この賑やかな土曜日のマーケットは象徴的ですが、その起源は、今日見られる職人技の工芸品やグルメ食品よりもはるかに地味なものでした。
File:Franklin Wharf 2015.jpg: Michael fromholtz derivative work: Georgfotoart / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsHobart
Self-guided audio walking tour of Hobart — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient mountains meet a captivating waterfront, and history echoes in sandstone lanes.”
Hobart、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ホバートで最も古い住宅街は、魅力的なコテージと狭い路地があり、その絵のように美しい表面の下に秘密を隠しています。
オーストラリアで最も長く操業している醸造所は、美しいファサードと庭園を持っていますが、その初期の歴史はタスマニアの生活のより暗い章と結びついています。
Hobartのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Hobart?
Hobartのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Hobart
タスマニア州の州都ホバートは、オーストラリアで最も南にある州都であり、1804年にイギリスの流刑植民地として設立された2番目に古い都市です。街を見下ろすようにそびえ立つ標高1,271メートル(4,170フィート)のクナニ / マウント・ウェリントンに象徴されるホバートは、植民地時代の建築、深い天然港、そして活気あふれる現代文化がユニークに融合しています。この街は、19世紀に捕鯨と貿易の主要港として重要な役割を果たした印象的な水路、デルウェント川の河口に位置しています。
オーストラリアで最も人口の少ない州都であるにもかかわらず、ホバートは活気ある芸術シーン、称賛される食とワイン、そして手つかずの自然景観への即時アクセスで、訪問者を常に驚かせるダイナミックな都市です。南極大陸まで約2,600キロメートル(1,600マイル)という近さから、オーストラリアとフランスの南極観測の重要な拠点となっています。ホバートは比較的規模が小さいため徒歩での散策が容易で、歴史的な街並みと活気あるウォーターフロントをじっくりと探索できます。
地元ムーヘネナー族によって与えられたこの街の先住民の名前、ニパルナは、ヨーロッパ人の入植に先立つことおそらく35,000年にも及ぶ歴史と結びついています。今日、ホバートは、その流刑時代の過酷な過去から現代の芸術的表現の創意工夫に至るまで、その物語を求める人々に応えてくれる場所です。
流刑植民地から港町へ
ホバートのヨーロッパ史は、南太平洋におけるフランスの探検への懸念から、1803年にリズドン・コーブにイギリス軍キャンプと流刑植民地が設立されたことから始まりました。しかし、この最初の入植地は、1804年に現在のホバートの場所であるより有利なサリバンズ・コーブに移転されました。この街は当初、当時植民地大臣であったロバート・ホバート(第4代バッキンガムシャー伯爵)にちなんでホバート・タウンと名付けられました。
初期の数十年間で、ホバート・タウンは急速に発展し、南極海における捕鯨とアザラシ漁の重要な中心地となりました。デルウェント川は優れた深水港を提供し、造船などの関連産業を促進しました。1830年までに人口は約6,000人に達しました。サラマンカ・プレイスの倉庫(1830年代に建設)のような、街の際立ったジョージア様式の建築は、この時代とその囚人労働の過去の証として残っています。
タスマニアへの流刑者の輸送は1850年代に終了し、ホバートは1842年に正式に都市となり、1881年初頭からホバートと改名されました。輸送終了後の時代は経済的な変動の時期をもたらしましたが、20世紀初頭には鉱業、農業、その他の第一次産業に牽引された経済ブームが見られました。ホバートはまた、1893年に南半球で初めて路面電車を導入した都市となり、技術的な景観にもその名を刻みました。
20世紀半ばには、ホバートで64人の命が失われ、1,200軒以上の家屋が焼失した壊滅的な1967年のタスマニア火災など、重大な困難がありました。貨物船が街と東部郊外を結ぶ橋の一部に衝突して破壊された1975年のタスマン橋災害も、永続的な影響を残しました。これらの後退にもかかわらず、ホバートは進化を続け、1973年にオーストラリア初の合法カジノであるウェストレイク・ポイント・ホテル・カジノが開業したことで、観光地としての評判を築きました。今日、ホバートは金融・行政の中心地、南極探検の主要港、そして文化の中心地として認識されています。
探索は、ジョージア様式の砂岩倉庫がギャラリー、ブティック、カフェ、レストランとなっている歴史的なウォーターフロント地区、サラマンカ・プレイスから始めましょう。土曜日には、地元の農産物、工芸品、食品を提供する有名なサラマンカ・マーケットに変貌します。サラマンカ・プレイスのすぐ裏には、オーストラリアで最も古く、最も絵のように美しい歴史的な郊外の一つであるバッテリー・ポイントがあり、植民地時代のコテージや狭い路地を散策するのに最適です。
芸術と文化に触れるには、ブルック・ストリート・ピアからフェリーに乗ってオールド・アンド・ニュー・アート美術館(MONA)へ行きましょう。砂岩の崖に建てられたこの私立美術館は、古代、現代、現代美術の考えさせられるコレクションを提供しています。市内に戻り、タスマニア博物館・美術館では、タスマニアの歴史、アボリジニ文化、自然環境についての洞察を得ることができ、入場は無料です。
ホバート訪問で欠かせないのが、クナニ / マウント・ウェリントンの体験です。市内中心部から車で35分、その頂上からはホバートとその周辺のパノラマビューが楽しめ、暖かい季節でも雪に覆われていることがよくあります。地元の歴史に触れ、爽やかな一杯を楽しむには、山の麓に位置するオーストラリア最古の現役醸造所、カスケード・ブルワリーを訪れてみましょう。
ホバートは4つの distinct な季節を経験し、それぞれがユニークな特徴を提供しています。夏(12月~2月)はピークの観光シーズンで、暖かく乾燥した気候で、日中の平均気温は11.5~21℃(52.7~69.8°F)で、シドニー・ホバート・ヨットレースのフィニッシュなどの屋外アクティビティやフェスティバルに最適です。この時期は、混雑が多く、料金も高くなる傾向があります。
秋(3月~5月)は、穏やかで晴れた日が多く、平均気温は8.9~17.3℃(48~63.1°F)で、街は紅葉で彩られます。この季節は、混雑が少なく、旅行や宿泊の割引も期待できます。
春(9月~11月)は、花が咲き始め、徐々に暖かくなり、平均気温は7.8~16.9℃(46~62.4°F)です。最も雨の多い季節になることもありますが、自然愛好家や野花を見つけるのに最適です。冬(6月~8月)はオフピークシーズンで、平均気温は5~12.3℃(41~54.1°F)、夜間は3℃(37.4°F)まで下がることもあります。降雪の可能性もあり、ダーク・モルフォのような冬のフェスティバルを体験するのに適した時期です。
ホバートはコンパクトで歩きやすい街で、特に中心業務地区では多くの観光スポットに徒歩で簡単にアクセスできます。王立タスマニア植物園、カスケード・ブルワリー、クナニ / マウント・ウェリントンなど、少し離れた場所へは公共バス網が利用できます。しかし、観光客向けの公共交通機関は限られており、電車やトラムはなく、バスのみです。主要な観光スポットへの便利なアクセスには、ホバート・ホップオン・ホップオフ・バスツアーを検討すると良いでしょう。
ホバート空港(HBA)は市内中心部から18キロメートル(11マイル)離れており、スカイバスのシャトルサービス、レンタカー、ライドシェアサービスが利用可能です。宿泊施設は、ホステル、ホテル、モーテル、ベッド&ブレックファストまで様々で、バッテリー・ポイント、サンディ・ベイ、市内中心部が人気のエリアです。ホバートは一般的に他のオーストラリアの大都市と比較して犯罪率が低いですが、特に夜間の一部の地域では、周囲に注意を払うことが賢明です。この街の気候は穏やかですが、天候は急速に変化する可能性があるため、一年を通して重ね着をし、防水ジャケットを着用することをお勧めします。
- ホバートのアボリジニ名は?
- 地元ムーヘネナー族は、現在ホバートと呼ばれる地域をニパルナと呼んでいました。
- ホバートは乾燥した都市と考えられていますか?
- タスマニアは雨が多いという評判にもかかわらず、ホバートは実際にはアデレードに次いでオーストラリアで2番目に乾燥した州都であり、年間平均降水量は約614~626mmです。
- ホバートは何で知られていますか?
- ホバートは、歴史的な植民地時代の建築、活気あるサラマンカ・マーケット、オールド・アンド・ニュー・アート美術館(MONA)、そしてクナニ / マウント・ウェリントンへの近さで知られています。また、南極探検の重要な玄関口でもあります。
- シドニー・ホバート・ヨットレースはいつ開催されますか?
- 象徴的なシドニー・ホバート・ヨットレースは、毎年ボクシング・デー(12月26日)にシドニーでスタートし、ホバートのデルウェント川でゴールします。
- ホバートは他のオーストラリアの都市より寒いですか?
- はい、ホバートは一般的に他のオーストラリアの州都と比較して年間を通じて涼しい気温を経験し、穏やかな海洋性気候で冬は寒いです。
- ホバートから南十字星(オーロラ・オーストラリス)を見ることができますか?
- 目撃が保証されているわけではありませんが、ホバートの暗い冬の空は、とらえどころのないオーロラ・オーストラリス(南十字星)の光景を捉える機会を提供することがあります。
Hobart in your own language — all 32· 32
Hobart in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara