エギスハイムの独特の円形レイアウトは、単なる美しいデザイン以上のものでした。
No machine-readable author provided. Mschlindwein assumed (based on copyright claims). / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsEguisheim
Self-guided audio walking tour of Eguisheim — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where circular lanes trace centuries of stories.”
Eguisheim、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この控えめな城には、千年のヨーロッパの歴史を形作った秘密が隠されています。
エギスハイムで上を見上げると、珍しい住人に気づくかもしれません。
Eguisheimのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Eguisheim?
Eguisheimのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Eguisheim
フランス、アルザス地方オー=ラン県にあるエギスハイム村は、完璧に保存された中世の趣で訪問者を魅了します。フランスの最も美しい村の一つに認定され、2013年にはフランス国民のお気に入りにも選ばれたエギスハイムは、狭い石畳の小道、鮮やかな色合いの木骨造りの家々、そして豊かな花々が咲き誇る、絵のように美しい風景を呈しています。カタツムリの殻を思わせる独特の同心円状の配置は、中央の城の周りを巡り、ゆったりとした散策へと誘います。
有名なアルザスワイン街道沿いに位置するエギスハイムは、アイヒベルクやフェルシグベルクのグラン・クリュを含む、質の高い白ワインを生み出す、なだらかなブドウ畑に囲まれています。この村は、精巧な錬鉄製の看板から花であふれる窓辺まで、どこを曲がっても絵画のようなディテールが目に飛び込んでくる、静かな隠れ家を提供します。ロマンチックな散歩、アルザスワインの味、あるいは生きている絵本のような風景を求めるなら、エギスハイムは忘れられない体験を提供してくれるでしょう。
古代のルーツから教皇の生誕地へ
エギスハイム周辺の土地は、先史時代やローマ時代にまで遡る考古学的発見があり、長い人間の居住の歴史を示しています。ローマ人はこの地域でのブドウ栽培の確立に重要な役割を果たし、エギスハイムの将来のワイン村としての基盤を築きました。
村自体は、アルザス公爵家の末裔であるエーバーハルトが720年頃に要塞の建設を命じたことから形成され始めました。この初期の要塞は、その周りに成長するコミュニティの始まりとなりました。11世紀までに、エギスハイム伯爵家は城を築き、それが発展する集落の中心となりました。
エギスハイムで最も有名な歴史上の人物は、間違いなく1002年にこの村で生まれたブルーノ・フォン・エギスハイム=ダグスブルクです。彼は後に1049年に教皇レオ9世となり、11世紀のカトリック教会の重要な人物であり、聖職売買やニコラ主義に反対した改革者となりました。彼の遺産は、中央のシャトー・サン・レオンとその礼拝堂に彼の名が冠されていることで、エギスハイム全体で称えられています。
中世を通じて、当初は防御のために考案されたエギスハイムの独特な同心円状の街路計画は、発展を続けました。村は、1444年に将来のルイ11世とそのアルマニャック軍によって略奪されたり、三十年戦争中に疫病や人口減少に苦しんだりといった試練に直面しました。これらの逆境にもかかわらず、エギスハイムは中世の姿を驚くほど維持しており、12世紀から17世紀にかけての多くの建造物が今も残っています。1680年、村は他のアルザス領土と共に、フランス国王への忠誠を誓うことを余儀なくされました。今日、エギスハイムの不朽の建築と深い歴史は訪問者を惹きつけ続け、アルザス地方の数世紀にわたる歴史への確かなつながりを提供しています。
エギスハイムは、その独特の雰囲気を吸収するために、徒歩で散策するのが最適です。村の中世の構造を特徴づける円形の小道に沿って、歴史的な城壁に囲まれた中心部を歩くことから始めましょう。リュ・デュ・ランパールは、花で飾られたパステルカラーの木骨造りの家々が並び、特に魅力的な散歩道です。村の中心にあるシャトー・サン・レオンと、村で最も有名な息子である教皇レオ9世に捧げられたカラフルなサン・レオン9世礼拝堂があるシャトー広場をお見逃しなく。
村の中心部を離れて、セラーに入ってワインテイスティングを体験することも検討してください。エギスハイムはアルザスワイン街道沿いにあり、その白ワインで知られています。ドメーヌ・エミール・ベイヤーやドメーヌ・マン – ヴィニョブル・デ・トロワ・テールのようなワイナリーでは、地元の品種を試飲する機会を提供しています。広大な景色と歴史の断片を求めるなら、11世紀から12世紀にかけて建設されたエギスハイムの3つの城(ダグスブルク、ヴァーレンブルク、ヴェックムントの遺跡)に登ってみてください。これらの史跡は、美しい目的地であり、この地域の過去を垣間見ることができます。
エギスハイムを訪れるのに最適なのは、春(5月~6月)と初秋(9月~10月中旬)のショルダーシーズンです。これらの月は、天候が穏やかで、ブドウ畑は緑豊かで、村は夏のピーク時の混雑なしに活気があります。夏(6月中旬~9月中旬)は、屋外カフェに適した暖かい気候ですが、訪問者も著しく増加します。冬には、エギスハイムは魅力的なクリスマスマーケットの会場に変身し、特に夕暮れ時には、親密で祝祭的な体験を提供します。
エギスハイムはコルマールの南西約7キロメートルに位置しており、日帰り旅行やアルザス地方を探索するための快適な拠点として便利です。村の中心部はほとんど歩行者専用ですが、城壁の外にはいくつかの駐車場があります。ミレニアム駐車場は無料で利用でき、市庁舎駐車場やマロニエ駐車場(1日あたり約5ユーロ)は有料です。公共交通機関としては、コルマールからのバス路線があり、ハイシーズンにはクッツィヒ観光バスがワイン街道沿いのホップオン・ホップオフサービスを提供しています。エギスハイムは徒歩で散策するのが最適なので、石畳の小道を移動するには快適な靴をお勧めします。ゆったりとしたペースで散策し、雰囲気を楽しむには数時間を見積もってください。
- エギスハイムは何で知られていますか?
- エギスハイムは、そのユニークな同心円状の中世のレイアウト、鮮やかな色合いの木骨造りの家々、豊かな花々、そしてアルザスワイン街道沿いの主要なワイン村としての地位で知られています。また、教皇レオ9世の生誕地でもあります。
- エギスハイムはフランスで最も美しい村の一つと考えられていますか?
- はい、エギスハイムは2003年から「フランスで最も美しい村」に公式に認定されており、2013年には「フランスのお気に入り村」に選ばれています。
- エギスハイムはコルマールからどのくらい離れていますか?
- エギスハイムはコルマールの南西約7キロメートル(4.3マイル)に位置しており、車でわずか10~15分です。
- エギスハイムでワインテイスティングはできますか?
- はい、エギスハイムはアルザスワイン街道の主要な立ち寄り地であり、多くの地元のワイナリーではリースリングやゲヴュルツトラミネールなどの有名な白ワインのテイスティングを提供しています。
- エギスハイムにはコウノトリがいますか?
- はい、コウノトリはしばしばエギスハイムの屋根や教会の塔に巣を作っており、特に春と夏には、この村独特のアルザスらしい特徴を添えています。
- エギスハイムは家族連れに適していますか?
- エギスハイムの歩きやすい通りと絵本のような雰囲気は、家族連れにとって快適な場所であり、ゆったりとした散歩や魅力的な角を探索する機会を提供します。
Eguisheim in your own language — all 32· 32
Eguisheim in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara