FenghuangPhoto: Theodor Lundqvist / Unsplash
CN

Fenghuang

Self-guided audio walking tour of Fenghuang — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient traditions drift on the river and phoenixes are said to linger.

Fenghuangの秘密

Fenghuang、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
沱江

鳳凰の杭打ち家屋は象徴的ですが、そのデザインには美しさ以上の実用的な秘密があります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
虹橋(ホンチャオ)

この屋根付きの橋は中心的なランドマークであり、驚くべきことにフィレンツェの親戚がいます。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
鳳凰の古都の通り

主要な幹線道路の向こうに、町の真の性格が静かな一角に現れます。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Fenghuangのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Fenghuangの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Fenghuang — brown wooden houses beside river
Photo: Theodor Lundqvist / Unsplash
Fenghuang — brown boat on body of water near buildings
Photo: Diem Nhi Nguyen / Unsplash
Fenghuang — aerial view of green mountain during daytime
Photo: Chopsticks on the Loose / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Fenghuang

Fenghuangのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Fenghuangについて

の物語 Fenghuang

鳳凰古城、別名フェニックス古城は、中国湖南省西部にある、驚くほど保存状態の良い集落です。この魅惑的な町は、絵のように美しい風景、伝統的な木造の杭打ち家屋、そして町の中心部を蛇行して流れる穏やかな沱江で知られています。鳳凰という町の名前は、中国文化において幸運と長寿を象徴する神話上の鳥である「フェニックス」を意味します。伝説によると、2羽のフェニックスがこの町の美しさに魅了され、ここに永住することを選んだと言われています。

鳳凰は、石畳の通り、古代の城壁、そしてミャオ族とトゥチャ族の豊かな民族文化を通して、近代化以前の生活様式を具体的に垣間見ることができます。ここは、歴史が単に見られるだけでなく、明清時代の伝統的な習慣、芸術、独特の建築様式が今も残っており、感じられる場所です。この町は、その重要な文化的遺産が認められ、2008年にユネスコ世界遺産暫定リストに追加されました。

歴史

フロンティアの砦から変貌を遂げた町

鳳凰の歴史は1,300年以上前に遡り、その起源は春秋時代(紀元前770年~紀元前476年)にまでさかのぼります。しかし、今日見られる町の姿の大部分は、1556年にミャオ族とトゥチャ族の民族グループに対する南部の国境を守るための軍事前哨基地として設立された明王朝時代に形作られ始めました。この戦略的重要性は続き、清王朝の康熙帝の43年(1704年頃)までには、重要な石造りの建物や要塞が完成し、その役割はさらに強化されました。

清王朝の間、鳳凰は軍事拠点から繁栄する商業および文化の中心地へと移行しました。木材、スパイス、塩が取引される重要な交易拠点となり、漢民族、ミャオ族、トゥチャ族の多様な人口を育みました。この文化の融合は、明清両王朝の保存状態の良い様式を示す町の建築に反映されています。町の回復力は注目に値します。1854年から73年のミャオ族の反乱を含む数多くの戦争にもかかわらず、鳳凰はその独特の地理的位置のおかげで、何世紀にもわたって破壊からほとんど免れてきました。1913年以降、町の名前は正式に鎮干(Zhen'gan)から「鳳凰」に変更されました。今日、それはその永続的な過去の証として立っており、古代の伝統と建築の驚異が訪問者を魅了し続けている場所です。

見どころ

鳳凰の中心部は、石畳の小道を歩き、沱江沿いを散策することで最もよく探索できます。川自体は町のアイデンティティの中心であり、伝統的な木造の杭打ち家屋である吊脚楼(ディアオジャオロウ)がその岸辺に沿って並んでいます。しばしば100年以上前のこれらの多層構造物は、水面に映る代表的なアトラクションです。沱江沿いのボートトリップは、これらの家屋と周囲の景色を異なる視点から提供し、特に早朝または夕方に魅惑的です。

ショップが並ぶ屋根付きの橋である象徴的な虹橋(ホンチャオ)をお見逃しなく。他の重要な橋には、雪橋(シュエチャオ)や、川を渡るユニークな体験を提供する飛び石の連なりである石橋(シーチャオ)があります。古代の城壁を探索し、東門近くで最も保存状態の良い部分では、塔に登って高い眺めを楽しむことができます。この地域のインスピレーションとなった小説『辺城』で知られる著名な近代中国作家、沈従文(シェン・ツォンウェン)の旧居を訪れると、町の文化的アイデンティティへのより深い繋がりが得られます。元々は商人のギルドであった万寿宮(ワンショウゴン)には、現在ミャオ・トゥチャ文化博物館があり、精巧な銀製品やバティック製品が展示されています。広大な景色を楽しむには、リニアモーターカーに乗ることを検討してください。

訪問時期

鳳凰古城を訪れるのに理想的な時期は、春(3月~5月)と秋(9月~11月)です。これらの季節は、天候が穏やかで降雨が少なく、川沿いの散策に最適です。春には緑豊かな緑と咲き誇る花々が楽しめ、秋には夏の暑さと雨の後で快適な気温になります。夏(6月~8月)は暑くて湿度が高く雨が多いですが、町は活気があります。冬(12月~2月)は寒く雪が降ることもありますが、観光客が少なく静かな雰囲気です。町の混雑が激しくなるため、中国の主要な祝日は避けてください。

実用情報

鳳凰古城は歩行者天国であり、その魅力を体験するには徒歩が最適です。ほとんどのアトラクションは徒歩圏内にありますが、利便性のためにタクシーやシャトルバスも利用できます。最寄りの空港は銅仁鳳凰空港(40km先)で、主要都市からのフライトがあります。鳳凰古城駅は古城から約10kmの距離にあり、バスまたはタクシーでアクセスできます。高速鉄道は鳳凰と長沙や張家界などの都市を結んでいます。

宿泊施設はホステルからブティックホテルまで様々で、川沿いの宿泊施設からはユニークな景色が楽しめます。特に休日中は、事前に予約することをお勧めします。地元の料理は、酸っぱい魚のスープ、米豆腐、辛い鴨血麺などのミャオ族とトゥチャ族の料理が特徴です。鳳凰生姜飴は地元の特産品です。最も観光客が多いエリアの外で食事をすると、より手頃な価格で楽しめる場合があります。一部のアトラクションではチケットが必要で、個別に購入するか、ボートツアーが含まれるコンボチケットを購入できます。

知っておくと良いこと
鳳凰古城に入場料はかかりますか?
古城自体への入場料は一般的にかかりません。ただし、町内の特定の景勝地やアトラクションを訪れるにはチケットが必要です。
鳳凰古城の訪問には何日推奨されますか?
ほとんどの旅行者は、鳳凰古城の主要な見どころを探索するのに1~2日で十分だと感じています。一泊すると、昼間とライトアップされた夜間の両方の雰囲気を体験できます。
鳳凰で試すべき地元の特産品は何ですか?
鳳凰は、酸っぱい魚のスープ、米豆腐、辛い鴨血麺などの地元のミャオ族とトゥチャ族の料理で知られています。鳳凰生姜飴も人気の地元の特産品です。
鳳凰古城へはどうやって行きますか?
旅行者は銅仁鳳凰空港に飛んでから、バスまたはタクシーを利用できます。長沙や張家界などの都市から鳳凰古城駅までの高速鉄道があり、その後短い乗り換えがあります。主要都市からの直行バスもあります。
中国語が話せなくても鳳凰古城を訪れることはできますか?
はい、可能です。多くの標識に英語の翻訳があり、地元の人々は一般的に親切です。追加のサポートのためにガイド付きツアーを手配することもできます。
地元の文化を体験する機会はありますか?
もちろんです。鳳凰はミャオ族とトゥチャ族の少数民族の故郷であり、伝統的な木造家屋を見たり、地元の料理を試したり、職人の工房を探索したり、伝統的なパフォーマンスを鑑賞したりする機会があります。
地図上

Fenghuang in your own language — all 32· 32

Fenghuang in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 西安と中央部
Fenghuang
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Fenghuangの鍵を手に入れる