Céret

フランス南部のピレネー＝オリエンタル県に位置するセレは、ピレネー山脈の麓、テク川の谷にあります。人口8,000人未満のカタルーニャのこの町は、芸術的遺産と地中海のリラックスしたペースが融合しています。旧市街には、狭い通り、魅力的なテラスカフェ、何世紀も前のプラタナスの木に shaded された広場があります。

「フランスのチェリーの首都」として知られるセレは、その早くて豊富なチェリーの収穫で祝われています。これは地元の経済と文化に深く根ざした伝統です。農業での名声を超えて、セレは20世紀初頭のキュビスムの発祥地として芸術史において重要な場所を占めており、ピカソ、ブラック、マティスなどの芸術家を惹きつけました。この芸術的遺産は、近代美術館で誇らしげに展示されており、これらの影響力のある作家の作品が豊富に収蔵されています。

## 古代の道から芸術のハブへ スペインとフランスを結ぶルート沿いのセレの戦略的な立地は、何千年にもわたって様々な人々がこの地域を通過してきたことを意味します。例えば、ハンニバルの軍隊は紀元前218年にセレを通過しました。8世紀と9世紀の間、セレを含むこの地域はカロリング帝国の一部でした。この町は中世を通じて要塞化され、現在も残るフランス門（Porte de France）とスペイン門（Porte d'Espagne）という2つの主要な門がありました。これらの門は、城壁の遺構とともに、かつて防御用の堀を越えるアクセスを制御していた跳ね橋があったセレの中世の過去を垣間見せてくれます。

セレのカタルーニャの遺産は深く、1659年にピレネー条約によってフランスに併合される前の、中世にまで遡ります。この文化的アイデンティティは、町の建築、伝統、さらには元のカタルーニャ語の名前であるCeretにも明らかです。印象的な45メートルのアーチを持つ14世紀の悪魔の橋（Pont du Diable）は、中世の工学と地元の民間伝承の証として立っています。

## キュビスムの発祥地 20世紀初頭、セレは芸術の中心地へと変貌を遂げ、「キュビスムのメッカ」というニックネームを得ました。カタルーニャの彫刻家マノロ・ウゲ、画家フランク・バーティ・ハビランド、作曲家デオダ・デ・セヴラックは、1909年と1910年にここに最初に定住した芸術家たちでした。彼らの存在はすぐに影響力のある芸術家たちの波を引き寄せ、特にパブロ・ピカソは1911年に到着しました。ピカソは1911年、1912年、1913年の春と夏にセレで数週間過ごし、しばしばジョルジュ・ブラックと共にキュビスムを共同で発展させました。マックス・ヤコブ、フアン・グリス、オーギュスト・エルバン、アンリ・マティス、ラウル・デュフィ、マルク・シャガール、カイム・スーティンなどの著名な芸術家たちもセレで時間を過ごし、その芸術的な性格に貢献しました。

この芸術的遺産は、ピカソとマティスの個人的な支援を受けて、1950年にピエール・ブリュネとフランク・バーティ・ハビランドによって近代美術館（Musée d'Art Moderne）の設立につながりました。この美術館は、セレと20世紀の主要な芸術家たちとの深い繋がりを示す、現代美術と現代美術の中心地であり続けています。

ピカソ、シャガール、マティス、スーティンなど、この町にインスピレーションを見出した芸術家たちの印象的な作品を収蔵するセレ近代美術館（Musée d'Art Moderne de Céret）から探検を始めましょう。美術館では現代美術展も開催しています。

旧市街を散策して、14世紀のランドマークである九つの噴水の噴水（Fontaine des neuf-jets）と、ピカソ広場にあるより現代的なキュビスムの噴水を発見してください。山の小川が流れる狭い通りをさまよい、黄土色のファサードと地中海風の瓦屋根を admire してください。

町の中心部から少し外れたところにある、テク川にかかる14世紀の驚くべき石造りのアーチ橋、悪魔の橋（Pont du Diable）を渡りましょう。車両は通行止めですが、歩行者と自転車は通行可能です。かつて町を守っていた2つの現存する中世の門、フランス門（Porte de France）とスペイン門（Porte d'Espagne）をお見逃しなく。

土曜日には、プロヴァンスの魅力と強いカタルーニャの風味を組み合わせた活気ある週市に浸りましょう。地元の農産物、工芸品、そして活気ある雰囲気が楽しめます。

セレは5月から10月にかけて最も楽しめます。この時期は気温が快適で、21℃から28℃（70°Fから82°F）の範囲です。7月は最も日照時間の長い月で、1日あたり約9.6時間の日照があります。この期間中もいくらかの降雨がありますが、探索に適した晴れの日と雨の日の良いバランスを提供します。毎年恒例のチェリー祭り（Fête de la Cerise）は通常5月下旬に開催され、音楽、ダンス、チェリーをテーマにしたtreats で町の有名な果物を祝います。7月のサルダナ祭りは伝統的なカタルーニャのダンスを披露し、夏には地元の工芸品を特集したナイトマーケットも開催されます。

セレはペルピニャンから約35km（22マイル）の場所にあります。最寄りの空港はフランスのペルピニャンとスペインのジローナです。高速TGV列車は主要なフランスの都市やバルセロナからペルピニャンまで運行しており、地元のバスサービスがセレと接続しています。車でお越しの場合は、セレはA9高速道路（出口43）からすぐの距離にあります。

町の中心部はほとんど歩行者天国で、カフェやショップが通りに溢れています。この地域内の公共交通機関が利用可能で、地元のバスチケットはしばしば1ユーロの均一料金で請求されます。近代美術館は火曜日が休館です。