GwangjuJo / cc by 2.0, via Wikimedia Commons
KR

Gwangju

Self-guided audio walking tour of Gwangju — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Gwangju: Where the spirit of democracy and art flow as freely as its flavors.

Gwangjuの秘密

Gwangju、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
光州文化芸術センター

この文化ハブには、壮大なステージや美術展Beyondの秘密があります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
1913松汀駅市場

この歴史的な市場には、愛される韓国のお菓子に驚くべきひねりがあります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
松汀洞(ソンジョンドン)トックカルビ通り

光州の象徴的な料理、トックカルビには、困難な時代に適応したユニークな起源の物語があります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Gwangjuのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Gwangjuの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Gwangju — brown bare trees under blue sky during daytime
Photo: Louie Nicolo Nimor / Unsplash
Gwangju — empty street between houses
Photo: Y K / Unsplash
Gwangju — a street lined with wooden buildings under a cloudy sky
Photo: Elliot Gouy / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Gwangju

Gwangjuのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Gwangjuについて

の物語 Gwangju

韓国の光州(クァンジュ)広域市は、140万人の人口を擁し、民主主義精神と芸術的表現の両方の灯台として立っています。「芸術と文化の故郷」を意味する「芸術郷」、「正義の都市」を意味する「義郷」、「味の都」を意味する「美郷」とも呼ばれる光州は、典型的な観光ルートを超えた独特の体験を提供します。それは、韓国の現代史に深く影響を与えながらも、活気ある現代美術シーンと称賛される食文化を同時に育んできた都市です。

5月18日の記念碑の静かな重みから、夜に輝くアジア文化センターまで、光州は訪問者にその複雑なアイデンティティとの関わりを促します。人権への都市のコミットメントと「民主化の聖地」としての役割は、その構造に深く根ざしています。しかし、光州はまた、数多くの美術館、活気ある市場、そして国際的な注目を集める光州ビエンナーレに見られるように、創造的なエネルギーの場所でもあります。

その歴史的および芸術的重要性Beyond、光州は、特に多様な全羅道(チョルラド)料理で知られる有名な食のホットスポットです。山道を探索したり、歴史的な村を散策したり、地元の料理を味わったりするかにかかわらず、光州は韓国文化のより深い層を理解しようとする人々にとって、魂のこもった旅を約束します。

歴史

光州の起源は紀元前57年に遡り、設立後、三国時代の百済(ペクチェ)王国の主要な行政中心地となりました。この都市は、高麗(コリョ)王朝時代の940年に「光の州」を意味する現在の名前を受け取りました。朝鮮王朝(1392–1897)の間、光州は全羅道の首都であり、中世の詩的ジャンルである歌辞(ガサ)の誕生地でした。また、1592年の日本の侵攻に対する抵抗において、民間民兵の中心として重要な役割を果たしました。

20世紀初頭、光州は反日感情の中心地となりました。1929年、韓国と日本の学生の間の衝突は、大日本帝国による植民地支配に対する最も重要な全国的な蜂起の一つである光州学生独立運動へとエスカレートしました。この時期には、近代工業とソウルへの鉄道接続も確立されました。

光州、そして韓国の歴史における決定的な瞬間は、1980年5月に起こりました。朴正煕(パク・チョンヒ)大統領の暗殺と、その後の全斗煥(チョン・ドゥファン)による軍事クーデターの後、戒厳令と民主化改革を求める光州での平和的な学生デモは、残忍に鎮圧されました。光州事件または5・18民主化運動として知られるこの暴力的な弾圧では、市民が抵抗のために武器を手にしました。9日間続いたこの蜂起は、数百人の市民の死を招き、韓国における民主主義と人権のための闘いの象徴となりました。1987年に文民統治が回復された後、犠牲者を称えるための国立墓地が設立されました。1995年には、クーデターと蜂起の鎮圧の責任者の訴追を可能にする特別法が制定されました。光州はその後、国の「民主化の聖地」および「平和と人権の都市」として公式に認められています。

見どころ

光州は、そのユニークな歴史、芸術、自然の融合を反映したさまざまなアトラクションを提供しています。5・18国立墓地は、1980年の光州事件の犠牲者を追悼する厳粛な記念碑であり、韓国の民主化闘争への強力な洞察を提供します。近くにあるアジア文化センター(ACC)は、現代美術、展示会、パフォーマンスに特化した広大な複合施設であり、夜にはしばしば輝いています。メディアアートにおける文化交流とイノベーションのハブとして機能しています。

地元の生活や食の楽しみを垣間見るには、1913松汀駅市場は、地元の名物やユニークな店が並ぶリラックスした雰囲気を提供します。大仁(デイン)アートマーケットも活気のある場所で、土曜日の夜には特に、アートスタジオが伝統的な市場の屋台と混在しています。美術愛好家は、地元アーティストによるカラフルな壁画やインスタレーションの生きたギャラリーである光州のアート通りも高く評価するでしょう。

自然愛好家は、ハイキングコース、緑豊かな森、街の広大な景色を提供する無等山(ムドゥンサン)国立公園を探索できます。済山(ジェサン)遊園地のモノレールは、山の景色を体験するための爽快な方法を提供します。市内では、沙稷(サジク)公園展望台が光州のスカイラインの広大な景色を眺めることができます。静かな逃避場所として、伝統的な韓国庭園である瀟灑園(ソソウォン)は、自然と伝統的な造園の美しさを示しています。最後に、陽林洞(ヤンニムドン)にあるペンギン村は、リサイクル素材とJ-Hopeの壁画で飾られた、ユニークな写真撮影の機会を提供する魅力的な住民が装飾したエリアです。

訪問時期

光州は4つの distinct な季節を経験し、それぞれが異なる魅力を提供します。暖かい季節のアクティビティに最適な時期は、5月下旬から7月中旬、および8月中旬から9月下旬です。春(3月から5月)は穏やかな気候と花が咲き、屋外での遠足や花見に理想的です。秋(9月から11月)は、快適で澄んだ天気で、ハイキングや街の散策に最適です。夏(6月から8月)は暑く、湿度が高く、雨が多く、7月が最も雨の多い月です。冬(12月から2月)は寒く乾燥しており、気温はしばしば氷点付近で推移するため、屋内アクティビティや美術館に適しています。

実用情報

光州は、地下鉄と広範なバスネットワークを含む包括的な公共交通システムによってよく整備されています。光州地下鉄は1路線で構成されており、2路線目が建設中で、2026年から段階的に開通する予定です。バスは主要な交通手段であり、160以上の路線が市内をカバーしています。リアルタイム情報は、バス停やKakaoMapやKakaoBusなどのモバイルアプリで利用できます。バスの片道運賃は約1,200ウォン(約1.05米ドル)で、交通カードを使用すると割引が適用されます。T-Moneyカードは通常、光州のバスでは利用できません。代わりに、HanpayまたはMybiカードが使用されます。

光州空港(KWJ)は国内線が発着し、市内にあります。務安(ムアン)国際空港がより確立されると閉鎖される予定です。光州空港から、地下鉄またはバスで市内のさまざまな場所に行くことができます。都市間旅行には、光州バスターミナル(U-Square)が韓国の他の都市への便利で手頃な接続を提供しています。タクシーも容易に利用できます。

知っておくと良いこと
光州は何で最もよく知られていますか?
光州は、1980年の光州事件により、市民抵抗の中心地および「民主化の聖地」として広く認識されています。また、「芸術郷」と呼ばれる芸術と文化のハブ、そしてその多様な料理としても称賛されています。
光州事件とは何ですか?
光州事件、または5・18民主化運動は、1980年5月に全斗煥(チョン・ドゥファン)軍事政権に対して行われた大規模な抗議活動でした。平和的な学生デモは、残忍な弾圧の後、武装抵抗へとエスカレートし、韓国の民主化闘争における決定的な瞬間となりました。
光州で試すべき地元の料理は何ですか?
光州は食のホットスポットです。試すべき料理には、オリタン(辛い鴨鍋)、トックカルビ(炭火焼きショートリブパテ)、남도(ナムド)ハンジョンシク(豊富な定食)、ホンオサムハプ(発酵エイ、豚肉、キムチ)、ファンボムクムチム(クチナシ色のゼリーサラダ)があります。
光州には空港がありますか?
はい、光州空港(KWJ)は市内にあり、国内線が発着します。軍事基地と共用されており、軍事施設の撮影は禁止されています。
光州での移動はどうすればよいですか?
光州には、1路線(建設中の2路線目)の地下鉄と広範なバスネットワークを含む効率的な公共交通システムがあります。HanpayやMybiなどの交通カードは、割引や乗り換えにおすすめです。
光州でのユニークな文化体験にはどのようなものがありますか?
光州アート通りの活気ある壁画を探索したり、住民が装飾したペンギン村を散策したり、さまざまな公演を主催する光州文化芸術センターで伝統的な韓国芸術に浸ったりできます。
地図上

Gwangju in your own language — all 32· 32

Gwangju in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 中央部と南西部(全羅道/忠清道)
Gwangju
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Gwangjuの鍵を手に入れる