伝説上の生き物の旗が城門を守っていますが、ある王はかつて木々を内閣に任命しました。
Bernard Gagnon / CC0, via Wikimedia CommonsGongju
Self-guided audio walking tour of Gongju — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient Baekje echoes in every stone and chestnut.”
Gongju、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
韓国の古代王家の墓のほとんどは略奪されましたが、公州の1つは1千年以上にわたって奇跡的に無傷のままでした。
公州という名前自体、「熊津」は熊と人間が登場する地元の伝説に由来しています。
Gongjuのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Gongju?
Gongjuのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Gongju
公州(コンジュ)は忠清南道(チュンチョンナムド)に位置し、韓国の古代の歴史と直接触れ合える都市です。西暦475年から538年までの63年間、百済(ペクチェ)王国の首都「熊津(ウンジン)」として栄え、東アジアにおける重要な文化交流と発展の時代を築きました。
現代の公州は、歴史が単に保存されているだけでなく、積極的に体験できる都市です。ユネスコ世界遺産に登録されている公山城(コンサンソン)と神秘的な宋山里(ソンサンリ)古墳群は、百済王朝の洗練された芸術性と王家の遺産を垣間見ることができます。古代の記念碑を越えて、公州は伝統的な韓屋(ハノク)村、活気あふれる市場、そして風光明媚な川沿いの小道を訪れる人々を誘い、大都市から離れた、より静かで本物の韓国文化を垣間見せてくれます。
王国の抵抗と文化の繁栄
公州の歴史的重要性は、朝鮮半島を形成した古代3王国の一つである百済王国の首都としての役割に深く根ざしています。西暦紀元前18年から660年までの700年間続いたこの王国は、洗練された文化、高度な金属加工技術、そして熟練した職人たちで知られていました。
西暦475年、高句麗(コグリョ)王国の脅威に直面し、百済の武寧王(ムリョンワン)は首都を漢城(ハンソン、現在のソウル)から現在の公州である熊津に移しました。この戦略的な移転により、百済は地位を強化し、文化的な繁栄の時代を迎えました。63年間、公州は王国の政治的・文化的中心地として栄え、中国や日本との技術、宗教(仏教)、文化、芸術の交流の交差点となりました。
この過去の証拠は、公州の遺跡に豊富に残されています。2.6キロメートルに及ぶ山岳要塞である公山城は、王宮の防御として機能し、錦江(クムガン)の広大な景色を望むことができます。武寧王陵を含む宋山里古墳群は、この熊津時代の百済王族の墓所です。1971年に武寧王陵が未盗掘のまま偶然発見されたことは、百済の埋葬習慣について貴重な洞察を与え、数千点の遺物を生み出し、その多くが現在国宝となっています。
538年に首都が海や農耕地へのアクセスを改善するために泗沘(サビ、現在の扶余)に移された後も、公州は660年に百済王国が最終的に滅亡するまで重要な地域中心地であり続けました。この都市の歴史層には、高麗(コリョ)時代の「万紀(マンギ)と万所(マンス)の乱」も含まれており、抑圧的な軍事政権に対する職人たちによる重要な蜂起でした。朝鮮(チョソン)時代でさえ、公州は重要な地位を保ち続け、世宗(セジョン)王の下で北方の国境を確保した信頼できる官僚、金宗瑞(キム・ジョンソ)のような人物がいました。歴史的な出来事と文化的な成果のこの永続的な遺産により、公州の中心的な史跡の多くは、2015年に「百済歴史地域」の一部としてユネスコ世界遺産に登録されました。
ユネスコ世界遺産である公山城(コンサンソン)から探検を始めましょう。2.6キロメートルの城壁に沿って歩けば、錦江(クムガン)と街の広大な景色が広がります。城内には王宮があったとされる場所や、宴会場であった臨流閣(イムリュガク)もあります。
次に、ユネスコ世界遺産である宋山里(ソンサンリ)古墳群と武寧王陵(ムリョンワンヌン)を訪れましょう。保存のために元の古墳は閉鎖されていますが、近くの公州国立博物館では、武寧王陵の内部を等身大のレプリカで探検できます。博物館には、王家の古墳からの重要な遺物を含む1,000点以上の遺物が収蔵されています。
伝統的な韓国文化を体験するには、韓屋の宿泊施設や文化プログラムを提供する、目的を持って造られた村、公州韓屋(ハノク)村へ。武寧王陵と国立博物館の間に位置し、便利です。
静寂のひとときを求めて、朝鮮時代の理想郷的な寺院であり、韓国の7つの仏教山岳寺院の一つとしてユネスコ世界遺産に登録されている麻谷寺(マゴクサ)へ足を運びましょう。春には桜が特に美しいです。
色鮮やかな壁画が公州の歴史と、かつてジャカード織物を専門としていた繊維産業を描いた九龍(クヨン)壁画村もお見逃しなく。最後に、1937年に設立された活気あふれる伝統市場で、地元の名物や栗を使った製品を提供する公州山城市場(コンジュサンソンシジャン)を探索しましょう。
公州を訪れるのに最適な時期は、ショルダーシーズンである5月下旬から7月上旬、そして8月中旬から9月下旬です。これらの月は、通常、暖かく、晴れで乾燥した気候で、快適な平均気温で、アウトドア活動や史跡の探索に理想的です。
秋(9月から11月)には鮮やかな紅葉が見られ、百済文化祭という、パレードや公演で百済の歴史と文化を祝う主要なイベントと重なることがよくあります。夏(7月から8月)は暑く、蒸し暑く、雨が多いですが、冬(12月から3月)は凍てつくような寒さで雪が降ります。
公州はソウルから南へ約140キロメートルに位置し、公共交通機関で簡単にアクセスでき、バスでの所要時間は約90分です。市内自体はコンパクトで非常に歩きやすく、主要な史跡の多くは互いに10分以内の距離にあります。
車で来る場合、多くの観光スポットへのアクセスに便利で中心部に位置する公州国立博物館に駐車場があります。市内バスや公共自転車システムも移動手段として利用できます。観光案内所では、地図、パンフレット、英語を話すスタッフがおり、韓国旅行ホットライン(1330)では電話で旅行情報を提供しています。Gongjurangアプリでも多言語の観光情報を提供しています。
宿泊施設には、特に公州韓屋村にある伝統的な韓屋ホテルがあり、手頃な料金とユニークな文化体験を提供しています。
- 公州は何で知られていますか?
- 公州は主に、公山城や武寧王陵などのユネスコ世界遺産を擁する、百済王国の旧首都(475-538年)としての遺産で知られています。
- 公州の史跡は歩いて回れますか?
- はい、公州の主要な史跡の多くは、宋山里古墳群、公州国立博物館、公山城など、互いに徒歩圏内にあり、通常10分以内の距離です。
- 実際の武寧王の墓に入れますか?
- 武寧王陵の元の墓は保存のために封鎖されています。しかし、訪問者は公州国立博物館でその内部の正確なレプリカを探検することができます。
- 公州で試すべき地元の特産品は何ですか?
- 公州は栗で有名で、様々な料理やお菓子に取り入れられています。栗入りビビンバや栗のマッコリ(米酒)をぜひ試してみてください。
- 公州はソウルからの日帰り旅行に適していますか?
- はい、公州はコンパクトな都市で、多くの史跡が便利に配置されており、ソウルからの日帰り旅行に適しています。首都から車またはバスで約1時間半です。
- 百済文化祭とは何ですか?
- 百済文化祭は、百済王国の歴史と文化を祝う毎年恒例のイベントです。伝統的な公演、パレード、歴史再現、灯籠の展示が行われ、公州と扶余のいくつかのユネスコ世界遺産地域で開催されます。
Gongju in your own language — all 32· 32
Gongju in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara