「ドーヴィル結び」と明るい色合いが特徴のドーヴィル・ビーチの独特なパラソルは、この町の象徴として認識されています。しかし、その始まりは純粋なスタイルよりも実用性の方が重視されていました。
Kamel15 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsDeauville
Self-guided audio walking tour of Deauville — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the elegance of Paris meets the allure of the Norman coast.”
Deauville、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この壮大なカジノは、1912年以来、数え切れないほどの華やかな夜と高額なゲームを目撃してきました。しかし、より悪名高い訪問者の一人は、合法的にギャンブルをするために来たわけではありませんでした。
ドーヴィルの競馬文化との深い繋がりは、1864年に設立された著名な競馬場に明らかです。多くの人が驚くかもしれませんが、この重要なランドマークは、別の基本的な町の構造よりも前に建設されました。
Deauvilleのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Deauville?
Deauvilleのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Deauville
フランスのノルマンディー海岸に位置する優雅な海辺の町、ドーヴィルは、19世紀以来、しばしば「パリのリビエラ」と呼ばれ、洗練された隠れ家として利用されてきました。広大な砂浜、有名な遊歩道、そして静かな贅沢の雰囲気は、長年、目の肥えた訪問者を惹きつけてきました。この町は、洗練された雰囲気とリラックスした海岸の魅力の特別なブレンドを提供しており、ノルマンディーにおけるユニークな目的地となっています。ドーヴィルは、その壮大なホテルから著名なイベントまで、洗練されたレジャー体験を提供します。
観光を中心に構想されたドーヴィルは、1860年代に医師ジョセフ・オリフ氏とナポレオン3世の異母弟であるモルニー公爵のビジョンによって、湿地帯から生まれました。彼らはわずか4年で、鉄道、壮大なホテル、競馬場を整備し、荒涼とした砂丘をファッショナブルなリゾートに変貌させました。今日、ドーヴィルは、競馬、高級ショッピング、国際的に評価の高いドーヴィル・アメリカン・フィルム・フェスティバルで知られる、活気ある文化の中心地であり続けています。
## 湿地帯からパリのリビエラへ ドーヴィルの起源は1060年に遡り、当時アウエヴィラとして知られていた土地は、ユベール・デュ・モン=カニジーの支配下にありました。しかし、現代のリゾートタウンは、19世紀半ばに実質的にゼロから建設されました。1859年、パリの金融界にコネクションを持つ医師ジョセフ・オリフ氏と、ナポレオン3世の異母弟であるモルニー公爵シャルル・オーギュスト・ルイ・ジョゼフの支援を受けた銀行家ピエール=アルマン・ドノンは、湿地帯と砂丘を豪華な海辺の目的地へと変貌させ始めました。モルニー公爵の野心的なビジョンは、パリ近郊に「エレガンスの王国」を築くことでした。
パリからの鉄道が開通するなど、多額の投資が迅速に行われ、首都への移動時間が大幅に短縮されました。ドーヴィル競馬場は、町の教会よりも前に、1864年に設立され、当初から競馬文化の重要性が強調されていました。小さなカジノと、アングロ・ノルマン様式の木骨造りの壮大なホテルは、新しいリゾートに殺到する裕福なパリジャンを惹きつけました。1863年には、海沿いに1,800メートルにわたって広がる遊歩道「ラ・テラス」も整備されました。
## ベル・エポックとその先 第一次世界大戦直前のベル・エポック時代、ドーヴィルはより豪華なホテルと大規模なカジノで発展を続けました。ジョルジュ・ウィボが設計した豪華な白石造りの建物である現在のカジノ・バリエール・ドーヴィルは、1912年にオープンしました。この時代には、ホテル・バリエール・ル・ノルマンディとホテル・バリエール・ル・ロイヤルも設立され、時代を超えたランドマークとなりました。パリのハイソサエティの間での人気から、この町は「パリの第21区」という愛称で呼ばれるようになりました。
第一次世界大戦中、ドーヴィルの壮大なホテルは連合軍兵士のための病院に転用されました。戦間期には、ドーヴィルは新しい駅と、1923年に建設された有名なアール・デコ様式の海水浴施設と木製の遊歩道「レ・プランシュ」を建設するなど、開発を続けました。モザイクとアトリウムを備えたポンペイ風浴場は、1924年に完成しました。1975年に開設されたドーヴィル・アメリカン・フィルム・フェスティバルは、ドーヴィルの国際的な地位をさらに確固たるものにし、映画スターや映画愛好家を惹きつけています。この町は、クロード・ルルーシュ監督の1966年の映画『男と女』でも不朽の名作となりました。
ドーヴィルは、その洗練された過去と海岸の景観が織り交ぜられた、さまざまなアトラクションを提供しています。有名な木製遊歩道であるレ・プランシュ・ド・ドーヴィルを散策するのは必須です。1923年にアゾベ材で建設されたこの遊歩道は、砂浜に沿って広がり、ドーヴィル・アメリカン・フィルム・フェスティバルに名を連ねる有名人の名前が刻まれたアール・デコ様式の水着小屋が並んでいます。ドーヴィル・ビーチ自体は、1875年以来の定番であるカラフルなパラソルと、早朝に競走馬の調教が見られることもあるきめ細かな砂で知られています。
競馬文化に惹かれる方には、ドーヴィル=ラ・トゥーク競馬場が魅力的な訪問先です。ここでは、8月のドーヴィル・ミーティングを含む年間を通じて著名なイベントが開催され、舞台裏ツアーも提供されています。1912年に建てられたベル・エポック様式の驚異であるカジノ・バリエール・ドーヴィルは、ゲームルーム、3つのレストラン、劇場を備え、エンターテイメントを提供しています。
建築に目を向ける方は、ノルマン様式、アール・ヌーヴォー、第二帝政様式など、ドーヴィルのヴィラの多様なスタイルを appreciate するでしょう。1907年から1912年にかけて建設されたヴィラ・ストラッスブルガーは、アングロ・ノルマン様式の好例です。文化的な気分転換には、元孤児院を改装した革新的な文化センターであるレ・フランシスケンがあり、講堂、美術館、ギャラリーを備えています。カルースト・グルベンキアン公園は、珍しい木々とバラ園がある静かな緑地を提供しています。ノルマンディー海岸と色鮮やかな家々の眺めを楽しむために、ドーヴィル・マリーナを探索するのを忘れないでください。
ドーヴィルは一年中訪問者を歓迎しますが、アウトドアアクティビティや活気あるイベントに最も適した時期は、晩春から初秋、具体的には5月から9月にかけてです。夏(6月から8月)は特に賑やかで、ビーチ、競馬、フェスティバルに多くの人が集まります。より穏やかな体験と快適な気候、そして少ない人混みを求めるなら、ショルダーシーズンの5月または9月に訪れることを検討してください。雨はいつでも降る可能性がありますが、12月が最も降水量が多く、7月は最も晴天が多い月となる傾向があります。
ドーヴィルはパリから車または電車で約2時間の距離にあり、アクセスは容易です。ドーヴィル=トルヴィル駅は良好な接続を提供しています。ドーヴィルには公共交通機関はありませんが、市内中心部とビーチフロントは快適に徒歩で移動できます。サイクリングも探索に心地よい方法であり、タクシー、ライドシェア、レンタカーは長距離移動の選択肢となります。車で運転する場合、カジノなどの主要なアトラクションの近くに駐車場がありますが、ピークシーズン中はスペースが限られることがあります。
ノルマンディーの変わりやすい天候のため、重ね着をお勧めします。夏でも夜は涼しくなることがあるため、薄手のセーターと防水ジャケットがあると便利です。探索には快適なウォーキングシューズが不可欠ですが、特にカジノのような高級店では、夜にはスマートカジュアルな服装が適しています。多くのフランスの町とは異なり、ドーヴィルのブティックや食料品店は、特にハイシーズンや週末には、週7日営業していることがよくあります。クレジットカードは広く受け入れられていますが、小さな市場の屋台のために、常に少額の現金を持ち歩くのが賢明です。
- ドーヴィルは何で有名ですか?
- ドーヴィルは、そのエレガントな海辺のリゾートの雰囲気、広大な砂浜、象徴的な遊歩道(レ・プランシュ)、著名な競馬、高級ショッピング、そして毎年恒例のドーヴィル・アメリカン・フィルム・フェスティバルで知られています。「パリのリビエラ」とも呼ばれています。
- ドーヴィルはパリからどのくらい離れていますか?
- ドーヴィルはパリから車または電車で約2時間の距離にあり、首都からの人気のある便利な逃避先となっています。
- レ・プランシュ・ド・ドーヴィルとは何ですか?
- レ・プランシュ・ド・ドーヴィルとは、町で有名な木製遊歩道のことで、ビーチに沿って伸びています。ドーヴィル・アメリカン・フィルム・フェスティバルに出席した映画スターの名前が刻まれたアール・デコ様式の水着小屋が並んでいます。
- ドーヴィル・ビーチで泳げますか?
- はい、ドーヴィル・ビーチは水泳、日光浴、海辺でのリラクゼーションに適しています。広々とした砂浜で、清潔な環境とカラフルなパラソルで知られています。
- ドーヴィルを訪れるのに最も適した時期はいつですか?
- 温暖な気候とイベントを楽しむのに最適な時期は、晩春から初秋(5月から9月)です。夏(6月から8月)が最も賑やかですが、5月と9月は快適な気候でより穏やかな体験を提供します。
- ドーヴィルで競馬は開催されますか?
- はい、ドーヴィルは競馬の重要な中心地であり、ドーヴィル=ラ・トゥーク競馬場では、特に有名な8月のドーヴィル・ミーティングを含む、年間を通じて数多くの著名なイベントが開催されています。
Deauville in your own language — all 32· 32
Deauville in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara