは何ですか?
- ハーバード・ヤードを散策する、ケンブリッジ・コモンを探索する、メモリアル・ドライブ沿いを歩く、市内の広範なパブリックアートコレクションを鑑賞するなど、ケンブリッジの多くの見どころは無料で楽しめます。
- ケンブリッジは食通にとって良い場所ですか?
- もちろんです。ケンブリッジは、特にセントラル・スクエアやハーバード・スクエアでは、世界各国の料理、地元の特産品、革新的なダイニング体験を提供する幅広いレストランがあり、多様で活気のある食のシーンを提供しています。
- ハーバード大学の設立の歴史は何ですか?
- ハーバード大学は、マサチューセッツ湾植民地の牧師を養成するために1636年にハーバード・カレッジとして設立されました。1638年に大学に自身の図書館と財産の半分を遺贈したピューリタン牧師ジョン・ハーバードにちなんで名付けられました。
Cambridge in your own language — all 32· 32
Cambridge in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara