しばしば雲に覆われるフィッツロイ山の象徴的なシルエットは、火のような秘密をほのめかす名前を与えられました。
David / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsEl Chaltén
Self-guided audio walking tour of El Chaltén — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where granite spires meet glacial lakes, and every path leads to a revelation.”
El Chaltén、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
1959年のセロ・トーレの最初の登頂主張は、チェーザレ・マエストリとトニ・エッガーによるもので、勝利と永続的な論争の両方に包まれた物語です。
エル・チャルテンの公式紋章には、町を取り囲む広大な氷の荒野と町を結びつける詳細が描かれています。
El Chalténのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in El Chaltén?
El Chalténのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 El Chaltén
エル・チャルテンは、アルゼンチンのサンタクルス州にある小さな山の村で、ロス・グラシアレス国立公園の北部に位置する玄関口です。人口約3,000人のこの辺境のパタゴニアの集落には、トレイル、氷河湖、そびえ立つ峰々のネットワークを探索したい世界中の冒険家が集まります。町自体は、ラス・ブエルタス川とフィッツロイ川の合流点に位置し、セロ・トーレとフィッツロイ山の劇的な尖塔の真下にあります。
この町の魅力は、世界クラスのハイキングや登山ルートへの直接アクセスにあり、その多くは村から直接始まります。困難な登山の他にも、エル・チャルテンでは、静かな散歩から氷山の間でのカヤック、化石林の探索まで、さまざまなアクティビティを提供しています。パタゴニアのステップが突然、森の谷や巨大な岩層と出会うそのユニークな場所は、印象的なコントラストの風景を作り出しています。
地政学的な前哨基地がトレッキングの聖地へ
エル・チャルテンの歴史は比較的浅く、公式には1985年10月12日に設立されましたが、この地域の人の存在は、先住民のテウェルチェ族とアオニケンク族によって約10,000年前に遡ります。「チャルテン」という名前自体は、「煙を上げる山」を意味するテウェルチェ語に由来しており、フィッツロイ山の雲に覆われた頂を指しています。
この町の設立は、特にラゴ・デル・デシエルト地域と南パタゴニア氷原に関する隣国チリとの国境紛争が続く時期に、アルゼンチンによる戦略的な地政学的決定でした。アルゼンチン政府は領土への主張を固めようとし、エル・チャルテンは前哨基地として誕生しました。北ヨーロッパや中央ヨーロッパからの移民が多くを占める初期の入植者は、羊の放牧とパタゴニアのこの辺境の地での生活の見通しに惹かれ、19世紀後半から20世紀初頭にかけて到着しました。
探検家のフランシスコ・パスカシオ・モレノ(ペリト・モレノとして知られる)は、この地域の初期の歴史において重要な役割を果たしました。1877年、彼はこの地域を探索し、テウェルチェ族がチャルテンと呼んだ山を発見し、HMSビーグル号のロバート・フィッツロイ船長にちなんでフィッツロイ山と名付けました。モレノの先駆的な業績は、1937年のロス・グラシアレス国立公園の設立にも貢献し、現在エル・チャルテンはその一部となっています。
20世紀半ばには、この地域で登山が盛んになり始めました。フィッツロイ山の最初の登頂は、1952年にフランスの登山家ライオネル・テレイとグイド・マグノーネによって達成されました。世界で最も困難な登攀の一つとされるセロ・トーレは、1959年にチェーザレ・マエストリとトニ・エッガーによって最初の登頂が主張され、その後1970年にマエストリが論争の的となる帰還を果たしました。町の人口は、1991年のわずか41人から2012年には1,000人を超え、現在は約3,000人となっており、主に急成長する観光産業によって牽引されています。2015年には、エル・チャルテンは公式に「トレッキングのナショナル・キャピタル」と宣言され、アウトドア愛好家にとっての主要な目的地としてのアイデンティティを確立しました。
エル・チャルテンは、ロス・グラシアレス国立公園の劇的な景観を探索するための中心地として機能します。主なアトラクションは、さまざまな体力レベルに合わせて設計された広範なセルフガイドトレイルネットワークです。最も象徴的なトレッキングの2つは、フィッツロイ山の比類なき景色を提供するラグナ・デ・ロス・トレスと、そびえ立つセロ・トーレの麓にある氷河湖へ訪問者を案内するラグナ・トーレです。どちらのトレイルヘッドも町から直接アクセスできます。
短い遠足には、絵のように美しい滝であるチョリージョ・デル・サルトへの簡単な散歩や、コンドルが頭上を舞うのを見ることができるかもしれない展望台で、町と周囲の峰々のパノラマビューを提供するミラベル・デ・ロス・コンドレスを検討してください。ラグナ・カプリのハイキングは、フィッツロイ山塊の美しい景色を眺めることができます。
ハイキング以外にも、訪問者はリオ・デ・ラス・ブエルタス川でのラフティングを体験でき、穏やかな景観のフロートとクラスIIIの急流の両方を提供するセクションがあります。ビエドマ湖でのボートツアーでは、アルゼンチン最大の氷河であるビエドマ氷河を間近で見ることができます。一部のツアーでは、氷河自体でのアイスハイキングやアイスクライミングも含まれています。この町はまた、トレイルでの一日の後にリラックスするのに最適な、急成長するクラフトビールシーンも育んでいます。
ハイキングのためにエル・チャルテンを訪れるのに最適な時期は、南半球の春と夏、9月下旬から4月上旬にかけてです。これらの月は、トレイルが一般的に開いており、天候が穏やかで、日照時間が長くなります。ピークシーズンは12月から2月までで、最も暖かい気温(日中の平均15〜20°C)を提供しますが、最も混雑します。人混みが少なく、快適な天候を楽しむには、春の終わり(11月中旬から12月中旬)または秋の初め(3月)のショルダーシーズンを検討してください。エル・チャルテンは一年中開いていますが、冬(6月から8月)は気温が低く、日が短く、雪のためにトレイルが閉鎖される可能性がありますが、アイスクライミングやスノーシューイングに興味のある人には、静かで雪に覆われた体験を提供します。
エル・チャルテンはコンパクトで歩きやすい町で、ほとんどの宿泊施設、レストラン、ショップ、トレイルヘッドは徒歩で簡単にアクセスできます。最寄りの空港はエル・カラファテ(FTE)にあり、ブエノスアイレスからの毎日往復便とその他の季節的な国内線および国際線が運航しています。バスはエル・カラファテとエル・チャルテンの間を定期的に運行していますが、冬は便数が減ります。
エル・チャルテンからのロス・グラシアレス国立公園でのハイキングは歴史的に無料でしたが、2024年以降、外国人観光客には入園料が導入されています。複数日パスのオプションも利用可能です。特に夏のピーク時には、宿泊施設やツアーはすぐに満室になる可能性があるため、事前に予約することをお勧めします。カード払いは広く受け入れられていますが、一部の施設では現金払いの割引を提供しているため、アルゼンチンペソを現金で持参することをお勧めします。ATMは高い取引手数料がかかる場合があります。
- 「エル・チャルテン」とはどういう意味ですか?
- 「チャルテン」という名前は、先住民のテウェルチェ語に由来し、「煙を上げる山」を意味します。これはフィッツロイ山を指しており、その頂上にはしばしば雲がまとわりつき、まるで煙を上げているかのように見えます。
- エル・チャルテンでのハイキングに入場料はかかりますか?
- 2024年現在、外国人観光客は、エル・チャルテン周辺のハイキングトレイルを含むロス・グラシアレス国立公園への入園料を支払う必要があります。複数日パスも利用可能です。
- エル・チャルテンには何日間滞在すべきですか?
- ほとんどの訪問者は、フィッツロイ山やセロ・トーレのような主要なハイキングを体験し、他の短いトレイルや町の施設を探索するために、少なくとも3日間を推奨しています。
- エル・チャルテンへの最良の行き方は何ですか?
- エル・チャルテンへの最も一般的な行き方は、エル・カラファテ(FTE)に飛行機で到着し、そこから北へ約3時間のバス旅をすることです。
- エル・チャルテンは冬でもアクセス可能ですか?
- エル・チャルテンは一年中開いており、バスも運行しています。しかし、多くのツアー施設が閉鎖され、日が短くなり、雪のために一部のトレイルがアクセスできなくなる可能性があります。静かで雪に覆われた体験を求める人々を惹きつけます。
- エル・チャルテンで食べ物や宿泊施設は簡単に見つかりますか?
- エル・チャルテンには、ホステル、キャビン、ホテルなどのさまざまな宿泊施設があり、レストラン、ピザ屋、ティールームもあります。特にピークシーズンには、事前の予約が強く推奨されます。
El Chaltén in your own language — all 32· 32
El Chaltén in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara