CreelPhoto: Abel Robles / Unsplash
MX

Creel

Self-guided audio walking tour of Creel — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the Sierra Tarahumara breathes ancient stories and the Copper Canyon extends an invitation.

Creelの秘密

Creel、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
モンクスの谷(Valle de los Monjes)

そびえ立つ風化した岩層には、その元の名称に関する秘密が隠されています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
クレルの町広場

静かに見えるメイン広場は、計画通りには進まなかったユニークな形の文化交流を目撃してきました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
チェペ列車ルート

銅渓谷を巡る象徴的な列車の旅は、単なる景色の良い眺め以上のものを提供します。それは、永続的な起業家精神を明らかにします。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Creelのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Creelの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Creel — white ceramic mug on white ceramic plate
Photo: Abel Robles / Unsplash
Creel — A basketball hoop in front of a building
Photo: Charan S / Unsplash
Creel — people in market during daytime
Photo: Roberto Carlos Román Don / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Creel

Creelのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Creelについて

の物語 Creel

メキシコ、チワワ州のシエラ・タラウマラにあるプエブロ・マヒコ(魔法の町)であるクレルは、広大な銅渓谷システムへの主要な入り口です。人口約7,000人のこの小さな町は、標高約2,500メートル(7,500フィート)に位置し、涼しい気候と独特の山の雰囲気を提供しています。かつては木材の町だったクレルは、劇的な渓谷、印象的な滝、ユニークな岩層への近さで観光客を惹きつける観光の中心地へと変貌しました。

この町は、何世紀にもわたってこの地域に住み、長距離走能力で知られるララムリ(タラウマラ)先住民と深く結びついています。彼らの文化遺産は、クレルとその周辺で今も続く地元の工芸品、言語、伝統に明らかです。ここへの訪問は、自然の驚異だけでなく、土地との強いつながりを維持している生きた先住民文化に触れる機会でもあります。

歴史

セゴラチからクレル駅へ

公式に設立される前、現在クレルとして知られている地域は、ララムリ語で「オタマジャクシの場所」を意味するセゴラチという小さな先住民の牧場でした。これは、水の豊富さを示唆しています。19世紀後半、メスティーソ(混血)の人々が定住し始め、一時的な農業や家畜の飼育に従事しました。

セゴラチの真の変革は、シエラマドレオクシデンタルを横断する鉄道建設という野心的なプロジェクトから始まりました。1849年にフランス人のイポリト・パスキエ・デ・ドゥマルタンによって提案されたこの鉄道は、チワワと太平洋を結ぶことを目的としていました。この事業は、特に1904年から1906年、そして1907年から1911年までチワワ州知事を務めた影響力のある大物政治家エンリケ・クレルによって強く支持されました。鉄道プロジェクトは、チワワの先住民が多数を占める地域を植民地化し統合しようとする、より広範な「文明化」モデルと一致していました。

1907年5月26日、鉄道線路がセゴラチに到達し、クレル知事に敬意を表して「クレル駅」として町が正式に開設されました。アブラハム・リンカーンの米国領事の息子として裕福な家庭に生まれたエンリケ・クレルは、家族と共にメキシコで大きなビジネス帝国を築いた強力な人物でした。彼はまた、米国駐在大使やポルフィリオ・ディアス大統領の北部国境沿いの秘密諜報機関の長を務めるなど、政治にも関わっていました。

クレルは当初、メキシコ人とララムリの文化が融合する農業集落として計画され、25のメキシコ人家族と75のララムリ人家族の比率が提案されていました。しかし、この文化統合は完全には実現せず、初期の数年間で約30のララムリ人家族しか定住しませんでした。長年、クレルはフェロカリル・チワワ・アル・パシフィコ(チェペ)鉄道線の終着駅として機能していました。歴史的に木材の町であったクレルは、銅渓谷やその他の自然の魅力への近さから、過去20年間で経済が観光へとシフトしました。

見どころ

クレルは、自然の驚異と文化的な洞察が融合した場所です。グランドキャニオンよりも広大な銅渓谷の劇的な景観を、ツアーや有名なエル・チェペ列車で探索してください。近くには、何世紀にもわたる浸食によって形成された、モンクスの谷(Valle de los Monjes)とカエルの谷(Valle de las Ranas)の印象的な岩層があります。松林に囲まれたU字型の湖であるアラレコ湖は、リラクゼーションやパドルボートのレンタルに静かな環境を提供します。特に雨季に活発になるクサラレ滝や、メキシコで最も高い滝の一つであるバサセアチ滝など、この地域の印象的な滝を訪れてみてください。

文化体験のためには、地元のララムリの人々と、陶器、織物、木彫りなどの伝統工芸品について学ぶことができる工芸品博物館(Museo Casa de las Artesanías)やタラウマラ民族芸術博物館を訪れてください。18世紀のイエズス会教会であるサン・イグナシオ伝道所は、植民地時代の宗教史を垣間見ることができます。冒険愛好家は、周辺地域でのハイキング、マウンテンバイク、ラペリング、クライミング、乗馬を楽しむことができます。タラレクア渓谷への散策でアクセスできるレコワタ温泉は、素晴らしい景色の中でリラックスできるユニークな機会を提供します。

訪問時期

クレルは一年中訪れることができますが、それぞれの季節が異なる体験を提供します。気温がより穏やかで快適な3月から4月、10月から11月が最も人気のある時期です。これらの月の日中の最高気温は19℃から28℃(66°Fから82°F)の範囲です。夏(7月〜8月)は雨季で、滝が特に印象的になり、植生が豊かになりますが、夜は雨が降ることがあります。冬は寒く晴れた空が特徴で、夜間は気温が大幅に下がり、時折雪が降ることもあります。

実用情報

クレルはチワワ市から約260キロメートル(160マイル)の距離にあります。クレルへの最も一般的な行き方は、チワワ市またはロスモチスからの景色の良いルートを提供するエル・チェペ列車に乗ることです。チワワ市からはバスや車でも行くことができ、所要時間は約4〜5時間です。クレルは一般的に観光客にとって安全と考えられていますが、特に主要な観光ルートから外れた場所を探索する際は、常に周囲に注意を払い、標準的な予防措置を講じることが賢明です。独立してハイキングに出かける場合は、安全なハイキングルートについて地元の人々に確認することをお勧めします。

クレルにはメインストリートのロペス・マテオスがあり、ほとんどのサービスがそこにあります。ATMを備えたサンタンデール銀行がありますが、銅渓谷の奥深くへ向かう場合は、しばらくATMがない可能性があるため、現金を用意しておくことをお勧めします。多くのホテルで無料Wi-Fiが提供されていますが、携帯電話サービスは不安定な場合があります。より良いカバレッジのためにテルセルSIMカードの購入を検討してください。クレルは標高約2,500メートル(7,500フィート)の高地にあり、日差しが強くなることがあります。

知っておくと良いこと
クレルは観光客にとって安全ですか?
クレルは、特に町の中心部やよく整備された地域では、一般的に観光客にとって安全と考えられています。周囲に注意を払い、標準的な予防措置を講じ、特定のハイキングルートの安全性について地元の人々やツアーオペレーターに相談することをお勧めします。
クレルへはどうやって行きますか?
クレルへの最も人気のある行き方は、チワワ市またはロスモチスからの景色の良いエル・チェペ列車です。チワワ市からはバスや車でも行くことができ、所要時間は約4〜5時間です。
クレルを訪れるのに最適な時期はいつですか?
クレルを訪れるのに最も快適な時期は、気温が穏やかな春(3月〜4月)と秋(10月〜11月)です。夏は雨季になり滝が豊かになりますが、冬は晴れた空の下で寒くなります。
クレルの主なアトラクションは何ですか?
主なアトラクションには、銅渓谷、モンクスの谷(Valle de los Monjes)、アラレコ湖、クサラレ滝、バサセアチ滝、タラウマラ民族芸術博物館があります。
クレルでどのような文化体験ができますか?
工芸品博物館(Museo Casa de las Artesanías)やタラウマラ民族芸術博物館で、ララムリ(タラウマラ)先住民の文化について学ぶことができます。地元の職人と交流し、彼らの伝統工芸品を観察することも、重要な文化体験です。
クレルにはATMと信頼できるインターネットがありますか?
クレルにはATMを備えたサンタンデール銀行がありますが、特に銅渓谷のより遠隔な地域へ行く場合は、追加の現金を持参することをお勧めします。多くのホテルでWi-Fiが提供されていますが、より信頼性の高い携帯電話サービスのためにテルセルSIMカードを検討してください。
地図上

Creel in your own language — all 32· 32

Creel in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 太平洋と北部
Creel
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Creelの鍵を手に入れる