鐘楼のカリヨンの鐘は15分ごとに鳴り響き、ドゥエーの生活に絶え間ないサウンドトラックを提供しています。しかし、現在の鐘は、何世紀も前に最初に鳴り響いたオリジナルの鐘ではありません。
JackyM59 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsDouai
Self-guided audio walking tour of Douai — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Douai: Where Flemish echoes meet French character, and giants still walk the streets.”
Douai、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ムッシュ・ゲイアントとマダム・ゲイアント、そしてその子供たちの巨大な姿は、ドゥエーの愛される守護者であり、毎年夏に街を練り歩きます。それでも、ムッシュ・ゲイアントの伝説は、予期せぬ敵から街を守ったことから始まりました。
1792年に建設された壮大な建物であるこの市の裁判所は、その最初の「被告」に関して皮肉な運命をたどりました。
Douaiのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Douai?
Douaiのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Douai
フランス北部のノール県にある都市ドゥエーは、フランダース建築、活気ある文化、そして過去との確かなつながりが魅力的に融合した街です。スカルプ川沿いに位置し、壮大な鐘楼の尖塔、歴史的な羊毛商人の家々、そして活気ある大学の存在が織りなす風景が広がっています。「百の尖塔の街」と形容されることもあるドゥエーは、中世に商業と学術の重要な中心地として発展し、ユネスコ世界遺産に登録されている鐘楼、石造りのグラン・プラス、そして何世紀も前のカフェに、その歴史的な特徴の多くを残しています。
この街のユニークな個性は、スカルプ川や様々な運河が都市の構造を縫うように流れていることでさらに引き立てられています。これらの川沿いのエリアは、散策、読書、そして地元の生活のリズムを観察するのに快適な小道を提供しています。ドゥエーの文化的な鼓動もまた力強く、活発な大学と著名な音楽院がダイナミックな雰囲気に貢献しています。歴史がゆったりとしたペースで解き明かされ、訪問者を古代の石造りのファサードと広々とした公共スペースの間でその遺産を発見するように誘う場所です。
## ローマの要塞からフランス・フランダースへ ドゥエーの起源は、4世紀のローマの要塞、ドゥアクムに遡ります。10世紀にはフランドル伯の封土となっていました。この都市は中世に繊維市場の中心地として栄え、特に羊毛貿易で知られていました。1384年にドゥエーはブルゴーニュ公の領地となり、1477年にはハプスブルク家の所有となりました。
16世紀には、スペイン王フェリペ2世の後援のもと、ドゥエー・カトリック大学が設立され、ネーデルラント南部で著名な教育センターとなりました。この大学は、迫害の時代にイングランド国外での教育を求めるカトリック教徒のイングランド人にとって重要な役割を果たし、1582年に最初の英語訳であるドゥエー聖書がここで制作されました。ドゥエーは最終的に1667年にルイ14世の軍隊によって占領され、1668年のエクス・ラ・シャペル条約によって正式にフランスに割譲されました。フランスへの編入後、ドゥエーはフランドル高等法院の所在地となりました。
この都市は、1710年から1712年の間の度重なる包囲戦、そして第一次世界大戦中にドイツ軍に占領された際に、大きな破壊に見舞われました。特筆すべきは、ドゥエーのラ・ブライエル飛行場がフランス航空史において重要な場所であり、1909年に世界初の航空会議が開催され、後に第一次世界大戦中に「赤い男爵」ことマンフレート・フォン・リヒトホーフェンが拠点としたことです。これらの困難にもかかわらず、ドゥエーは再建され、そのユニークな個性を維持し、フランドル時代の過去とフランスの現在を融合させています。大学はフランス革命中に廃止され、その図書館の蔵書は市営図書館に移されましたが、その多くは1944年の爆撃で失われました。新しい大学は19世紀半ばに設立されましたが、後にリールに移転しました。
ドゥエーの探索は、15世紀のゴシック様式の建造物でユネスコ世界遺産にも登録されているドゥエーの鐘楼から始めましょう。185段の階段を上ると、街、スカルプ川の谷、そしてその先の景色が広がります。鐘楼には62個の鐘からなるカリヨンが収められており、15分ごとに鳴り響きます。鐘楼の隣には、華やかな商人たちの家々とルネサンス様式の市庁舎に囲まれた中心広場、グラン・プラスと市庁舎があります。このエリアは、特に市場の日(火曜日と土曜日)には活気に満ちています。
元カルト派修道院に収められたシャルトルーズ美術館で、芸術と歴史に触れてみましょう。この美術館は、フランドル派やフランスの画家たちの作品を含む、美術、考古学、地元の歴史のコレクションを展示しています。別の視点を得るには、スカルプ川と運河沿いの岸壁に沿ってボートトリップを楽しんでください。そこには、座席や木々が並ぶ快適な小道があります。ドゥエーには、ヴァランシエンヌ門、アルラス門、そしてトゥール・デ・ダムなど、中世の城壁の遺構も残っています。パリの北にある最大の教会の1つで、ゴシック様式と古典様式が融合したサン・ピエール教会もお見逃しなく。ドゥエーから数キロ離れた場所にあるルワルド歴史鉱業センターでは、この地域の石炭採掘の遺産について学ぶことができます。
ドゥエーを訪れるのに最適な時期は、晩春(5月~6月)と初秋(9月)です。これらのショルダーシーズンは、気候が穏やかで、屋外マーケットや野外パフォーマンスに最適です。夏(7月~8月)には数多くの音楽フェスティバルが開催され、温暖な気候でのアクティビティに適していますが、最も混雑し、最も高価な時期でもあります。冬は静かで、12月にはクリスマスイルミネーションや季節の祭りが楽しめます。平均気温は1月が4℃(39°F)、7月が18.6℃(65.5°F)です。
ドゥエーは道路網が整備されており、A1(パリ~リール)およびA2(パリ~ヴァランシエンヌ)高速道路が近くを通っています。また、主要な鉄道のジャンクションでもあり、リール(30~45分)やアルラス(15~20分)への列車が頻繁に運行しています。リール・レスタン空港は、車で約28分、またはリール・フランドル駅から電車で20分です。市内中心部は、特にアルム広場周辺は歩行者にとって非常に便利です。アルム広場にあるホテル・デュ・ドーファンに位置するドゥエ観光案内所では、地図を提供し、ウォーキングルートを提案してくれます。ボートで到着する方のために、アルザス岸壁とバルク岸壁には、水と電力が利用可能な係留場所があります。
- ドゥエーは何で主に知られていますか?
- ドゥエーは主に、ユネスコ世界遺産に登録されている鐘楼、活気あるカリヨンの伝統、毎年恒例のゲイアント祭り(巨人の祭り)、そしてスカルプ川との歴史的なつながりで知られています。
- ドゥエーへはどうやって行きますか?
- ドゥエーへは、A1やA2などの主要高速道路を経由して車で、リールやアルラスへの直通列車で鉄道で、そしてリール・レスキン空港を経由して空路でアクセスできます。
- ゲイアント祭りとは何ですか?
- ゲイアント祭りはドゥエーの伝統的な祭りで、7月5日の次の週末に開催され、ゲイアント家の象徴である巨大なワラの巨人のパレードが行われます:ムッシュ、マダム、そしてその3人の子供たちです。
- ドゥエーの鐘楼に登ることはできますか?
- はい、ドゥエーの鐘楼に登ることができます。頂上まで185段の階段を上る必要があり、街と周辺地域の広大な景色を楽しめます。ガイド付きツアーも利用できることが多いです。
- ドゥエーではどのような建築様式が期待できますか?
- ドゥエーには、赤レンガと白い石を使ったフランダース建築、18世紀のフランス風タウンハウス、そしてアール・デコ様式の建物など、様々な建築様式が混在しています。
- ドゥエーは短期訪問に適した目的地ですか?
- はい、ドゥエーは、大都市の慌ただしさなしに、歴史、文化、川沿いの雰囲気を融合させた、リラックスした文化的な短期滞在や日帰り旅行に適した目的地です。
Douai in your own language — all 32· 32
Douai in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara