カサ・バトリョの地元の愛称は骨格のようなものを連想させますが、その活気に満ちた外観は異なる物語を語っています。
Photo: Logan Armstrong / UnsplashGaudí & the Modernists
Self-guided audio walking tour of Gaudí & the Modernists — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Barcelona's façades: a street-level symphony of Gaudí and Modernisme.”
Gaudí & the Modernists、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この宮殿は、まるで二人の異なる建築家によって設計されたかのように、街に二つの劇的に異なる顔を見せています。
ガウディの有名な作品からわずかな距離にあるこの建物の二つのファサードは、遊び心のある建築的な会話を提供します。
Gaudí & the Modernistsのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Gaudí & the Modernists?
Gaudí & the Modernistsのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Gaudí & the Modernists
バルセロナのエイシャンプラ地区へ足を踏み入れましょう。ここは19世紀の都市計画とカタルーニャ・モデルニスモの中心地です。イダルフォンス・セルダによって設計されたこのエレガントな地域は、街を中世の要塞から広大で光あふれる傑作へと変貌させました。広い大通りと斜めの角は、バルセロナのアイデンティティを再定義した建築運動のキャンバスを提供します。
このセルフガイドオーディオウォークでは、上を見上げてエイシャンプラ地区のファサードを真に読み解くことをお勧めします。人通りの多い場所から離れて、精巧な鉄細工から明るいモザイク、有機的な石の彫刻まで、あらゆるディテールが芸術的なライバル関係、文化的な復興、そしてこの並外れた都市を形作った先見の明のある人々の物語を語る、生きた博物館を発見することでしょう。
エイシャンプラ地区におけるモデルニスモの台頭
19世紀末、バルセロナはレナシェンサとして知られる、深い文化的・経済的変革を経験しました。これはカタルーニャの文化復興であり、地域の独自のアイデンティティ、言語、芸術的伝統を称賛するものでした。同時に、産業ブームは都市の商人階級や製造業階級の間で莫大な富を生み出しました。これらの裕福なパトロンは、自身の地位と趣味を示すために野心的な新しい建物を依頼することを求め、カタルーニャ独自の表現であるアール・ヌーヴォー様式、モデルニスモの誕生のための肥沃な土壌を提供しました。
ヨーロッパ全土のアール・ヌーヴォー運動が気まぐれな装飾と様式化された自然のモチーフを強調したのに対し、カタルーニャ・モデルニスモは、中世ゴシック建築からインスピレーションを得て、構造的な革新と美的美しさを追求し、カタルーニャのアイデンティティのより深い感覚を統合しました。エイシャンプラ地区は、そのグリッドプランと19世紀後半のリラックスした建築規制により、この建築的爆発の中心地となりました。これにより、建築家は多様なファサードを実験することができ、当時の主要人物であるアントニ・ガウディ、リュイス・ドメネク・イ・モンタネール、ジョセップ・プッチ・イ・カダファルクの間で競争精神が生まれました。
このライバル関係は、特にグラシア通り(Passeig de Gràcia)の、愛情を込めて不和のブロック(Illa de la Discòrdia)として知られる区間に最も鮮やかに示されています。これら3人の著名な建築家による建物が隣り合って建ち、それぞれが革新性と装飾性で互いを凌駕しようと競い合い、スタイルの劇的な視覚的衝突を生み出しています。この名前自体は、神話の「不和のリンゴ」への遊び心のある言及であり、これらの建築界の巨匠とそのパトロンたちの競争を象徴しています。
旅は、モデルニスモの傑作が並ぶ壮大な大通り、グラシア通り(Passeig de Gràcia)から始まります。まずは不和のブロック(Illa de la Discòrdia)から始めましょう。ここでは、ガウディ、プッチ・イ・カダファルク、ドメネク・イ・モンタネールの3人の建築界の巨匠が、それぞれの独自のビジョンを披露しています。ここでは、波打つようなファサード、不規則な楕円形の窓、壊れたセラミックタイルのモザイクで飾られたガウディの海洋にインスパイアされた創造物、カサ・バトリョに出会えます。隣には、フランドル風の段々になった切妻屋根と、ゴシック様式の影響を受けた精巧なディテールで知られるプッチ・イ・カダファルクのカサ・アマトリェールがあります。トリオを完成させるのは、繊細な花のレリーフ、ステンドグラス、彫刻的な要素で認識されるドメネク・イ・モンタネールのカサ・リェオ・モレラです。
探求を続け、ガウディの最後の公共建築物であるカサ・ミラ(ラ・ペドレラとしても知られる)へ向かいましょう。波打つような石のファサード、錬鉄製のバルコニー、屋上の彫刻的な煙突が特徴です。これらのアイコンを超えて、6つの尖塔と精巧なレンガ造りが特徴のプッチ・イ・カダファルクによる城のようなカサ・デ・レス・プンセス(カサ・テラダス)を発見してください。ディアゴナル大通り(Avinguda Diagonal)に印象的なゴシック・リバイバル様式のファサードと、よりモデルニスモ的な背面ファサードを持つ、もう一つのプッチ・イ・カダファルクの作品、パラウ・デル・バロ・デ・クアドラもお見逃しなく。最後に、ガウディの有機的な形態に明らかにインスパイアされた、2つの異なる、そして同様に魅力的なファサードを持つサルバドール・バレーリ・イ・ププルルによって設計された建物、カサ・コマラットを探してください。グラシア通り(Passeig de Gràcia)全体で、しばしば同じ建築家によって設計されたエレガントなモデルニスモの街灯を観察してください。
バルセロナのモデルニスモのファサードは一年中鑑賞できます。しかし、春(4月~5月)と秋(9月~10月)は、最も快適な気温で散策でき、人混みも少なくなります。早朝または午後の遅い時間は、写真撮影に最適な柔らかい光が得られ、通り沿いのディテールをより静かに体験できます。平日は、週末よりも人通りが少ないのが一般的です。
このウォークは徒歩で体験するのが最適です。各ファサードの精巧なディテールを一時停止して鑑賞できます。快適な靴を履き、特に暖かい時期には水を携帯してください。言及されている建物の多くは私邸またはオフィスであるため、外観が焦点となりますが、一部は1階または特定の展示スペースへの限られた公共アクセスを提供しています。内部を訪れたい場合は、現在の営業時間とツアーの利用可能性について、個々の建物のウェブサイトを確認してください。グラシア通り(Passeig de Gràcia)は主要な幹線道路ですので、交通量と人混みに注意してください。シームレスな移動のために、オフラインマップをダウンロードすることを検討してください。
- カタルーニャ・モデルニスモとは何ですか?
- カタルーニャ・モデルニスモは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて栄えた芸術運動であるアール・ヌーヴォーのカタルーニャ版です。自然にインスパイアされた流れるような線、精巧な職人技、そしてしばしばカタルーニャの中世の過去のロマンチックな理想化を特徴としています。
- なぜエイシャンプラ地区にはこれほど多くのモデルニスモ建築があるのですか?
- エイシャンプラ地区は、19世紀後半のバルセロナの大拡張でした。そのグリッドプランと緩やかな建築規制により、裕福な実業家が野心的で建築的に多様な住宅を依頼することができ、モデルニスモの温床となりました。
- 「不和のブロック」とは何ですか?
- 「不和のブロック」(Illa de la Discòrdia)は、グラシア通り(Passeig de Gràcia)にある都市ブロックで、ライバルであるモデルニスモ建築家—ガウディ、プッチ・イ・カダファルク、ドメネク・イ・モンタネール—の建物が近接して展示されています。その名前は、彼らの様式の違いと競争を遊び心で参照しています。
- これらの建物の中に入れますか?
- このツアーは外観に焦点を当てていますが、カサ・バトリョやカサ・ミラのような一部の建物は内部ツアーを提供しています。カサ・アマトリェールにはアートセンターがあり、しばしばガイド付きツアーがあります。カサ・デ・レス・プンセスやカサ・コマラットのような他の建物は、主にプライベートまたはイベント会場であり、内部への公共アクセスは限られているか、まったくない場合があります。
- ガウディのグラシア通りの街灯は重要ですか?
- はい、グラシア通り(Passeig de Gràcia)の街灯、特にガウディがデザインしたものは確かに重要です。それらは、彼のより大きな建築作品に見られるのと同じ有機的な形態と芸術的なセンスを取り入れた、より小さく、しかし同様に精巧なモデルニスモデザインの例です。
- カサ・コマラットはガウディの作品とどのように関連していますか?
- サルバドール・バレーリ・イ・ププルルによって設計されたカサ・コマラットは、その有機的で曲線的なラインと明るく、ほとんど夢のような美しさから、ガウディの作品と比較されることがよくあります。特にその背面ファサードは、カラフルなセラミックモザイクと木製のギャラリーを備えた、鮮やかな緑色のセラミックを備えた、強いガウディ風の影響で知られています。
Gaudí & the Modernists in your own language — all 32· 32
Gaudí & the Modernists in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara