HunawihrThe original uploader was Osi at German Wikipedia. / cc by-sa 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Hunawihr

Self-guided audio walking tour of Hunawihr — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where time flows like the finest Alsatian wine.

Hunawihrの秘密

Hunawihr、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
サン=ジャック=ル=マジョール要塞教会

この教会は、より大きな歴史的闘争を反映した、内部の対立に関する秘密を秘めています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
聖フネの泉

村の泉は単なる水源以上のものです。地元の伝説では、ユナヴィールの有名な製品に関連する奇跡的な出来事がここで起こったとされています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
サン=ジャック=ル=マジョール要塞教会の時計塔

教会の塔にある時計の針をよく見ると、控えめながらも重要なディテールが見つかります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Hunawihrのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Hunawihrの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Hunawihr — brown and white concrete buildings beside river under white clouds during daytime
Photo: Aswathy N / Unsplash
Hunawihr — barn in forest near crop field
Photo: Dirk Scheuble / Unsplash
Hunawihr — a river running through a lush green countryside
Photo: Jametlene Reskp / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Hunawihr

Hunawihrのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Hunawihrについて

の物語 Hunawihr

フランス北東部のアルザスワイン街道沿いに位置する村、ユナヴィールは、静かな隠れ家を提供します。ここは「フランスで最も美しい村」の一つとして公式に認められています。この村は、主に16世紀から18世紀にかけて建てられた木骨造りの家々と、なだらかな丘陵地帯に広がる手入れの行き届いたブドウ畑が調和した、伝統的なアルザス建築の美しい融合を見せています。

ここでは、人生はよりゆっくりと流れており、訪問者は静かな通りを散策し、歴史が常に息づいている雰囲気を感じることができます。この村の魅力はその真正さにあり、何世紀にもわたる変化を経てもその特徴を保ってきた、伝統的なアルザスワイン生産地域の姿を垣間見ることができます。ユナヴィールは、アルザス地方の景観と遺産に囲まれた、平和な隠れ家を求める人々にとって理想的な目的地です。

その視覚的な魅力に加えて、ユナヴィールは、グラン・クリュ・ロザカーを含む白ワインで知られるこの地域のワイン生産における重要性を理解するための玄関口となっています。また、この村は、他の注目すべきアルザス地方の町や観光スポットを探索するための便利な拠点でもあります。

歴史

ローマ時代のブドウ畑から要塞化された壁まで

ユナヴィールの起源は7世紀に遡り、フランク族の領主フノンによって設立されました。村の名前は彼の妻、フネに由来しており、彼女は後に1520年に聖フネとして列聖されました。伝説によれば、聖フネは村の泉で貧しい人々の服を洗ったとされており、その泉は今日でも彼女の名前を冠しています。ローマ人は約2,000年前にユナヴィール周辺の丘陵地帯でブドウ栽培を行っており、この地域を主要なワイン産地として確立していました。

13世紀を通じて、ユナヴィールはリクヴィール領の一部であり、当初はストラスブール司教が所有し、その後リクヴィール領主の封土として与えられました。1324年頃、リクヴィール領主は資産をいとこのウルリッヒ・フォン・ヴュルテンベルク伯爵に売却しました。1397年の結婚により、強力なヴュルテンベルク=モンベリアル伯爵家がリクヴィール領の所有者となり、フランス革命までそれを保持しました。ヴュルテンベルク伯領は1495年に公爵領に昇格しました。1520年、ウルリッヒ8世公は、フネへの臣民の信仰に応えて、村の教会を巡礼地として指定しました。

ユナヴィールで最も著名な歴史的建造物の一つは、15世紀のゴシック様式の教会であるサン=ジャック=ル=マジョール要塞教会で、要塞化された墓地に囲まれています。10世紀の初期聖域の基礎の上に建てられたこの教会は、攻撃中に村人が避難できる要塞としても機能しました。14世紀から15世紀にかけての八角形の囲いは、各角に堡塁を備え、その堂々とした外観に貢献しています。教会の歴史的重要性は、1929年に歴史的建造物として分類されたことで認識されました。

教会の歴史におけるユニークな側面は、「シュムルタネウム」です。これは1687年にルイ14世によって導入された慣習で、同じ建物内でカトリックとプロテスタントの両方の礼拝が行われることを許可しました。この共存は、時には緊張を生むこともありましたが、ユナヴィールのアイデンティティの不可欠な部分となっています。村には、16世紀から18世紀にかけて建てられた、木骨造りと狭い中庭が特徴の、保存状態の良いワイン生産者の家々もあります。16世紀の市庁舎は、かつて穀物取引市場として使用されていましたが、ヴュルテンベルク公国とモンベリアル伯国の紋章を表示しており、この地域の過去を反映しています。

見どころ

ワインと歴史で称賛される村、ユナヴィールは、集中的ながらもやりがいのある探検を提供します。この村で最も印象的なランドマークは、要塞化された墓地を持つ15世紀のゴシック様式の建造物であるサン=ジャック=ル=マジョール要塞教会です。丘の上の場所からは、周囲のブドウ畑、村、そして遠くのヴォージュ山脈とライン平野の広大な景色を眺めることができます。

教会の内部では、1878年に再発見された、聖ニコラウスの生涯を描いた15世紀のフレスコ画を発見できます。16世紀のバラ砂岩の説教壇は、柱に巧みに組み込まれた階段があり、注目すべき建築的ディテールです。教会には18世紀のオルガンと、この地域のワイン生産の伝統を象徴するブドウで飾られたステンドグラス窓もあります。

ユナヴィールの通りを散策すると、16世紀から18世紀にかけて建てられた多くの木骨造りのワイン生産者の家々に出会うでしょう。それらは独特の建築様式と小さな中庭が特徴です。かつて穀物取引市場として機能していたルネサンス様式の建物である16世紀の市庁舎も、もう一つの歴史的な見どころです。村の創設伝説の中心的な水源である聖フネの泉もお見逃しなく。

村のすぐ外には、コウノトリとカワウソ再導入センター熱帯チョウ園があり、地元の野生動物やエキゾチックな種を観察する機会を提供しています。

訪問時期

ユナヴィールは一年を通して独特の魅力がありますが、一般的に5月、6月、7月、8月、9月は、平均気温が20℃から25℃の最も快適な気候を提供します。これらの月は、観光、ブドウ畑の探索、アウトドアアクティビティを楽しむのに理想的です。7月は通常最も日照時間が長く、1日あたり約8.9時間の太陽光が期待できます。

初秋(9月と10月)は、ブドウの収穫が始まり、地元の祭りが開催され、ブドウ畑全体に秋の色が広がるため、特に活気に満ちています。春は、咲き誇るアーモンドの木とスイセンが、様々な伝統的なイベントとともに爽やかな体験を提供します。

実用情報

ユナヴィールは約555人の住民が住む小さな村です。静かな雰囲気を提供していますが、施設は大きな町に比べてやや限られています。いくつかのレストランがあります。村は徒歩で簡単に探索でき、観光案内所からは歴史的な散策コースが利用できます。駐車場は、聖フネの泉の近く、およびリュ・サント=フネ沿いにあります。

ユナヴィールへのアクセスは、アルザスワイン街道のこの地域には直接鉄道駅がないため、通常は車が必要です。最寄りの駅は約5マイル離れています。ユナヴィールは、リクヴィール(3km)やリボヴィレ(3km)のような他の人気のアルザス地方の村に近く、日帰り旅行の拠点として優れています。要塞教会と村のガイド付きツアーは、7月と8月の水曜日に提供されています。

知っておくと良いこと
ユナヴィールは何で知られていますか?
ユナヴィールは、「フランスで最も美しい村」の一つであること、要塞教会、グラン・クリュ・ロザカーワインを生産する周囲のブドウ畑、そしてその平和で伝統的なアルザス地方の魅力で知られています。
ユナヴィールは子供連れの家族に適していますか?
はい、ユナヴィールは、村のすぐ外にあるコウノトリとカワウソ再導入センターや熱帯チョウ園のようなアトラクションがあり、子供連れの家族に適しています。
ユナヴィールは他の主要なアルザス地方の町からどのくらい離れていますか?
ユナヴィールは、リクヴィールとリボヴィレから約3キロメートル(2マイル)、コルマールから約16キロメートル(10マイル)です。
ユナヴィールではガイド付きツアーは利用できますか?
はい、要塞教会と村のガイド付きツアーは、7月と8月の水曜日に利用可能です。観光案内所では、セルフガイドの歴史散策の情報も提供しています。
ユナヴィールはどのようなワインで有名ですか?
ユナヴィールは、特にグラン・クリュ・ロザカーで知られる白ワインで有名です。
ユナヴィールの「シュムルタネウム」とは何ですか?
「シュムルタネウム」とは、1687年以来、サン=ジャック=ル=マジョール要塞教会でカトリックとプロテスタントの両方の礼拝が同じ建物で行われてきた、ユナヴィール特有の歴史的な慣習です。
地図上

Hunawihr in your own language — all 32· 32

Hunawihr in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 グラン・テスト
Hunawihr
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Hunawihrの鍵を手に入れる