ホイアンを象徴する建物である日本橋をよく見ると、両端に何か変わったものに気づくでしょう。
This Photo was taken by Supanut Arunoprayote. Feel free to use any of my images, but please mention me as the author and may send me a message. (สามารถใช้ภาพได้อิสระ แต่กรุณาใส่เครดิตผู้ถ่ายและอาจส่งข้อความบอกกล่าวด้วย) Please do not upload an updated image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source. This ensures that the changes are preserved.Please if you think that any changes should be required, please inform the author.Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsHội An
Self-guided audio walking tour of Hội An — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient traditions meet the gentle flow of the Thu Bồn River, illuminated by a thousand lanterns.”
Hội An、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ホイアンの代表的な麺料理であるカオラウの独特の食感と風味は、世界中のどこでも再現不可能だと言われています。
何百ものテーラーがあなたの注意を引こうとしているので、素晴らしい取引を提供する最初の店を選ぶ誘惑に駆られますが、最高の価値を確保するための静かな秘密があります。
Hội Anのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Hội An?
Hội Anのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Hội An
ベトナム中部ユネスコ世界遺産に登録されているホイアンは、時間がゆっくりと流れる場所です。15世紀から19世紀にかけての東南アジアの交易港の保存状態の良い例である古都は、先住民と外国の影響がユニークに融合したもので、訪問者を魅了します。車が通行止めになった狭い通りを、色とりどりの提灯で飾られた黄土色の建物に沿って歩けば、賑やかな商業の過去のこだまを感じるでしょう。かつて交易の生命線であったトゥボン川は、今では穏やかなボートツアーを提供しており、特に夕暮れ後に浮かぶ提灯に照らされると魅惑的です。
絵のように美しい魅力の向こう側には、ホイアンはさまざまな文化体験を提供しています。ユニークな郷土料理を味わうことから、オーダーメイドの服を仕立てるまで、この街は伝統とのより深い関わりを促します。緑豊かな田んぼを自転車で巡る、近くのビーチでリラックスする、あるいは単にベトナムのアイスコーヒーを飲みながら日常生活を観察するなど、ゆったりとした探検を奨励する目的地です。ホイアンは美しい外観以上のものです。それは、交換と調和の永続的な精神で魅了し続ける生きた博物館です。
古代の港からユネスコ世界遺産へ
ホイアンの起源は1,800年以上前に遡り、2世紀にはラム・アプ・フォーとして知られるチャン王国の交易港として始まりました。熟練した船乗りであったチャン族は、インドの織物、中国の陶磁器、宝石、希少な木材の貿易を促進し、ホイアンを国際交流のハブとして確立しました。15世紀から17世紀にかけて、グエン氏の支配下で、当時西側の商人からはファイフォとして知られていたホイアンは「黄金時代」を迎えました。それは日本、中国、ポルトガル、オランダからの商人を惹きつける重要な国際交易港となり、東南アジアで最も裕福な港の一つとなりました。
この時代には、町の建築や習慣に現れているように、文化の重要な融合が見られました。特に日本と中国の地区である外国地区が出現し、ホイアンの独特の多文化的なアイデンティティに貢献しました。シナ・ベトナム語で「平和な出会いの場所」を意味する「ホイアン」という名前自体が、この調和のとれた融合を反映しています。しかし、トゥボン川が堆積して航行が困難になり、ダナンが新しい商業の玄関口として台頭した18世紀と19世紀に、町の重要性は衰退し始めました。この経済的な衰退は、皮肉なことに、大規模な近代化を免れたため、ホイアンの驚くべき保存に貢献しました。
1999年、ホイアン古都はユネスコ世界文化遺産として正式に登録されました。この指定は、アジアの伝統的な交易港の保存状態の良い例として、また、何世紀にもわたる文化の融合の物質的な現れとして、その卓越した価値を認めました。今日、ホイアンは元の街路網計画を維持しており、ユネスコに登録されている1107棟の建物のうち844棟が、その豊かな過去との具体的なつながりを提供しています。伝統的な工芸村の保存やデジタル化プロジェクトを含む包括的な保全の取り組みは、その有形および無形の遺産を引き続き保護しています。
ホイアン古都の探索は、多くの通りが歩行者専用またはバイクが制限されているため、徒歩または自転車で行うのが最適です。17世紀の驚異であり、仏教寺院が収容されている日本橋から始めましょう。独特の黄色い建物と色とりどりの提灯を賞賛しながら、旧市街の狭い路地を散策してください。17世紀に遡る、美しく装飾された寺院である福建会館(Hoi Quan Phuoc Kien)を訪れてください。これは、静かな午前中に体験するのが最適です。
古代の中心部の向こう側では、特に夕暮れ時に浮かぶ提灯が水を照らすときに魅惑的なトゥボン川でのサパンボートツアーを検討してください。ユニークな文化体験のために、カムタインココナッツフォレストを巡るココナッツバスケットボートツアーに参加してください。地元の生活を垣間見ることができる周囲の田んぼを自転車で巡って、街の喧騒から逃れてください。そしてリラクゼーションを求める人には、短い自転車 ride で行けるアンバンビーチが、白い砂浜と穏やかな波を提供しています。
ホイアンを訪れるのに理想的な時期は、乾季の2月から5月にかけてです。この時期は、天候が穏やかで快適で、湿度が低く、降雨も少ないです。2月は気温が低いですが、3月と4月は一貫して美しい天候をもたらし、探索に最適です。この期間の平均気温は23〜29°C(73〜84°F)です。5月から7月も乾季ですが、気温が非常に高くなる可能性があり、日中の探索が不快になることがあります。9月から1月にかけての雨季は、激しい雨と潜在的な洪水をもたらしますが、12月と1月でも穏やかで乾燥した日があります。
ホイアンへのアクセスは容易で、最寄りの空港はダナン国際空港(DAD)で、車で45分です。タクシーやGrabのような配車アプリを利用すると便利です。ホイアン市内では、古都は徒歩で十分に回れます。多くのホテルでは、近くのビーチや田んぼを含むさらに遠くを探索するための無料自転車を提供しています。現地通貨はベトナムドン(VND)ですが、多くの小さなお店では現金が好まれますが、主要な施設ではカードが利用できる場合があります。ほとんどの観光客はベトナムのビザが必要なので、事前に申請してください。水道水の飲用は避けることをお勧めします。カスタムテーラーリングの場合、フィッティングと調整のために少なくとも3日間を確保してください。古都を探索するには、群衆と日中の暑さを避けるために早朝が最適です。
- ホイアン提灯祭りはいつ開催されますか?
- ホイアン提灯祭りは、毎月旧暦の14日、満月と重なる日に開催されます。この間、古都の電灯は消され、通りと川は数千もの色とりどりの提灯とろうそくで照らされます。最大の祝典は、通常2月または3月に行われる旧正月最初の満月に行われます。
- ホイアンの代表的な郷土料理は何ですか?
- ホイアンは、そのユニークな料理で有名です。特徴的な料理には、チャン島のメラルーカの木の灰から得られる灰汁水と特定の井戸水で作られていると言われる、豚肉と地元の野菜が入った麺料理であるカオラウがあります。他の名物には、繊細な蒸し餃子であるホワイトローズ(Bánh Bao Bánh Vạc)と、香りの良い鶏肉と米の料理であるコムガーホイアン(ホイアンチキンライス)があります。ベトナムのバゲットであるバインミーも、地元で称賛されているバリエーションがあります。
- ホイアンで服を仕立ててもらうことはできますか?
- はい、ホイアンはカスタムテーラーリングで有名で、数多くの店がスーツやドレスからカジュアルウェアまで、オーダーメイドの服を提供しています。完璧なフィット感を確保するために、フィッティングを含むプロセスに少なくとも3日間を確保することをお勧めします。参考写真を持参したり、希望する衣類の明確なアイデアを持っていると役立ちます。
- ホイアンは子供連れの家族に適していますか?
- ホイアンは家族連れに最適な目的地となる可能性があります。歩行者天国の古都は、歩行に安全な環境を提供しており、提灯作り、ボートツアー、ココナッツフォレストの探索などのアクティビティは子供たちにとって楽しいものになるでしょう。近くのビーチもリラクゼーションと遊びの機会を提供します。若い旅行者にとって探索をより快適にするために、涼しい時期に訪れることを検討してください。
- ホイアンには何日間滞在すべきですか?
- 主要な見どころは2〜3日で回れますが、ホイアンで5〜7日間過ごすと、よりリラックスしたペースで、日帰り旅行や地元の雰囲気を楽しむなど、街とその周辺をより深く探索できます。また、料理教室やカスタムテーラーリングなどのアクティビティにも十分な時間を確保できます。
- ホイアンからどのような日帰り旅行ができますか?
- ホイアンからの人気の日帰り旅行には、ユネスコ世界遺産であるチャン族の古代遺跡**ミーソン遺跡群**が含まれます。また、マーブルマウンテン、ミーケービーチ、レディブッダ像などのアトラクションがある**ダナン**を訪れることもできます。ユネスコ生物圏保護区である**チャム島諸島**は、自然と海洋生物のためのもう一つの選択肢です。
Hội An in your own language — all 32· 32
Hội An in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara