Garmisch-Partenkirchen

ガルミッシュ＝パルテンキルヒェンは、ドイツアルプスの雄大な峰々に囲まれた、典型的なバイエルン地方の町で、「GaPa」とも呼ばれます。2つの異なる町、ガルミッシュとパルテンキルヒェンが合併してできたこの二重自治体は、アルプスの冒険と伝統的なドイツ文化が魅力的に融合しています。ドイツ最高峰のツークシュピッツェを含むヴェッターシュタイン山脈に囲まれたこの地域は、一年を通してアウトドア愛好家にとっての楽園です。

観光客は、「リュフトゥンク（Lüftlmalerei）」（伝統的なバイエルン風絵画）で飾られた魅力的な通りを散策し、この地域の長い歴史を発見し、そびえ立つ山々、深い渓谷、静かな湖によって形作られた景観に浸ることができます。冬のスポーツを楽しみたい人も、静かな夏のハイキングを楽しみたい人も、ガルミッシュ＝パルテンキルヒェンはバイエルンアルプスの自然の美しさへの入り口となります。

二つの町の物語と古代のルーツ

ガルミッシュ＝パルテンキルヒェンの歴史はユニークで、元々は西のガルミッシュと東のパルテンキルヒェンという2つの別々の集落として始まりました。パルテンキルヒェンの起源は、紀元15年頃にヴェネツィアとアウクスブルクを結ぶ交易路に設立されたローマ時代の町、パルタヌムに遡ります。その主要な通りであるルートヴィヒ通りは、今でもこの古代ローマの道に沿っています。約800年後に「ゲルマレスカウエ」、つまり「ゲルマルのガウ」という意味で初めて言及されたガルミッシュは、ゲルマン人の集落として発展しました。

13世紀後半、ヴェルデンフェルス伯領として知られるこの谷は、フライジングの司教領主の支配下に置かれました。この時代、パルテンキルヒェンは交易拠点として栄え、13世紀から16世紀にかけて「黄金のラントル」というニックネームを得ました。しかし、16世紀にヨーロッパ人がアメリカに到達したことで、陸上貿易が衰退し、この地域は長期にわたる経済不況に陥りました。病気や作物不作などの困難は、1589年から1596年の間にヴェルデンフェルス城で行われた悪名高い魔女裁判と処刑のように、より暗い時代をもたらすこともありました。この裁判では63人が命を落としました。

1936年の冬季オリンピックを控え、アドルフ・ヒトラーが両町の合併を強制する1935年まで、2つの町は別々のままでした。アルペンスキーが初めて採用されたこのオリンピックは、この地域に国際的な認知をもたらしました。公式には統一されましたが、町の両部分は今でも独自の個性を保っており、フレスコ画で飾られた通りを持つパルテンキルヒェンはより歴史的であると認識され、ガルミッシュはよりモダンな雰囲気を持っています。

パルテンキルヒェンでの探索は、多くの建物に伝統的な「リュフトゥンク」のフレスコ画が描かれているルートヴィヒ通りを散策することから始めましょう。17世紀/18世紀の商人宅に建てられたヴェルデンフェルス博物館では、伝統衣装や地元の工芸品を含む5フロアにわたって、この地域の歴史と文化を包括的に見ることができます。自然の驚異としては、パルテナッハ渓谷（Partnachklamm）を訪れてください。これは、パルテナッハ川によって刻まれた、高さ80メートルにも達する壁を持つ700メートルの長さの峡谷です。小道やトンネルからは、滝や急流を間近で見ることができ、一年中アクセス可能です。

標高2,962メートルのドイツ最高峰、ツークシュピッツェへの旅は、晴れた日にはイタリアやスイスまで見渡せるパノラマビューを楽しむために不可欠です。頂上へは新しいケーブルカーまたは登山鉄道でアクセスできます。ケーブルカーでアクセスできるもう一つの山はアルプスピッツェで、異なるものの同様に印象的な景色とアルプスピックス・スカイウォークを提供しています。より静かに景色を楽しみたい場合は、ヴァング山を検討してください。1936年の冬季オリンピックの遺産であるオリンピック・スキージャンプも、毎年元旦にスキージャンプ競技が開催されており、見逃せません。

ガルミッシュ＝パルテンキルヒェンは一年中訪れることができるデスティネーションで、各季節が distinct な体験を提供します。ハイキングや湖の探索などの暖かい季節のアクティビティには、気温が穏やか（19〜22℃）で日照時間が長い7月上旬から8月下旬が最適です。ただし、これらの月は降水量が多い可能性があるので注意が必要です。冬には、この地域はスキーやウィンタースポーツに最適な雪景色に変わります。1月が最も寒い月です。春と秋は、人出が少なく快適な気候ですが、5月でも高地にはまだ雪が残っている可能性があります。

ガルミッシュ＝パルテンキルヒェンへのアクセスは容易です。ミュンヘンからは、電車で約1.5時間、またはA95高速道路経由で車で1.5時間です。ミュンヘン空港（MUC）は、国際的な訪問者の主要な玄関口となります。地元の観光スポットにはバスや電車などの公共交通機関がありますが、レンタカーでこの地域を探索すると、より柔軟に移動できます。

町の中では、ガルミッシュ＝パルテンキルヒェンの中心部は歩行者専用です。パルテナッハ渓谷を訪れる際は、駐車場から約20分歩くか、馬車での移動を検討してください。渓谷では、雨が降っていなくても水滴が落ちるため、防水性のある滑りにくい靴を着用してください。狭いトンネル内では傘は推奨されません。多くの地元の人々、特に若い世代は英語を話し、訪問者を喜んで助けてくれます。