El Calafate, ArgentinaDeensel / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
AR

El Calafate

Self-guided audio walking tour of El Calafate — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient ice meets Patagonian winds.

El Calafateの秘密

El Calafate、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
ペリト・モレノ氷河

ほとんどの人はペリト・モレノ氷河をその劇的な氷の崩落で知っていますが、その表面下には地域全体に影響を与える、あまり知られていない地質学的な秘密があります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ラゴ・アルヘンティーノ

ラゴ・アルヘンティーノはアルゼンチン最大の淡水湖ですが、その独特の乳白色のターコイズブルーの色は、氷河の融雪水だけによるものではありません。それはまた、その深い水深の手がかりでもあります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
エル・カラファテ空港

エル・カラファテの近代的な国際空港に到着したとき、町の航空史の一部が文字通り足元にあることに気づかないかもしれません。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

El Calafateのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

El Calafateの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

El Calafate — gray asphalt road near mountain range under blue sky during daytime
Photo: Juan Pablo Mascanfroni / Unsplash
El Calafate — brown wooden fence on green grass field near snow covered mountain during daytime
Photo: James Cheung / Unsplash
El Calafate — A flag pole in front of a glacier with mountains in the background
Photo: Caio Portela / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in El Calafate

El Calafateのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
El Calafateについて

の物語 El Calafate

エル・カラファテは、パタゴニアのサンタクルス州にある魅惑的な町で、しばしばアルゼンチンの氷河の首都と呼ばれます。アルゼンチン最大の淡水湖であるラゴ・アルヘンティーノの南岸に位置し、ユネスコ世界遺産にも登録されているロス・グラシアレス国立公園への主要な玄関口となっています。2022年現在、人口約22,844人のこの町は、自然の美しさ、アウトドアアクティビティ、そして発展途上の観光インフラが融合しています。

「エル・カラファテ」という名前は、この地域原産のトゲのある常緑低木(Berberis buxifolia)に由来しており、黄色い花と濃い青色の実をつけます。地元の言い伝えによると、カラファテの実を食べた者はパタゴニアに戻る運命にあるとされています。ペリト・モレノ氷河が間違いなく最大の魅力ですが、この町とその周辺では、バードウォッチングから古代の洞窟壁画の探検まで、氷河以外にも多様な体験ができます。

歴史

ウールの商人から氷河への玄関口へ

エル・カラファテの近代史は20世紀初頭に始まり、当初はパタゴニアの草原を旅するウールの商人たちのための原始的な避難場所として機能していました。アルゼンチン政府は、南部の領土への入植を促進する目的で、1927年12月7日にこの町を正式に設立しました。しかし、1937年に近くのペリト・モレノ国立公園が設立され、後にロス・グラシアレス国立公園に編入されたことが、この町の成長と道路アクセスの改善を真に促進しました。

エル・カラファテの初期の経済生活は、ほぼ完全に羊の放牧を中心に展開され、町は周辺のエスタンシア(牧場)の供給拠点として機能していました。この時期の人口は、ヨーロッパからの移民とアルゼンチン国内の他の地域からの入植者の混成であり、彼らの生活は、毛刈りと羊毛の収穫という季節のリズムによって決まっていました。1943年には通信と安全を確保するために第42憲兵隊が駐留し、1946年には最初の開発委員会が設立され、組織的な地方自治の始まりを示すなど、重要な節目が続きました。

エル・カラファテは、恒久的な人口の増加に伴い、1973年に正式に自治体となりました。1981年にユネスコがロス・グラシアレス国立公園を世界自然遺産に登録したことは、この地域に大きな国際的な注目を集める重要な転換点となりました。2000年にコマンダンテ・アルマンド・トラ国際空港が開港したことで、エル・カラファテは静かな村から賑やかな観光ハブへと変貌を遂げ、パタゴニアの氷の驚異を探求したい訪問者の流入を劇的に増加させました。今日、観光が主要な経済ドライバーである一方で、この町は伝統的な性格の要素を維持し、近代的な設備とパタゴニアのルーツを融合させています。

見どころ

エル・カラファテへの訪問の紛れもないハイライトは、ロス・グラシアレス国立公園内の町から約78キロメートル(48マイル)離れた場所にあるペリト・モレノ氷河です。世界でも数少ない前進する氷河の一つであるこの巨大な氷の形成は、パノラマ遊歩道のネットワークから体験でき、多様な視点と劇的な氷の崩落を目撃する機会を提供します。ボートツアーでは、氷河のそびえ立つ壁を間近で見ることができ、冒険好きな人には、氷河上でのガイド付き氷上ハイキングが忘れられない体験となるでしょう。

ペリト・モレノ以外では、アルゼンチン最大の淡水湖であるラゴ・アルヘンティーノを探検しましょう。その印象的なターコイズブルーの水が特徴です。湖での景色の良いボートトリップでは、ウプサラ氷河やスペガッツィーニ氷河など他の氷河の景色を眺めたり、印象的な氷山を通り抜けたりすることがよくあります。町では、グラシアリウム・パタゴニアン・アイス・ミュージアムが、氷河とその生態系についての解説的な展示を提供しており、アイスバーも併設されています。鳥愛好家にとっては、ラグナ・ニメズ保護区は、パタゴニアの風景を背景に、フラミンゴを含む様々な鳥類を観察できる、簡単で平坦な散歩道です。ワリチュ洞窟には、テウエルチェ族の古代の岩絵が展示されており、4x4ツアーの一部として訪れることができます。

訪問時期

エル・カラファテを訪れるのに最適な時期は、南半球の夏にあたる11月から3月にかけてです。この時期は気候が穏やかで、ほとんどのアクティビティやツアーが完全に稼働しています。この期間の日中の気温は通常15〜20℃(59〜68°F)で、日照時間が長く、時には夜11時まで明るさが続きます。ショルダーシーズンにあたる9月から11月(春)と3月から4月(秋)も、混雑が少なく、より手頃な価格で訪れることができる好条件です。ロス・グラシアレス国立公園は一年中開園していますが、多くの観光施設は、気温が氷点下になり降雪が一般的になる寒い冬(5月から8月)の間は、サービスを縮小したり閉鎖したりします。

実用情報

エル・カラファテは観光客向けに設備が整っており、様々な予算に対応できる幅広い宿泊施設を提供しています。この町には独自の国際空港(コマンダンテ・アルマンド・トラ国際空港 - FTE)があり、特にハイシーズンにはブエノスアイレスやバリルチェ、ウシュアイアなどの他の主要なパタゴニアの目的地との間に毎日フライトがあります。バスは、エル・カラファテと、エル・チャルテン(約3時間)、リオ・ガジェゴス(4時間)などの他のパタゴニアの町、そしてチリのプエルト・ナタレス(5〜6時間)を結んでいます。レンタカーを借りれば周辺地域を自由に探索できますが、空港から町へ車で向かう際には、義務的な警察の検問に備えてください。

エル・カラファテ市内は中心部がコンパクトで、徒歩で簡単に移動できます。銀行やATMは中心部にありますが、特に小さなお店を訪れる際には、現金を持参することをお勧めします。お店は通常、昼休憩があり、午前10時から午後1時、そして午後3時から午後8時まで営業しています。パタゴニアの変わりやすい天候を考慮して、重ね着できる暖かい服、快適なウォーキングシューズ、日焼け止め、虫除け剤をパッキングしてください。この地域の孤立した性質と極端な気候条件の可能性を考慮すると、旅行保険を強くお勧めします。

知っておくと良いこと
エル・カラファテは何で有名ですか?
エル・カラファテは主に、世界で最もアクセスしやすく活発な氷河の一つである象徴的なペリト・モレノ氷河があるロス・グラシアレス国立公園への玄関口として知られています。
エル・カラファテには何日必要ですか?
主なアトラクションを体験するには、最低でも2〜3日が必要です。ペリト・モレノ氷河には丸一日、町やその他の地元の見どころを探索するにはもう一日を充てることをお勧めします。
ペリト・モレノ氷河の上を歩けますか?
はい、ガイド付き氷上ハイキングツアー(「ミニトレッキング」や「ビッグアイス」など)が利用可能で、訪問者はアイゼンを装着してペリト・モレノ氷河上を歩き、その氷の形成をユニークな視点で見ることができます。
エル・カラファテへの最良の行き方は?
エル・カラファテへの最も簡単な行き方は、コマンダンテ・アルマンド・トラ国際空港(FTE)に空路で入ることです。この空港は、ブエノスアイレスや他の主要なアルゼンチンの都市との直行便があります。
「カラファテ」の実の伝説とは何ですか?
地元の言い伝えによると、町の名前に由来するカラファテの低木の濃い青色の実を食べた者は、パタゴニアに戻る運命にあるとされています。
エル・カラファテは観光客にとって安全ですか?
エル・カラファテは一般的に旅行者にとって安全な目的地と考えられています。しかし、他の観光地と同様に、周囲に注意を払い、所持品を保護するなど、標準的な安全対策を講じることをお勧めします。
地図上

El Calafate in your own language — all 32· 32

El Calafate in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 パタゴニア
El Calafate
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
El Calafateの鍵を手に入れる